Примеры использования Возобновим на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы возобновим через три минуты.
Через пять минут мы возобновим работу.
Мы возобновим работу через пять минут.
We will resume in five minutes.Через 4 года мы возобновим твою карьеру.
Four years, we will relaunch your career.Мы возобновим поиски утром.
We are resuming the search in the morning.Через несколько минут мы возобновим работу.
We shall resume in several minutes' time.Мы возобновим нашу работу в 11 ч. 15 м.
We shall resume our work at 11.15 a.m.Минуты через три мы возобновим работу.
We shall resume again in about three minutes' time.Мы возобновим работу буквально через одну минуту.
We will resume in just one minute.Через несколько минут мы возобновим свою работу.
А потом мы возобновим официальное пленарное заседание.
Thereafter, we will resume the formal plenary.Ну, а после церемонии мы возобновим свою работу.
We shall resume our work after the ceremony.Завтра мы возобновим гражданское разбирательство.
Tomorrow, we will resume with the civil proceedings.Выберите новых лидеров а затем возобновим переговоры.
Choose new leaders then we reopen negotiations.Через несколько дней мы возобновим концертную деятельность.
Мы возобновим покупки и выводы в BTC в течение часа.
We will resume BTC purchases and withdrawals in one hour.А после этого мы возобновим официальное пленарное заседание.
Thereafter, we will resume the formal plenary.Мы возобновим работу сервиса сразу же после срыва переговоров.
We will resume service as soon as negotiations break down.После этой церемонии мы возобновим свою работу в этом зале.
Following that ceremony we will resume our work in this chamber.Ну а потом, минут через три- пять, мы возобновим свою работу.
Then we will resume our work in about three or four minutes' time.Мы надеемся, что, когда мы возобновим свою работу, у нас будет четкая картина.
Мы обсудим это, и некоторые другие вопросы завтра, когда возобновим твое лечение.
Мы будем помнить об этом, когда возобновим работу над коммуникационным ретранслятором.
Мы на минуту прервемся, чтобы сопроводить г-на Генерального секретаря, и возобновим заседание.
I shall escort the Secretary-General for a moment and we will resume the meeting.Поэтому мы прервем заседание вновь и возобновим его для объявления результатов.
We will therefore suspend the meeting again and resume it for the announcement of the results.Мы возобновим работу на дневном заседании и заслушаем оставшихся 13 ораторов в ходе общего обмена мнениями.
We will resume this afternoon to hear the remaining 13 speakers in the general exchange of views.Вчера я обещал, что сегодня мы возобновим это заседание ровно в 15 ч. 00 м. К сожалению.
Впоследствии мы возобновим переговоры в Женеве по шестому протоколу к КНО, касающемуся кассетных боеприпасов.
Subsequently, we will resume negotiations in Geneva on a sixth protocol to the CCW, on cluster munitions.Что касается наших прошлогодних прений по тому же самому пункту, томы также надеялись на то, что мы возобновим практику созыва заседаний Совета Безопасности для подробного обсуждения его работы за год и утверждения доклада.
With respect to our debate last year on this same item,we hoped as well that we would resume the practice of convening a meeting of the Security Council for an in-depth discussion of its annual work and to approve the report.Давайте возобновим нашу решимость до конца выполнить благородные цели и принципы Устава нашей Организации.
Let us renew our resolve to pursue to the end the lofty purposes and principles of the Charter of our Organization.
Synonyms are shown for the word 
