ВОЗМОЖНЫХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• possible additional
• possible further
• possible complementary
• potential additional
• possible extra
• likely additional
• likely incremental
• eventual extra

Примеры использования Возможных дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формат возможных дополнительных международных стандартов.
Format for possible complementary international standards.

В нем также приводится смета возможных дополнительных расходов.
It also provides estimates for possible additional costs.

Ниже приводим список возможных дополнительных санкций, используемых в странах АКС 225.
Below is the list of possible additional sanctions used in the ACN countries 225.

Однако это не решает вопроса о возможных дополнительных затратах.
But that does not resolve the issue of possible additional costs.

Участие в возможных дополнительных мероприятиях, например, встречи с аудиторией, интервью и т. д.
Participation in possible extra activities, such as audience discussions, interviews, etc.

Этот вопрос не следует решать исключительно через призму выделения возможных дополнительных ресурсов.
The resource issue must not be treated only in terms of potential additional resources.

Перечень возможных дополнительных веб- сайтов и соответствующих коммуникационных потребностей со сметой расходов.
List of possible additional websites and related communication needs with cost estimates.

Содержание- актуальность и полезность существующих и возможных дополнительных информационных продуктов;
Content relevance and usefulness of existing and possible additional information products;

Однако, консультации с заинтересованными лицами предлагают еще несколько возможных дополнительных объяснений.
However, consultations with stakeholders have suggested a number of possible additional explanations.

Однако Комитет хотел бы получить четкий анализ возможных дополнительных потребностей в содержании задержанных лиц.
However, the Committee would have welcomed a transparent analysis of possible additional detention requirements.

За рассматриваемый период Банк также приступил к подготовке ряда возможных дополнительных проектов.
During the period under survey, the Bank also began to prepare a number of possible additional projects.

Его замечания о возможных дополнительных потребностях в этой связи будут представлены Генеральной Ассамблее позднее.
Its comments on potential additional requirements would be submitted to the General Assembly at a later stage.

Цена за номер, максимальное количество людей: 5( в цену включено люди: 4, возможных дополнительных человек: 1).
Price is per room, maximum number of people: 5(in price included persons: 4, possible extra persons: 1).

Были также заданы вопросы о возможных дополнительных гарантиях обеспечения прав человека в целом в Северной Ирландии.
Questions had also been asked about possible further safeguards for human rights in general in Northern Ireland.

Во-вторых, Генеральному секретарю следует проводить диалог с государствами- членами о возможных дополнительных мерах безопасности.
Secondly, the Secretary-General should initiate a dialogue with Member States on possible additional safety measures.

Комитет хотел бы получить четкий анализ возможных дополнительных потребностей, связанных с содержанием задержанных пункт 17.
The Committee would have welcomed a transparent analysis of possible additional detention requirements para. 17.

Оценка возможных дополнительных преимуществ и затрат, например в связи с испытанием сидений для пассажиров с неударной стороны или задних сидений.
Assessment of likely incremental benefits and costs from, e.g. non-struck side and rear seat occupants.

Руководитель проекта будет отвечать также за проведение возможных дополнительных проектов и их последующее внедрение в глобальном масштабе.
The Project Manager will also be responsible for possible additional projects and subsequent roll-out globally.

Рамки, форма и характер возможных дополнительных стандартов могут быть различными, в зависимости от того, какой пробел должен быть заполнен.
The scope, form and nature of possible complementary standards could vary according to the gap to be filled.

Начаты переговоры с некоторыми международными частными компаниями по вопросу о выявлении возможных дополнительных областей сотрудничества.
Discussions have been initiated with some international private companies to identify possible additional areas of collaboration.

Определение возможных дополнительных нагульных районов западных серых китов у восточного побережья Камчатки( см. выше пункт 6. 1);
Identification of possible additional feeding locations for western gray whales along the eastern coast of Kamchatka(see Item 6.1, above);

Комитет решил, что каждый член рассмотрит часть второго обзора с целью выявления возможных дополнительных общих вопросов соблюдения.
The Committee agreed that each member would examine a part of the second review to identify additional possible general compliance issues.

Ему был также задан вопрос о возможных дополнительных мерах, которые можно было бы принять для смягчения последствий дискриминации и отчуждения.
He was also asked about possible additional measures could be taken to alleviate the effects of discrimination and exclusion.

Рабочая группа заслушает информацию договаривающихся сторон о возможных дополнительных изменениях, которые необходимо внести в" Желтую книгу.
The Working Party may wish to be informed by Contracting Parties on possible further modifications to be made in the“Yellow Book”.

Предложить кандидатуры возможных дополнительных экспертов в состав редакционной группы, а также примеры надлежащей практики для подготовки подборки.
Suggest possible additional experts for the drafting group, as well as good practices for the preparation of the collection.

Однако, поскольку проведение анализа и подготовка доклада еще не завершены, точная информация о возможных дополнительных расходах пока отсутствует.
However, pending finalization of the analysis and the report, definitive information is not yet available on the potential additional cost.

Обзор возможных дополнительных лимитов в зависимости от статуса Вашего электронного кошелька Вы найдете в Вашем аккаунтеSkrill Digital Wallet.
An overview of any additional limits that depend on the status of your Skrill Digital Wallet can be found in your Skrill Digital Wallet account.

Затем всем членам Группы будет разослан третий проект для представления замечаний, при этом будет указан крайний срок для представления возможных дополнительных поправок.
Afterwards, a third draft will be circulated to all members of the Group for comments with a deadline for possible further amendments.

На этом же заседании секретариат сообщил о решении Президиума Конференции Сторон в отношении возможных дополнительных сессий во второй половине 2011 года.
At the same meeting, the secretariat reported on a decision by the Bureau of the Conference of the Parties regarding possible additional sessions later in 2011.

Рабочая группа продолжила рассмотрение предложений о возможных дополнительных поправках к резолюции№ 61 в соответствии с просьбой Группы SC. 3 ECE/ TRANS/ SC. 3/ 183, пункт 18.
The Working Party continued consideration of proposals on possible further amendment of Resolution No. 61, as requested by SC.3 ECE/TRANS/SC.3/183, para. 18.