ВОДНЫХ РАСТЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• aquatic plants
• water plants

Примеры использования Водных растений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яйца откладывают на листьях водных растений.
Eggs are folded in leaves of water plants.

Водных растений почти нет в этом районе.
Almost no aquatic plants are found in the area.

Фильм 1915 В Моне живописи водных растений.
Movie of 1915 In Monet's painting the aquatic plants.

Превосходный набор продуктов для великолепных водных растений.
The perfect product combination for splendid aquatic plants.

Экспозиция тропических водных растений, в том числе водяных лилий и цветущих таро.
The second room is given over to tropical aquatic plants, including water lilies and flowering taros.

Жидкое средство по уходу для великолепия водных растений.
Liquid care product for splendid aquatic plants.

Самцы, как правило, ищут подходящий свал камыша или других водных растений, взобравшись на который начинают призывать самок.
The males usually find a suitable clump of reeds or other water plants from which to call.

Они обнаружены на слабом прибрежном течении среди водных растений.
Found in clean, sluggish coastal stream amongst hydrophytes.

Некоторые виды водных растений могут значительно ускорить свой рост при незначительном увеличении биодоступности N.
Some species of water plants may increase their growth substantially upon slight increases of N availability.

Свыше 175000 видов рыб, моллюсков и водных растений.
Over 175,000 species of fish, mollusks and aquatic plants.

Хроническая токсичность КНЭ или ЭКx для водорослей и других водных растений.
Chronic NOEC or ECx for algae or other aquatic plants.

Давайте более глубокий взгляд на xeriscaping, низкие водных растений, и, как экологические преимущества этого типа озеленения.
Let's take a deeper look at xeriscaping, low water plants, and how the environmental benefits of this type of gardening.

ЭсК50 при 72- или 96- часовом воздействии для водорослей и других водных растений.
Or 96hr ErC50 for algae or other aquatic plants.

Питание: Кормовую базу гуся составляют различные части водных растений- трава, корни и побеги, в большей части это осоки.
Food: A feed goose base consists of various parts of the aquatic plants- grass, roots and shoots, for the most part it sedges.

Прочие макровещества также необходимы для роста водных растений.
The other macro nutrients are also required for the growth of aquatic plants.

Вылов рыбы и прочих водных животных, водных продуктов и водных растений рассматривается в настоящее время.
Catches of fish and other aquatic animals, aquatic animal products and aquatic plants under consideration.

Через участок протекает ручей с возможностью посадки водных растений.
Through the land flows a stream with the possibility of planting aquatic plants.

Здесь очень мало водных растений, только немного Eleocharis sр., мхи Fontinalis и Fissidens и местами речная трава.
There is almost no aquatic plants here, only small patches of Eleocharis sp., Fontinalis and Fissidens mosses and riverine grass in some parts of the river.

Он показал книжку:« Отличительные свойства волшебных водных растений Средиземноморья».
He held up the book: Magical Water Plants of the Mediterranean.

Недостаток углерода является одним из наиболее важных факторов сдерживающих рост водных растений.
Lacking carbon is one of the most important growth limiting factors for aquatic plants.

Водных растений нет, за исключением папоротника Microsorum pteropus, который благодаря высокой влажности воздуха часто растет над водой.
There are no aquatic plants here, except for the fern Microsorum pteropus, which often grows above the water because of the high humidity.

Разведение водных организмов, включая рыбу, моллюсков, ракообразных и водных растений.
The farming of aquatic organisms, including fish, molluscs, crustaceans and aquatic plants.

Комплекты SPHERE рекомендуются прежде всего для выращивания водных растений и разведения креветок, раков, улиток и других беспозвоночных.
SPHERE sets are recommended especially for growing water plants as well as raising shrimp, crayfish, snails and other invertebrate aquarium species.

По оценкам ФАО, в мире культивируется 560 видов рыб, водных беспозвоночных и водных растений.
FAO estimates that 560 species of fish, aquatic invertebrates and aquatic plants are farmed around the world.

Подвеска с лягушкой украшен ярко-зеленого отдыха на листьях водных растений, вырезанных из слоновой кости Мамута, где они прячутся маленькие черепахи.
Pendant with frog embellished with bright green resting on the leaves of aquatic plants, carved of ivory mamut, where they hide small turtles.

Всего на Байкале зарегистрировано 2565 видов и подвидов животных и 1000 видов, подвидов и форм водных растений.
There are a total of 2,565 registered animal species and subspecies and 1,000 water plant species, subspecies and forms found in Baikal.

Среди воздушно- водных растений наиболее часто встречаются тростник обыкновенный, рогоз узколистный, камыш озерный, сусак зонтичный, стрелолист стрелолистый.
Aerial-aquatic and aquatic plants are spread widely in floodplains: e.g. bur reed, narrow-leaved catoptrics and bulrush, rush flower, arrowhead, and reed sweet grass.

Инсектицид нельзя применять возле водоемов ввиду его токсичности для водных растений и животных.
This insecticide is allowed for use even in food handling areas, but it cannot be applied near bodies of water as it is toxic for aquatic plants and animals.

Данный аквариум имитирует залитый солнцем прибрежный участок ручья с песчано- каменистым дном, спокойным течением и зарослями водных растений.
This aquarium simulates a sunlit marginal area of the creek with sandy and rocky bottom, a slow current and aquatic plants.

Рассмотрена зависимость распределения водных и прибрежно- водных растений от минерализации и общей жесткости в водоемах юга Обь- Иртышского междуречья.
The dependence of the distribution of water and coastal-water plants on salinity and total hardness of water reservoirs of the south part of the Ob-Irtysh interfluve is considered.