ВНУТРЕННИХ РЕВИЗИЙ на Английском - Английский перевод

• internal audit
• internal audits
• internal auditing

Примеры использования Внутренних ревизий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизм внутренних ревизий.
Internal audits.

Существенные результаты внутренних ревизий.
Significant internal audit results.

План внутренних ревизий.
Internal audit plan.

Результаты внутренних ревизий.
Internal audit findings.

VI. Существенные результаты внутренних ревизий.
VI. Significant internal audit results.

Механизм внутренних ревизий.
Internal audit arrangements.

Резюме внутренних ревизий и расследований в ЮНОПС.
Summary of internal audit investigations at UNOPS Reports issued.

Сфера охвата внутренних ревизий.
Internal audit coverage.

Количество внутренних ревизий и расследований, проведенных ЮНОПС.
Number of internal audits and investigations conducted by UNOPS.

Оценка качества внутренних ревизий.
Internal audit quality assessment.

Один из выступавших отметил расширение охвата внутренних ревизий.
One speaker noted the increased coverage of the internal audit work.

Анализ результатов внутренних ревизий в страновых отделениях.
Analysis of internal audit findings at country offices.

Верховный суд Израиля признает важное значение внутренних ревизий.
The Israeli Supreme Court had recognized the importance of internal audits.

Комиссия проанализировала результаты внутренних ревизий за двухгодичный период.
The Board reviewed the internal audit output during the biennium as detailed below.

Потенциальные аспекты дублирования сфер охвата внешних и внутренних ревизий.
Potential overlaps in the scope of the external and internal audits.

Практика проведения внутренних ревизий отдельных проектов в указанных трех организациях различается.
The practice of conducting separate internal audits of projects varies in the three organizations.

Однако соглашение об оказании услуг подписано лишь в отношении внутренних ревизий.
However, a signed service-level agreement existed only for internal audit services.

A i Увеличение ссылок на доклады Отдела внутренних ревизий в процессе принятия решений государствами- членами.
Increased mention of the Internal Audit Division's reports in the decision-making of Member States.

Правление приняло к сведению краткое сообщение о механизме внутренних ревизий операций Фонда.
The Board took note of the summary report on the internal audits of the Fund.

В 2004 году было проведено 27 внутренних ревизий на местах и пять ревизий в общеорганизационном масштабе.
In 2004, 27 internal audits were held at field level and five were completed at global level.

Были заключены договоренности с Управлением служб внутреннего надзора в отношении внутренних ревизий.
Arrangements with the Office of Internal Oversight Services on internal auditing were concluded.

Все рекомендации внутренних ревизий отслеживаются в базе данных, а в июне и декабре проводится проверка хода выполнения.
All internal audit recommendations tracked in database and a follow-up exercise performed in June and December.

В дополнение к этому ПРООН также заключила договоры подряда на проведение некоторых из своих внутренних ревизий с частными фирмами.
In addition to this capacity, UNDP also contracted out some of its internal audit reviews to private firms.

Из 96 внутренних ревизий и обзоров ПРООН, проведенных в течение двухгодичного периода, только два касались штаб квартиры ПРООН.
Out of 96 UNDP internal audits and reviews completed during the biennium, only 2 related to UNDP headquarters.

Правление выразило серьезную обеспокоенность по поводу очевидной путаницы с порядком представления отчетности по вопросам внутренних ревизий.
The Board expressed its serious concern regarding the apparent confusion on the reporting lines for internal audit matters.

Что касается внутренних ревизий, то некоторые делегации предложили ЮНИСЕФ обеспечить более широкий доступ к докладам об их результатах.
Regarding internal audit, some delegations requested UNICEF to allow wider access to internal audit reports.

Комиссия отметила, что в 2010 году доля завершенных внутренних ревизий повысилась по сравнению с предыдущим годом см. таблицу II. 16.
The Board noted that in 2010, there had been an increase in the rate of completed internal audits compared with the previous year see table II.16.

План внутренних ревизий на последний квартал 2002 года предусматривал ревизию финансовых процедур и механизмов контроля в штаб-квартире.
The internal audit plan for the last quarter of 2002 included an audit of financial procedures and controls at headquarters.

Правление также рассмотрело краткое сообщение о механизме внутренних ревизий операций Фонда в период с 1 мая 1998 года по 30 апреля 2000 года.
The Board also considered a summary report on the internal audits of the operations of the Fund during the period from 1 May 1998 to 30 April 2000.

Сфера внутренних ревизий охватывает анализ и оценку того, насколько адекватно и эффективно ЮНОПС применяет механизмы управления, регулирования рисков и внутреннего контроля и насколько качественно оно выполняет порученные ему обязанности.
Internal auditing includes examination and evaluation of the adequacy and effectiveness of UNOPS governance processes, risk management processes, internal controls structure and performance in carrying out assigned responsibilities.