ВЕДУЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• leading
• resulting
• flagship
• top
• lead
• leads
• led
• results

Примеры использования Ведущее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведущее учреждение.
Lead agency.

Вызовите ведущее судно.
Hail the lead vessel.

Ведущее учреждение.
Lead institution.

Качество, ведущее к успеху!
Quality, which leads to success!

Ведущее подразделение.
Lead entities.

А смола- это вещество, ведущее к раку легких.
Resin is a substance that leads to lung cancer.

Ведущее учреждение МЦГЛ.
ITFF lead agency.

В частности, ведущее ведомство может объяснить.
In particular, the lead agency may want to explain.

Ведущее подразделение ПРООН.
Lead UNDP unit.

Они заняли ведущее место в управлении войсками.
They took a leading role in the management of troops.

Ведущее( взаимодействующее) подразделение.
Lead unit Collaborating.

Поворота нет, но есть ведущее левое плечо на 2, 3.
Turn, but there are leading left shoulder for 2, 3.

Ведущее правительственное ведомство.
Lead Government Department ICERD.

Эмират развивается как ведущее туристическое направление ОАЭ.
The Emirate develops as a leading tourist direction UAE.

Ведущее место в повестке дня для своей.
Leading on agenda for their country.

Фирма традиционно занимает ведущее положение в областях.
The firm traditionally occupies a leading position in the areas.

Ведущее положение принадлежит Армении- 3.
Armenia leads the region with three.

Это было ночное животное, ведущее уединенный образ жизни.
It was a strictly nocturnal animal which led a solitary lifestyle.

Ведущее время в течение 24 часов после оплаты.
Leading time within 24 hours after payment.

Журналистика данных: ведущее направление журналистики XXI века.
Data Journalism: Leading Direction of 21st Century Journalism.

ЮНИСЕФ ведущее учреждение Организации Объединенных Наций.
UNICEF lead among United Nations agencies.

И среди этих лидеров ведущее место держит« Лоджистик Технолоджис».
And holding"Logistic Technologies' leading position among the leaders.

Ведущее предприятие в сфере управления качеством.
A leading company in the field of quality management.

Прекращение выплаты пособий, ведущее к выплатам пособий в связи с потерей кормильца.
Benefits discontinued, resulting in award of survivor's benefit.

Ведущее министерство/ ведомство: Министерство водного хозяйства.
Lead ministry/agency: Ministry of Water Economy.

Товарищи, преступление, ведущее к революции, позволяет вам оставить его позади.
Comrades… Delinquency leads to revolution… provided you manage to leave it behind.

Ведущее время Около через 35- 45 дней после получать депозит.
Leading Time About 35-45 days after receiving the deposit.

Цель программы- преобразование экономики, ведущее к повышению уровня жизни.
The vision of the programme is a transformed economy resulting in improved standards of living.

Грузя ведущее время В течение 2 дней после получать оплату.
Shipping Leading Time Within 2 days after receiving the payment.

В нашем музее тема Холокоста не заняла ведущее место, она лишь часть экспозиции.
In our museum the subject of the Holocaust does not take the top spot, it is only part of the exhibition.