ВЕЛИКОЙ БОЛГАРИИ на Английском - Английский перевод

• great bulgaria

Примеры использования Великой болгарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частью Великой Болгарии или Великого Израиля была Палестина, в том числе город Аль Кудс.
A part of Great Bulgaria or Great Israel was Palestine, including city of Al Kuds.

Кто не знает- Фанагория это столица древнейшего государства средневековья седьмого века- Великой Болгарии.
Who does not know is Fanagoria it is capital of the most ancient state of the Middle Ages of the seventh century- Great Bulgaria.

Основатель Великой Болгарии- один из праотцов современного Татарстана Кубрат- хан воспитывался именно здесь.
The founder of Great Bulgaria one of the forefathers of modern Tatarstan Kubrat Khan was brought up here.

В это время христианство распространилось на просторах византийской империи, включая территорию Великой Болгарии и родной Руси.
At this time the Christianity was distributed on open spaces of the Byzantium Empire, including territory of Great Bulgaria and native Russia.

Каганы Великой Болгарии и императоры Византийской империи обращались в христианство в ожидании прихода Спасителя.
Hagan of Great Bulgaria and emperors of the Byzantium Empire accepted Christianity pending arrival of the Savior.

Юго-западной столицей финно- угоров Иделя был город Фанагория или Финн- Угория, бывший в древности столицей Боспорского царства и Великой Болгарии.
Southwest capital of Finno-Ugric of Idel was city Phanagoria or the Finn-Ugoria, being in antiquities capital Bosporus Empire and Great Bulgaria was.

В истории Великой Болгарии эта личность проецируется на двух персонажей- Великих Каганов Баяна( 665- 683) и Сулаби 700- 727.
In a history of Great Bulgaria this person is projected on two characters- Great Hagan the Bayan(665-683) and Sulabi 700-727.

Императорам в этом способствовали каганы Великой Болгарии и русские князья из варягов, которые время от времени тоже становились византийскими императорами.
To emperors promoted Hagan to Great Bulgaria and Russian Princes from Varyags which from time to time became also the Byzantium emperors.

В это время его младший брат Шамбат- Константин основал огромное европейское государство Дулоба со столицей в Башту- Киеве, ставшее частью Великой Болгарии вплоть до смерти Кубрата.
At this time his younger brother Shambat-Constantine has based the huge European state Duloba with capital in Bashtu-Kiev, becoming a part of Great Bulgaria down to death Kubrat.

Ведь Владимир Святой в это самое время« убийств» фактически был последним великим каганом огромной Великой Болгарии, и его могущество никем не могло оспариваться ни юридически, ни физически.
In fact Vladimir Sacred in it was a high time"murders" actually for last great Hagan to huge Great Bulgaria, and his power could not be challenged by anybody legally and physically.

Во времена Кубрата и Сулаби на Северном Кавказе и Южном Поволжье формировалось первое в истории планеты иудейское государство- Хазарский каганат, который являлся составной частью Великой Болгарии- Великого Израиля.
In days of Kubrat and Sulabi on Northern Caucasus and the Southern Volga region the first was formed in history of planet Jewish the state- Khazar Khaganate which was component of Great Bulgaria- Great Israel.

Однако Каран отнюдь не мифологический персонаж, а вполне реальный первый каган Дунайской Болгарии, образовавшейся в период распада Великой Болгарии, или Киевской Волжской Болгарии, или Великого Израиля.
However Karan completely not mythological character, and quite real the first Hagan the Danube Bulgaria formed during disintegration of Great Bulgaria or the Kiev Volga Bulgaria or Great Israel.

В результате проведенной автором работы по восстановлению родового древа династии царя царей, реконструкции библейских событий и истории Руси, Великой Болгарии, Византийской и Римской империй, а также Египта, появилась возможность однозначно привязать основных библейских персонажей к конкретным историческим личностям и их деяниям в истории человечества.
As a result of the work lead by the author on restoration patrimonial tree dynasties of tsar of tsars, reconstruction of bible events and histories of Russia, Great Bulgaria, the Byzantium and Roman Empires, and also Egypt, the opportunity unequivocally has appeared to adhere the basic bible characters to concrete historical persons and their acts in a history of mankind.

Логично предположить, что летоисчисление хиджра связана с деятельностью Кубрата- Курта- Курбата и основанием им арабского религиозного государства( халифата) на Ближнем Востоке- части Великой Болгарии или Великого Израиля в 622 году.
It is logical to assume, that chronology Hijra it is connected to activity Kubrat-Kurt-Kurbat and the basis him of the Arabian religious state(Caliphate) in the Near East- parts of Great Bulgaria or Great Israel in 622.

Смысл идеи заключался в том, что еще в VII веке самые выдающиеся представители рода русских варягов, ставшие верховными каганами Великой Болгарии династии Дуло[ 33] и императорами Ираклийской династии Византийской империи, задумали родить Сына Живого Бога.
The sense of the project consist that else in VII century the most outstanding representatives of a sort Russian Varyags, becoming Supreme Hagan Great Bulgaria dynasties the Dulo and emperors Irakly of a dynasty of the Byzantium empire, have conceived to give birth to the Son of the Alive God.

Именно он создал в 632 году Великую Болгарию, описанную в Библии как Великий Израиль.
It has created Great Bulgaria described in the Bible as Great Israel in 632.

В библейской интерпретации, написанной евреями, Великая Болгария стала называться Великий Израиль.
In the bible interpretation written by Jews, Great Bulgaria began to refer to Great Israel.

Деда Сулаби звали Великий Каган Кубрат, основавшего Великую Болгарию или Великий Израиль.
Grandfather Sulabi called Great Khagan Kubrat, based Great Bulgaria or Great Israel.

Вследствие мятежа Рюрика перестала существовать Великая Болгария.
Owing to mutiny Ruric the state Great Bulgaria has ceased to exist.

Великая Болгария.
Some Great Bulgarians.

Кубрат- Ираклий прожил долгую жизнь, правил Новым Римом как император до 641 года, и Великой Болгарией как Великий каган до 665 года.
Kubrat-Heraclius has lived a long life rules New Rome as emperor up to 641, and Great Bulgaria as Great Hagan up to 665.

Пока Рюрик строил собственное государство- Киевскую Русь, Джилки унаследовал власть над Великой Болгарией, в том числе Волжской Болгарией..
While Rurik built own state- the Old Kiev Russia, Djilki has inherited authority above Great Bulgaria, including the Volga Bulgaria..

В середине VII века братья объединили свои государства, и возникла Великая Болгария, куда входили Волжская Болгария, Киевская Болгария и Дунайская Болгария, а также Дулоба.
In the middle of VII century brothers have united the states, and there was Great Bulgaria where entered the Volga Bulgaria, the Kiev Bulgaria and the Danube Bulgaria, and also Duloba.

Кубрат создал огромное религиозное государство- Великую Болгарию или Великий Израиль со столицей Фанагория( Финно- угория) на Тамани.
Kubrat has created the huge religious state- Great Bulgaria or Great Israel with capital Phanagoria(Finn-Ugoria, Ugrian) on Taman.

Дунайская Болгария при нем еще входила в Великую Болгарию, но сын Карана, каган Крум( 802- 814), уже правил самостоятельно именно в Дунайской Болгарии, на территории которой располагались Балканские страны, в том числе и Македония.
The Danube Bulgaria at Karan still was included into Great Bulgaria, but son Karan Hagan Krum(802-814) already rules independently in the Danube Bulgaria in which territory the Balkan countries including Macedonia settled down.

Великая Болгария есть мифический Великий Израиль, который никогда не находился в Палестине и Иудее, хотя территория Иудеи регулярно была провинцией Великого Израиля и его части- Византийской империи.
Great Bulgaria is mythical Great Israel which never was in Palestine and Judea though the territory of Judea on a regular basis got in the grounds of Great Israel and his part- the Byzantium Empire.

Кончина Великого Кагана Кубрата- Курта- Курбата привела к распаду религиозного государства Великая Болгария( Великого Израиля) на множество частей- Византийская империя, Дунайская Болгария, Киевская Болгария, Хазарский Каганат, Волжская Болгария, Тюркский Каганат, империя Омеядов, империя Сасанидов, исламские халифаты Ближнего Востока и Кордовский халифат в Испании.
Death Great Hagan Kubrat-Kurt-Kurbat has led to disintegration of the religious state Great Bulgaria(Great Israel) on set of parts is the Byzantium Empire, Danube Bulgaria, Kiev Bulgaria, Khazar Kharanate, Volga Bulgaria, Turkic Khaganate, Empire Umayyad, Empire Sasanian, Islamic Caliphate the Near East and Cordoba Caliphate in Spain.

Ее отец стал вскоре великим каганом Болгарии и Руси, а также императором- соправителем Византийской империи.
Its father became soon Great Hagan to Bulgaria and Russia, and also Emperor- co-powered of the Byzantium Empire.

Соправителем Василия и Константина на стыке X и XI веков был Владимир Святой, великий каган Болгарии и Руси, проживавший в Киеве.
Co-Emperor of Vasily and Constantine on joint X and XI centuries Vladimir Sacred, Great Hagan of Bulgaria and Russia, living in Kiev was.

Рюрик- Лачин родился в семье великого кагана Киевской Волжской Болгарии Рус Айдара, был младшим сыном.
Ruric-Lachin was born in family Great Hagan the Kiev Volga Bulgaria Rus Aydar, but was the younger son.