CAUSATIVE на Русском - Русский перевод

• причинные
• каузативных
• причины
• вызывающий
• причинно-следственного
• причинных
• причинным
• причинный
• причинностное

Примеры использования Causative на Английском языке и их переводы на Русский язык

This layer is causative in relation to the first.
Этот слой является причинным по отношению к первому.

If they differ, the participial mood or causative mood are used.
Если они отличаются, используется партиципное или причинностное наклонение.

Vata- the main causative factor of disease manifestations.
Вата- основной причинный фактор проявления болезней.

Go to the patient's old workshop, look for causative toxic brain damage.
Отправляйтесь в старую мастерскую пациента. Поищите причины токсичного повреждения мозга.

It is the causative form of the Hebrew term"to be.".
Это КАУЗАТИВНАЯ форма древнееврейского глагола« быть, существовать».

We believe that the past can have a causative effect on the present.
Мы полагаем, что прошлое может иметь причинный эффект на настоящее.

In the causative model of"to cause to be Xed", the agent takes the postposition se.
В каузативной модели« вызывать X» агенс принимает послелог se.

Prepare yourself for an expansion of causative beingness across all of your dynamics.
Приготовьтесь к расширению причинной бытийности по всем вашим динамикам.

The causative agent was identified as Trichosporon jirovecii by PCR.
Этиологический агент был идентифицирован как Trichosporon jirovecii с помощью секвенирования.

Therefore, these alterations have been suggested to be causative of the disease[2], 3.
Таким образом, эти изменения были предложены, чтобы быть причинным заболевания[ 2], 3.

Nutritional Disorders As A Causative Factor For Development And Aggravation Of Pancreatitis.
Нарушения питания как причинный фактор развития и усугубления панкреатита.

Rotavirus B infections also occurred in India in 1998; the causative strain was named CAL.
Эпидемия ротавируса B также произошла в Индии в 1998 году; штамм возбудителя был назван CAL.

Preventing causative factors and addressing determinants: a multisectoral challenge and response.
Предотвращение причинных факторов и урегулирование детерминантов: многосекторная задача и реагирование.

It is also useful in the treatment of brain abscesses due to mixed organisms or when the causative organism is not known.
Также полезно в обработке нарывов мозга должных к смешанным организмам или когда каузативный организм не знан.

It precisely targets influenza and ARVI causative viruses and mobilizes all the immunity components to fight them.
Он избирательно атакует вирусы- возбудители гриппа и ОРВИ и мобилизует на борьбу с ними все звенья иммунитета.

The framework also illustrates the multisectoral nature of development problems and helps in identifying causative relationships.
Эти рамки также иллюстрируют многосекторальный характер проблем развития и помогают определить причинные взаимосвязи.

The causative agent of typhoid fever is Salmonella typhi, which is an enteropathogenic organism amongst other Salmonella spp.
Патогенным агентом, вызывающим брюшной тиф, является Salmonella typhi энтеропатогенные организмы среди других Salmonella spp.

The qualitative data so far collected have given new insight into the causative factors of trafficking in persons in Nigeria;
Собранные на настоящий момент качественные данные позволяют по-новому взглянуть на причинные факторы торговли людьми в Нигерии;

This paper examines Sakha causative and passive, focusing on double-accusative causative and impersonal passive.
Рассматриваются каузативные и пассивные конструкции в языке саха, в частности каузативы с двойным аккузативом и неличные пассивы.

To address the economic and social inequality of rural women, it would first be necessary to identify the causative factors.
Для решения проблемы экономического и социального неравенства женщин в сельских районах в первую очередь необходимо выявлять причинные факторы.

Causative general diseases must be treated consistently as well as causative drugs must be discontinued or replaced.
Причинные общие заболевания должны рассматриваться последовательно, а причинные препараты должны быть прекращены или заменены.

Holistic weight loss addresses the cause of weight gain as we realise extra weight is just a symptom not a causative effect.
Целостный подход к потере веса рассматривает сами причины увеличения веса, и как мы понимаем эту проблему, лишний вес- это всего лишь симптом, а не казуальный эффект.

The causative factors behind pay inequality are interlinked in a complex way, and subject only to slow processes of change.
Причинные факторы, лежащие в основе неравенства в заработной плате, сложно связаны между собой и поддаются лишь медленным процессам перемен.

When translated from a rat model to a human model, this research suggests a causative role of Arntl gene variation in the pathology of type II diabetes.
При переходе от модели крысы к человеческой модели это исследование предполагает причинную роль вариации гена Arntl в патологии диабета II типа.

An actual causative factor is the condition of the tongue itself together with the structures providing it with humoral and neurotrophic substrates.
А собственно причинным фактором служит состояние самого языка вместе со структурами, обеспечивающими его гуморальными и нейротрофическими субстратами.

This triunity manifests unlimited reactive capacity to the volitional, causative, tensional, and patternal actions and presences of the other triunities.
Данное триединство проявляет способность неограниченного реагирования на волевое, причинное, тензионное и эталонное действия и присутствия других триединств.

Monitoring of causative agents through clinical laboratories offering universal coverage, for a list of 20 agents including bacteria, viruses and rickettsias;
Контроль этиологических агентов в повсеместно имеющихся клинических лабораториях по списку из 20 агентов, которые включают бактерии, вирусы и риккетсии;

Allergic conjunctivitis usually responds well to treatment with antihistamines or can disappear by itself if the causative allergen is removed.
Аллергический конъюнктивит хорошо реагирует на лечение ангистамическими препаратами или может пройти самостоятельно после устранения причин, вызвавших аллергию.

Louis Pasteur was unable to find a causative agent for rabies and speculated about a pathogen too small to be detected using a microscope.
Луи Пастер не смог найти агент, вызывающий бешенство, и предполагал, что этот патоген слишком мал, чтобы увидеть его в микроскоп.

In such circumstances, there can be no positive recommendation, principally because there is no direct causative link between the loss and the invasion and occupation of Kuwait.
В таких обстоятельствах не может быть дана позитивная рекомендация главным образом из-за отсутствия прямой причинно-следственной связи между потерей и вторжением Ирака и оккупацией им Кувейта.