Примеры использования Will resume на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will resume at 2:00.
I hope the competition will resume.
We will resume shortly.
Мы скоро продолжим.As soon as I have done so, we will resume.
Как только я сделаю это мы продолжим.We will resume this later.
Мы продолжим позже.
Люди также переводят
The debate on the draft law will resume on June 28.
Дебаты по проекту будут продолжены 28 июня.We will resume this afternoon.
Мы продолжим сегодня днем.The debate of the item will resume at March 27 NA sitting.
Дебаты по вопросу будут продолжены на заседании НС 27 марта.We will resume our war plans later.
Мы продолжим планировать позже.There is now a real danger that widespread armed activity will resume.
Возникла реальная угроза возобновления широкомасштабных вооруженных действий.We will resume in 20 minutes.
Мы продолжим через 20 минут.Whenever a noise is detected the camera will resume the transmission of image and sound.
We will resume in five minutes.
We therefore anticipate that the intergovernmental negotiations will resume at the earliest possible opportunity.
Поэтому мы ожидаем возобновления межправительственных переговоров при первой же возможности.She will resume whenever eczema reoccurs.
The CTBT has been rejected and its future prospects are dismal and there is now even a possibility that nuclear tests will resume.
Был отвергнут ДВЗИ и удручающе выглядят его будущие перспективы, а сейчас уже и маячит возможность возобновления ядерных испытаний.We will resume in just one minute.
Мы возобновим работу буквально через одну минуту.The Committee welcomed,in particular, the assurance that Rwanda will resume its reporting obligations under the Convention shortly.
Комитет, в частности, с удовлетворением отметил заверения в том, чтоРуанда вскоре вновь будет выполнять свои обязательства по представлению докладов в соответствии с Конвенцией.We will resume when order is restored.
Мы продолжим, когда порядок будет восстановлен.It is also my pleasure to take this opportunity to convey our sincere congratulations to the Republic of South Africa on regaining its full membership in the United Nations afterits liberation from apartheid, trusting that it will resume its role as active member of the international community.
Мне приятно также воспользоваться этой возможностью и передать наши искренние поздравления Южно-Африканской Республике в связи с восстановлением ее полноправного членства в Организации Объединенных Наций после ее освобождения от апартеида,веря в то, что она вновь будет играть свою роль в качестве активного члена международного сообщества.Lugansk Airport will resume flights in May.
Аэропорт Луганска возобновит полеты с 12 мая.We will resume in the morning when tempers have cooled.
Мы продолжим утром, когда все немного охладятся.The debate of the issue will resume at May 7 extraordinary sitting.
Дебаты по повесточным вопросам будут продолжены на заседании НС 7 мая.We will resume the lecture… with the proper slides at 0800 tomorrow.
Мы продолжим лекцию… с нужными слайдами завтра в 8. 00 утра.Next year Indonesia will resume its chairmanship of ASEAN.
В следующем году Индонезия вновь будет выполнять функции председателя АСЕАН.It will resume operating when the voltage is back to the normal level.
Она возобновит работу после возврата напряжения на нормальный уровень.More likely that the quotes will resume fall with targets at 0.8480 and 0.8400.
Более вероятно, что котировки возобновят падение с целями, 8480 и, 8400.They will resume operation as soon as the coking batteries reach the planned capacity.
Timer indicator will resume countdown after this.
После этого таймер возобновит обратный отсчет.They will resume operations as soon as the coke batteries reach planned capacity.
Их работа будет восстановлена после выхода коксовых батарей на плановую мощность.
