ПРАВИТЕЛЬСТВО БОЛГАРИИ на Английском - Английский перевод

• government of bulgaria
• bulgarian government
• bulgarian authorities

Примеры использования Правительство болгарии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Болгарии.
Government of Bulgaria.

Регионального центра мониторинга пожаров, который примет правительство Болгарии;
A Regional Fire Monitoring Center, hosted by the Government of Bulgaria.

Правительство Болгарии представило два официальных ответа на доклад КПП.
The Bulgarian Government presented two official replies to the CPT report.

Мою кандидатуру на пост Генерального секретаря ООН выдвинуло правительство Болгарии.
My candidacy for the UN Secretary General was proposed by the Bulgarian government.

Правительство Болгарии хочет ограничить гражданские права ради финансирования ЕС.
Bulgarian government wants to limit civil rights for the sake of EU funding.

Для анализа имеющихся данных правительство Болгарии использовало разные методологии.
Different methodologies have been applied by the Government of Bulgaria in order to analyse the available data.

Правительство Болгарии создаст организационный комитет международного состава.
The Government of Bulgaria will establish an internationally composed organizing committee.

Кроме того, ЮНКТАД и правительство Болгарии 21 ноября 2012 года открыли Софийский форум по конкуренции.
In addition, UNCTAD and the Government of Bulgaria launched on 21 November 2012 the Sofia Competition Forum.

Правительство Болгарии принимает меры для укрепления средств, которыми.
The Bulgarian Government was taking measures to strengthen its means of combating crime-related problems.

Комитет также просит, чтобы правительство Болгарии включило в свой следующий доклад данные за год по следующим темам.
The Committee also requests that the Government of Bulgaria include in its next report yearly data on.

Правительство Болгарии проводит последовательную и целенаправленную политику по борьбе с насилием в семье.
The Bulgarian Government conducts continuous and targeted policy against domestic violence.

Организаторы: БРЭ, МСЭ,<< Утимако>>, правительство Болгарии, Департамент телекоммуникации и информационных технологий.
The organizers: BDT, ITU,"Utimaco", Government of Bulgaria, Department of Telecommunications and Information Technologies.

Кроме того, Правительство Болгарии ввело выставление индивидуальных счетов для жилых зданий.
Also the Bulgarian Government has introduced individual billing in dwellings.

Правительство Болгарии принимает оценки и рекомендации Комитета с уважением и признательностью.
The Bulgarian Government respects and appreciates the assessments and recommendations of the Committee.

Сначала правоцентристское правительство Болгарии отвергло это обвинение, а затем оно было опровергнуто пришедшим ему на смену левоцентристским правительством..
Initially, the center-right Bulgarian government relayed the charge before being contradicted by its center-left successor.

Правительство Болгарии также призывает оперативно заключить договор о всеобъемлющем запрещении испытаний.
The Bulgarian Government also calls for the swift conclusion of a comprehensive test-ban treaty.

Комитет самым настоятельным образом призвал правительство Болгарии назначить уполномоченного в соответствии с предложением, в настоящее время рассматриваемым парламентом.
The Committee urges the Government of Bulgaria to appoint an ombudsperson, in accordance with the current proposal before Parliament.

В 2006 году правительство Болгарии согласилось на план сотрудничества в области здравоохранения с Вьетнамом.
In 2006, the Bulgarian Government agreed to a healthcare cooperation plan with Vietnam.

Правительство Болгарии разработало национальную политику, направленную на увеличение охвата школьным образованием.
The Government of Bulgaria had a national education policy which aimed to increase school participation.

Вместо этого правительство Болгарии рассмотрело дипломатическое требование и взяло на себя обязательство выполнить его.
Instead, the Bulgarian Government entertained the diplomatic claim and undertook to discharge it.

Правительство Болгарии придает большое значение международным усилиям по укреплению режима ядерного нераспространения.
The Bulgarian Government attaches high priority to international efforts to strengthen the nuclear non-proliferation regime.

Комитет просил, чтобы правительство Болгарии включило информацию о мерах, принятых по борьбе с насилием в семье, в свой следующий доклад.
The Committee requests that the Government of Bulgaria include information on steps taken to address domestic violence in its next report.

Правительство Болгарии выступило в поддержку включения вещества, известного под названием" ремифентанил" в Список I.
The Government of Bulgaria expressed support for the inclusion of the substance known as remifentanil in Schedule I.

Кроме того, 25 сентября 2003 года правительство Болгарии утвердило план действий по дальнейшему осуществлению Рамочной программы по равноправной интеграции рома в болгарское общество.
In addition, on 25 September 2003, the Government of Bulgaria adopted a Plan of Action to further implement the Framework Programme for the Equal Integration of Roma into Bulgarian society.

Правительство Болгарии всегда выступало в поддержку мер, способных привести к прочному урегулированию конфликта в Анголе.
The Bulgarian Government has always been in favour of measures that can lead to a lasting settlement of the conflict in Angola.

В этой связи правительство Болгарии подготовило документ, который выпущен под условным обозначением TRANS/ WP. 6/ 2003/ 14.
In this respect, the Government of Bulgaria has prepared a document which is reproduced as document TRANS/WP.6/2003/14.

Правительство Болгарии указало, что оно одобряет перенос ГОМК из Списка IV в Список II Конвенции 1971 года.
The Government of Bulgaria indicated that it approved the rescheduling of GHB from Schedule IV to Schedule II of the 1971 Convention.

Недавно правительство Болгарии направило в Европейский союз официальное заявление с просьбой о вступлении в Союз в качестве полноправного члена.
The Bulgarian Government recently submitted an official application for full membership in the European Union.

Правительство Болгарии уделяет особое внимание распространению информации об основных правах человека среди болгарской молодежи.
Bulgarian authorities pay special attention to dissemination of awareness on basic human rights among the young population of the country.

Пока что правительство Болгарии не обеспечило механизмы финансирования для поддержания предоставления услуг после вывода международного донора в 2016 году.
So far, the government of Bulgaria has not ensured funding mechanisms for maintaining the services after the withdrawal of the international donor in 2016.