ВОЗБУДИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• pathogen
• causative agent
• exciter's
• cause
• causal agent
• mycobacterium

Примеры использования Возбудителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выделение возбудителя.
Fordia ophirensis.

Допускается гематогенное и лимфогенное распространение возбудителя.
Pets hematogenous and lymphogenous spread of the pathogen.

Мы не можем рисковать с введением возбудителя на этой миссии.
We can't risk introducing a pathogen on this mission.

Удлинения возбудителя и резонатора как функции времени.
The elongations of exciter and resonator as functions of time.

Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови- возбудителя.
Upper left and right cuspid normal after blood stimulus is removed.

Причины такого поведения возбудителя не вполневыяснены.
The reasons for such behavior of the pathogen are not completelyelucidated.

Появляются из-за попадания в организм вирусной инфекции возбудителя папиломатоза.
They appear due to ingestion of a viral infection papillomatosis pathogen.

Полномасштабное производство самого возбудителя началось, как утверждается, в 1990 году.
Production of anthrax itself, it is claimed, began in earnest in 1990.

И блоха может не быть переносчиком, и иммунная система может побороть возбудителя.
The flea may not be the carrier, and the immune system can overcome the pathogen.

Выявление возбудителя туберкулеза in- vitro QuantiFERON- TB Gold Plus.
Detection of the causative agent of tuberculosis in-vitro QuantiFERON-TB Gold Plus.

Отличить симптомы поражения двумя этими видами возбудителя практически невозможно.
It is almost impossible to distinguish between the symptoms caused by the two species.

Infantum, часто обнаруживаемый в генетически отличных формах от типичного возбудителя ВЛ.
Infantum, frequently detected as genetically different from the typical VI agent.

Быстрое распространение ВИЧ- возбудителя СПИДа- является предметом серьезной озабоченности.
The rapid spread of HIV, the causal agent of AIDS, is a cause for great concern.

Триатомовые клопы являются переносчиками Trypanosoma cruzi- возбудителя болезни Шагаса.
It is an important vector of Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas disease.

Обратите свое внимание на возбудителя ваших неприятностей и работайте в этом направлении.
Pay your attention to the causative agent of your troubles and go in that direction.

Помимо возбудителя чумы на блохах активно перемещаются и другие бациллы и вирусы.
In addition to the causative agent of plague, other bacilli and viruses actively move on fleas.

При необходимости определения огромного количества возбудителя применяют культуральный метод.
If necessary, the definition of a huge amount of agent used culture method.

Амплитуда колебания резонатора, зависящего от угловой частоты возбудителя.
The amplitude of the resonator's oscillation dependent on the exciter's angular frequency.

Клиническое течение ангины зависит от возбудителя и от степени реакции организма.
The clinical course of angina depends on the pathogen and on the degree of reaction of the organism.

Эпидемия ротавируса B также произошла в Индии в 1998 году; штамм возбудителя был назван CAL.
Rotavirus B infections also occurred in India in 1998; the causative strain was named CAL.

Заранее включена изоляция возбудителя и клинические проявления заболевания VERONESI, 1991.
Advance enabled the isolation of pathogen and clinical manifestations of the disease VERONESI, 1991.

Он тормозит рост и развитие микроорганизмов, в том числе возбудителя туберкулеза.
It inhibits the growth and development of microorganisms, including the causative agent of tuberculosis.

Этим обеспечивается наивысшая эффективность лечения и минимизируется риск развития резистентности возбудителя.
This ensures the highest effectiveness of treatment and minimizes the risk of pathogen resistance.

Выделяют следующие виды лекарственной устойчивости( ЛУ) возбудителя туберкулеза к противотуберкулезным препаратам.
The following types of drug resistance(DR) of Mycobacterium tuberculosis to antituberculosis drugs.

Крысиная блоха, самая опасная, являющаяся активным переносчиком возбудителя чумы.
The rat flea, the most dangerous, is an active carrier of the causative agent of plague.

Различие стадии между колебаниями возбудителя и резонатора, зависящего от угловой частоты возбудителя.
The phase difference between the oscillations of exciter and resonator dependent on the exciter's angular frequency.

Из-за того что в последнее время ОРЗ протекает в виде эпидемий, то точного возбудителя не стремятся выявить.
Due to the fact that recently the ARI occurs in the form of epidemics, the exact causative agent does not seek to identify.

Другая особенность возбудителя туберкулеза заключается в том, что он очень древний и хорошо приспособился к человеку, а человек к нему.
Another feature of Mycobacterium tuberculosis is that it is quite old and is well adapted to humans as well as humans are adapted to it.

ИФА- тест на основе рекомбинантного белка экскреторно- секреторного продукта возбудителя описторхоза».
ELISA test based on the recombinant protein excretory secretory product of the causative agent of the opisthorchiasis».

Отмечена важность идентификации возбудителя и правильного выбора бактериофага для обеспечения эффективности терапии.
Importance of identification of the causative agent and the adequate choice of bacteriophage with a view to ensuring effectiveness of therapy are highlighted.