ВАЖНЫХ ГОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• important guests
• important visitors

Примеры использования Важных гостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он любил побаловать важных гостей.
He likes to spoil important guests.

Трансфер важных гостей из аэропортов, вокзалов и т. п.;
Transfer of important guests from the airports, railway stations and so on. P.;

Район для иностранцев и важных гостей.
The district for foreigners and important guests.

Если Вы принимаете важных гостей и хотите угостить их в своей фирме,?
You have important guests and you want to give them dinner in your house?

Домом, который каждый день встречает важных гостей.
At home, which every day meets important guests.

Как я понял принцесса ждет… каких-то важных гостей завтра с утра.
The princess is expecting important visitors here tomorrow.

Не сомневаюсь, что Вы бережете их для более важных гостей.
No doubt you keep them for more important guests.

Так же компания ZKL Group приветствовала на своем стенде очень важных гостей из Индии и других стран.
Also ZKL Group welcomed at its stand important people from India and also other countries.

Ты должна быть рядом со мной, особенно, когда мы встречаем важных гостей.
You should be at my side, especially when we have important guests.

Дворец использовался султанами для приема важных гостей из-за границы.
The chief doorkeeper was responsible for escorting important guests to the sultan.

Сегодня, местом встречи будет гостиница ПАНДА БЭЙ, С высоким уровнем безопастности в свете важных гостей.
Today, the venue will be the Panda Bay Hotel, where security has been tightened for the arrival of important guests.

Отель, расположенный всего в 4 километрах от въезда в Афон, принимал многих важных гостей из разных стран мира.
A mere 4 km from the Mount Athos gates, the hotel has welcomed numerous important guests from all over the world.

Однажды он проснулся в опочивальне для важных гостей и увидел рядом женщину в коричневом платье, со смертельно бледным измученным лицом.
Once he woke up in the bedchamber for important guests and saw a woman in the next brown dress with deathly pale haggard face.

В слот- игре Imperial Kitchen Вы выполняете роль шеф-повара королевского дворца, который готовит разнообразные угощения для очень важных гостей.
When you enter the Imperial Kitchen you become the head chef of the Royal Palace and it's your responsibility to prepare delicious meals for some very important visitors.

Отель- Во-первых, мы хотели бы приветствовать всех важных гостей Сияющий Angkor Hotel- вновь построить семейный бутик размещение в Сием Рип.
Hotel- Firstly, we would like to welcome all valued guests to Shining Angkor Hotel- a newly build family owned boutique accommodation in Siem Reap.

Джип идеально впишется в мероприятие различного масштаба: сопровождение представительского автомобиля, деловая поездка с личной охраной, встреча важных гостей в аэропорту Пулково или ж/ д вокзале.
Jeep fits perfectly in the event of various sizes: support representative car during a business trip, lichnaaya security, meeting important guests at the airport Pulkovo/ Railway station.

Ведь посмотреть на уникальную авиатехнику вживую придут не только жители Грейт- Фоллс, но немало важных гостей, среди которых мэр города, Сенатор штата и посол России в США.
In addition to local residents, we expect quite a number of important guests to visit the legendary warbirds: the Great Falls City Mayor, the Montana State Senator, and the Russian Ambassador to the U.S.

Наше имение должны посетить важные гости.
Monsieur has important guests at our country estate.

У нас важные гости!
We have important visitors!

Он делает нам скидку, когда у нас важные гости.
He gives us discounts when we have important guests.

Но это очень важный гость из Киото!
He is an important guest from Kyoto!

Сегодня у нас важный гость, майор Штрассе, из третьего рейха.
We're to have an important guest here tonight. Major Strasser of the Third Reich.

Господин Деверо очень важный гость в вашей стране.
Monsieur Devereaux is an important guest of this country.

Ты важный гость.
You're an important guest.

Для нас честь- что ты здесь, важный гость.
We're honored you're here valued invitee.- Heh-heh.

Сейчас мы должны подготовиться принять важного гостя.
Right now we have an important guest to prepare for.

Граф часто игнорировал его за столом и не знакомил с важными гостями.
The Count often ignored him at meals and failed to introduce him to important visiting guests.

В презентации вместе с менеджерами Приморского бульвара и директорами Baku Crystal Hall- а приняли участия многие важные гости.
In the presentation, along with managers of Seaside Boulevard and directors of the Baku Crystal Hall, many important guests attended.

Брин сегодня пришел не один, а с очень важными гостями из Лондона, потому что Стейси Уэст, дочь Гвен.
Bryn is here today with some visitors, some very important visitors from London, because Stacey West, Gwen's daughter.

Это очень символично, ведь в древности только самые почетные и важные гости въезжали в Киев через Золотые ворота.
It is very symbolic, because in ancient times only the most honorable and important guests entered Kiev through the Golden Gate.