БЫТА на Английском - Английский перевод

• life
• household
• welfare
• everyday
• living
• domestic
• lifestyle
• daily
• home
• byta

Примеры использования Быта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старые и старинные предметы быта.
Old and antique household items.

Музей культуры и быта Уманщины.
Museum of culture and life of Uman district.

Философия дачного интерьера и быта.
Philosophy of dacha interior and household.

А по предметам быта можно узнать историю.
It is possible to learn history according to the household items.

Ее стилистика соответствует роскоши придворного быта XVII в.
Her style meets luxury court life XVII.

Особенности культуры и быта страны или региона.
Some facts about the culture and traditions of the country or region;

Увлекательная экскурсия по музею архитектуры и быта Закарпатья.
Museum of Architecture and Life Transcarpathia.

Недалеко от которой находится музей архитектуры и быта.
Near to The Regional Museum of Folk Architecture and Life.

Обряд прохождения в земляные ворота:( Из быта чуваш)/ Свящ.
The rite of passage into the earthen gate:(From the life of the Chuvash)/ Sv.

Среди них- драгоценные украшения, живопись, предметы быта.
Among them were precious jewelry, paintings, domestic objects.

Неблагоприятные условия труда и быта, понижающие сопротивляемость организма.
Poor conditions of work and life, decrease the body resistance.

Или те неправильности в построении режима труда и быта.
Or those irregularities in the construction of the mode of work and life.

Изучает в музеях старинные ткани, предметы быта, костюмы, оружие.
Exploring the museums antique fabrics, household items, costumes, weapons.

Одной из важнейших частей быта экспедиции является полноценное питание.
One of the main parts of expedition's everyday life is balanced nutrition.

Мы не можем принять будущее, предполагающее ухудшение условий труда и быта.
We cannot accept a future with worsening working and living conditions.

Профилактика ограничивается гигиеной быта и мероприятиями со стороны уже болевших лиц.
Prevention is hygiene and household activities by ill persons.

В этом музее представлены собранные Андерсом старинные предметы быта и культуры.
This museum has collected Anders antique household items and culture.

Здесь хранятся предметы быта, датируемые 6 веком до н. э.
The household items dated by the 6th century BC are stored in the museum.

Здесь также были найдены разные орудия труда, каменные статуэтки и предметы быта.
Stone figurines, various tools, and household items were found here.

Вместе Томсон и Смит запустили проект по документированию быта жителей Лондона.
Together, they started a project documenting the lives of people in London.

Отдельный перспективное направление исследований- проблемы отходов производства, быта.
Separate promising line of research- the problem of waste, household.

Социология быта, здоровья и образа жизни населения// Социология в России.
Sociology of life, health and way of life of population// Sociology in Russia.

Простой, функциональный дизайн царит в открытом пространстве для приготовления еды и быта.
Simple, functional design dominates the open cooking and living areas.

Предметы быта, неопределенным пейзаж, детали архитектуры, пластичность пустоты.
Everyday objects, uncertain landscape, architecture details, plasticity of the void.

Как наслаждаться и праздновать, путешествовать и жить- культура быта и образ жизни.
Enjoyment and celebrations, travel and living- everyday culture and way of life.

Эскизы преданий и быта инородцев Глазовского уезда:[ эскиз 1- 5]/ Составил Н.
Sketches of legends and life of foreigners of Glazov Uyezd:[sketch 1-5]/ Compiled by N.

Из быта мордвы села Кученяева, Алатырского уезда Симбирской губернии/ студ.
From the life of the Mordva village Kuchenyaeva, Alatyrsky county Simbirsk province/ Stud.

Примеры, которые моделируют реальные элементы геометрической модели учить предметы быта.
Examples that model real elements to model geometrically teach everyday objects.

Были обнаружены многочисленные предметы быта, оружие, изделия из бронзы и кости животных.
Several weapons, everyday items, gaming pieces and animal remains are also found.

Люди были обеспечены палатками, одеялами, одеждой, продуктами питания и предметами быта.
They were also provided with tents, blankets, clothing, food and everyday items.