ВЕТЕРИНАРНОЙ СЛУЖБЫ на Английском - Английский перевод

• veterinary service
• veterinary services

Примеры использования Ветеринарной службы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже, это адрес ветеринарной службы для лошадей" Критерион.
It is, apparently, the address of"Criterion Equine Veterinary Services.

Доклад компетентному санитарному органу Государственной пищевой и ветеринарной службы.
Report to a competent health authority- State Food and Veterinary Service.

Что анализ деятельности ветеринарной службы проводится раз в 5 лет.
Analysis of veterinary services' performance is held every five years.

Эпизоотическая ситуация по инфекционным болезням в мире и задачи ветеринарной службы республики по обеспечению благополучия;
The epizootic situation of infectious diseases in the world and the tasks of the veterinary service of the republic to ensure well-being;

Далеко не уезжайте, направьте персонал ветеринарной службы к месту и будьте готовы ответить на все вопросы.
Stay in the area, guide veterinary service personnel to the location and stay available to answer questions.

Перед регистрацией на рейс животное обязательно должно пройти ветеринарный контроль в аэропорту, только после получения разрешения от ветеринарной службы аэровокзала, можно регистрироваться на рейс.
Before check-in the pet should undergo obligatory veterinary checks in the airport, you can check-in only after receiving permission from airport's veterinary service.

Международная форма от пограничной ветеринарной службы аэропорта, разрешающая вывоз.
International form of border veterinary services of the airport, the export of.

На вебсайте Продовольственной и ветеринарной службы размещается информация о пищевых продуктах, новых продуктах питания и пищевых добавках.
The website of the Food and Veterinary Service provides information about food products, new food and food additives.

Кадровое обеспечение земской медицинской и ветеринарной службы в Центрально-Черноземных губерниях.
Human Resourcing of zemsky(territorial) medical and veterinarian services in Central Black Earth Gubernias Provinces.

Необходимы срочные действия для улучшения ветеринарных исследований и отчетности в регионе для борьбы с болезнью на корню до того, как она перейдет к человеку»,- сказал Хуан Луброт, начальник отдела ветеринарной службы ФАО.
Urgent action is needed to strengthen veterinary investigation and reporting systems in the region and tackle the disease at the root, before there is a spillover to humans,” said Juan Lubroth, Chief of FAO's Animal Health Service Division.

Напомним, в мае прошлого года китайская сторона провела инспекцию ветеринарной службы и в сентябре сняла ограничение по ящеру для 9 областей Казахстана.
Recall, that in May of the last year, the Chinese side conducted an inspection of the veterinary service and in September lifted the restriction for 9 regions of Kazakhstan.

Например пограничники, сотрудники ветеринарной службы и полиции прошли инструктаж по положениям и целям Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения( СИТЕС), и соответствующего законодательства ЕС.
For example, the border guards, veterinary service staff and the police were instructed on the provisions and objectives of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna(CITES) Washington Convention and related EU legislation.

Создание действующей практического сотрудничества общественных объединений пчеловодов с органами государственной ветеринарной службы по ветеринарному обеспечению зарегистрированных пчеловодческих хозяйств.
Establishment of efficient practical cooperation between beekeepers' public associations and the State Veterinary Service regarding veterinary support for registered beekeeping farms.

Значительные результаты были достигнуты в области производства сельскохозяйственных культур, ветеринарной службы, ирригации и другой сельской инфраструктуры, восстановления городского хозяйства, снабжения водой, санитарии и реабилитации инвалидов.
Significant achievements have been made in the areas of crop production, veterinary services, irrigation and other rural infrastructure, urban rehabilitation, water supply and sanitation, and the rehabilitation of the disabled.

Информацию о правилах ввоза пищевых продуктов и группах продуктов, к которым применяются особые требования, например, пищевых добавок, минеральной воды, спортивного питания и т. д., Вы можете получить в Санитарной пограничной инспекции Продовольственной и ветеринарной службы.
Information concerning the rules for import of food products and product groups to which special requirements apply, for instance, food supplements, mineral water, sports food, etc., can be obtained at the home page of the Food and Veterinary Service.

Эти меры включают восстановление соответствующего диагностического и оперативного потенциала ветеринарной службы, без наличия которого невозможно принимать рациональные и целенаправленные меры по решению проблем животноводства.
These include the restoration of an adequate diagnostic and operational capability in the veterinary service, without which a rational, targeted response to the problems experienced in animal production cannot be undertaken.

Появились новые статьи и новые понятия, современные направления ветеринарной деятельности, расширен круг специальноуполномоченных органов государственной исполнительной власти, входящих в системуГосударственной ветеринарной службы Российской Федерации.
There werenew articles and new concepts, the modern directions of veterinary activities, the circle of specially authorized bodies of the state executive authoritywhich are a part of the system of the Public veterinary service of the RussianFederation is expanded.

Во время попыток по спасению собаки было отправлено гневное письмо от имени Общества защиты животных, адресованное д-ру Надаву Гальону- директору ветеринарной службы, и д-ру Дганит Бен Дов, ответственной за выполнение Закона о защите животных в Министерстве сельского хозяйства.
During the rescue attempts a letter was sent by the SPCA to Dr, Nadav Galon, Director of Veterinary Services, and Dr. Deganit Ben Dov, Supervisor by the Law for the Protection of Animals, at the Ministry of Agriculture.

Проект" Разработка пространственных моделей распространенности отдельных паразитов" осуществляется в сотрудничестве с Институтом паразитологии САН в Кошице, и в его рамках используются наборы данных, подготовленные районными отделениями Государственной ветеринарной службы, Институтом общественного здравоохранения и СГМИ.
Spatial modelling of selected parasites" is a project based on cooperation with the Parasitological Institute of SAS in Košice and uses datasets collected by the Regional State Veterinary Service, the Institute of Public Health and SHMI.

Приватизация служб государственной поддержки, включая систему материально-технического обеспечения и распределения продуктов Управления продовольственных товаров Нигера( УПТН) и Национальной ветеринарной службы, усугубило проблему отсутствия продовольственной безопасности среди мелких фермеров и скотоводов.
The privatization of government support services, including the logistics and food distribution system(OPVN) and the National Veterinary Office, has exacerbated food insecurity amongst small-scale farmers and pastoralists.

Вне его внимания не остались и такие жизненно важные вопросы, как развитие ветеринарной службы и становление метеослужбы в крае, организация широких землеустроительных работ и дачного поселка под Владивостоком, создание первого заповедника и отдела российского общества востоковедения.
Such vital issues as the development of the veterinary service and the formation of the meteorological service in the region, the organization of extensive land management work and the dacha settlement near Vladivostok, the creation of the first reserve and the department of the Russian society of Oriental studies did not remain out of his attention.

Образовательная программа« Ветеринарно- санитарная экспертиза продуктов животноводства» по специальности 5В120200-« Ветеринарная санитария» разработана с учетом изменений в законодательной базе деятельности ветеринарной службы республики, действием ЕАЭС и вступлением во Всемирную торговую организацию, а также рекомендациями работодателей( государственные ветеринарные организации и частнопредпринимательская ветеринарная служба)..
Educational program"Veterinary-sanitary examination of livestock products" specialty 5B120200-"Veterinary Sanitation" is designed according to the changes in the legislative framework of veterinary services activities in the country, and the influence of the EAEC and entrance to the World Trade Organization, as well as employers' recommendations(state veterinary organizations and of private veterinary service)..

Образовательная программа« Ветеринарно- санитарная экспертиза продуктов животноводства» по специальности 6Д120200-« Ветеринарная санитария» разработана с учетом изменений в законодательной базе деятельности ветеринарной службы республики, действием ЕАЭС и вступлением во Всемирную торговую организацию, а также рекомендациями работодателей( государственные ветеринарные организации и частнопредпринимательская ветеринарная служба)..
Educational program"Veterinary-sanitary examination of livestock products" specialty 6D120200-"Veterinary Sanitation" has been developed in accordance of changes in the legislative framework of veterinary services activities in the republic, and EAEC's influence and entrance to the World Trade Organization, as well as theemployers' recommendations(the state veterinary organizations and private veterinary service)..

Первоначалный диагноз: местные ветеринарные службы, представители Группы Быстрого Реагирования.
Initial diagnosis: local veterinary services, representatives of the Rapid Response Unit.

Ветеринарные службы.
Veterinary Services.

Комитет лесного хозяйства и животного мира МСХ и местные ветеринарные службы.
Committee of Forestry and Wildlife MoA and local veterinary service.

Внутреннее получение грузового разрешения на полет: таможенный досмотр, фитосанитарная инспекция, продовольственная и ветеринарная службы.
In-house cargo clearance: customs clearance, phytosanitary inspection, food and veterinary service.

Способность ветеринарных служб осуществлять необходимый контроль за здоровьем животных;
The veterinary services are capable of enforcing the necessary health controls.

АДАС и ветеринарная служба, исследовательские организации и организации по вопросам развития.
ADAS and Veterinary Service and research and development organizations.

Расследование вспышек зоонозных заболеваний проводится совместно центром СЭН и ветеринарными службами.
The investigation of zoonosis outbreaks is conducted jointly by SEC and veterinary services.