ВОЗОБНОВИТ РАБОТУ на Английском - Английский перевод

• will resume its operation
• will resume work

Примеры использования Возобновит работу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запорожский автозавод в 2016 г. возобновит работу.
In 2016 Zaporizhye automobile plant will resume its work.

После перезапуска операционной системы она перезапустится и возобновит работу.
After restarting the operating system, it will restart and resume work.

Энри Кобахидзе также отметил, что информационная служба возобновит работу в начале февраля.
The information service, Enri Kobakhidze said, is to resume its activities early in February.

Увлажнитель возобновит работу, когда уровень влажности в комнате упадет ниже заданного уровня.
Your humidifier will resume operation when the humidity level in the room falls below the set level.

До 15 октября все эти работы будут завершены, и аэропорт возобновит работу.
Up to October 15 th, all these works will be completed, and the airport will resume its operations.

Изучающей существующие на грузинском авиационном рынке вопросы, возобновит работу после завершения президентских выборов.
Georgian aviation market, will resume its work after the presidential elections.

Ge сказал, что сейчас он- в отпуске, остается сотрудником« 9- го канала» и с будущего телевизионного сезона возобновит работу на канале.
Ge that he is on vacation for the moment, remains as employee of the Ninth Channel and will resume working for the channel from the next TV-season.

В январе 2009 года Джейн объявила в своем блоге на Myspace, что возобновит работу с мужчинами.
In January 2009, Noname Jane announced on her Myspace blog that she would resume working with male talent.

Хидашели заявила, что 1 сентября комиссия возобновит работу, поскольку« предстоит изучить множество других дел».
The Commission, Khidasheli said, will resume its operation on September 1, since there are a lot more cases to study.

После установки резервуара для воды на место прибор автоматически возобновит работу через несколько секунд.
After replacing the water tank, the appliance automatically resumes operation after a few seconds.

Аэропорт в курортном городе Шардара Южно- Казахстанской области возобновит работу после простоя в более чем 20 лет, сообщает телеканал« Хабар».
The airport in Shardara town in South Kazakhstanoblast will resume its operation after 20 years of downtime, Tengrinews reports citing Khabar TV channel.

ФАО возобновит работу по сбору данных о ценах, выплачиваемых фермерами за средства производства, ценах производителей на продукцию растениеводства и животноводства.
FAO will resume work on collection of data on prices paid by farmers for means of production and producer prices for crop and livestock products.

Завершив процесс загрузки после сброса, коммутатор возобновит работу с последними сохраненными настройками.
When the switch completes the boot process after the reset, it resumes operation with the most recently saved configuration.

Компания SHBA, консультант по дизайну интерьера, возобновит работу над помещениями общего пользования, главным лобби и ресторанными зонами, как только итоговый проект будет подписан оператором.
SHBA, the project's interior design consultant will resume working on common areas, Main lobby, F& B as soon as the final plans are signed off by the operator.

При снижении температуры в помещении до 10 градусов кондиционер автоматически отключится и возобновит работу после повышения температуры до 12 градусов.
When indoor temperature decreases to 10 C, the air conditioner is automatically switched off and it resumes work after increase of temperature up to 12 C.

Компания SHBA, консультант по дизайну интерьера, возобновит работу над помещениями общего пользования, главным лобби и ресторанными зонами на третьей неделе сентября, как только итоговый проект будет подписан оператором.
SHBA, the project's interior design consultant will resume work on common areas, Main lobby, F& B areas on 3rd week of September once the final plans are signed off by the operator.

Тем не менее, в 2022 году канадское производство, согласно прогнозам, восстановится до 34 миллионов фунтов U3O8, если проект Макартур Ривер возобновит работу на улучшенных рыночных условиях.
However, Canadian production is projected to rebound to 34 million pounds U3O8 in 2022, assuming that the McArthur River project restarts on improved market conditions.

Евростат возобновит работу по согласованию концепций и терминологии в области статистики инвалидности, в частности, в целях разработки показателей мониторинга трудоустройства инвалидов.
Eurostat will restart work on harmonising concepts and terminology in the field of disability statistics; in particular for the purposes of compiling indicators to monitor the integration of disabled persons at work..

Подкомиссия постановила, что ее члены продолжат работу по подготовке проекта своих рекомендаций и их представления Комиссии в межсессионный период и что она возобновит работу в ходе тридцать седьмой сессии.
The subcommission decided that its members would continue to work on the preparation of its draft recommendations and their presentation to the Commission during the intersessional period, and that it would resume work during the thirty-seventh session.

Г-жа КЕЛЛИ( Секретарь Комитета) говорит, что проект резолюции А/ С. 2/ 52/ L. 51 предусматривает, что Второй комитет возобновит работу в 1998 году в течение двух дней, то есть проведет всего четыре заседания, и будет пользоваться услугами конференционного обслуживания в полном объеме, включая составление кратких отчетов.
Ms. Kelley(Secretary of the Committee) said that, under the terms of draft resolution A/C.2/52/L.51, the Committee would reconvene for two days in 1998, for a total of four meetings with full conference services, including the provision of summary records.

Кондиционер автоматически возобновляет работу примерно через 3 минуты.
The air conditioner automatically resumes operation in about 3 minutes.

Я приветствую согласие президента Асада возобновить работу Комитета по границе с Ливаном.
I welcome President Assad's agreement to reactivate the Border Committee with Lebanon.

Аэропорт« Манас» возобновил работу после утреннего тумана.
Manas International Airport resumes its operations after morning fog.

Аэропорт в Ургенче возобновил работу после инцидента с самолетом EgyptAir.
Airport in Urgench, Uzbekistan, reopened after incident with EgyptAir plane.

Мы возобновим работу в два, что бы услышать Ваш приговор.
We will reconvene at two to hear your individual verdicts.

Должен ли я возобновить работу с ними?
Shall I resume working with them?

Мы можем возобновить работу в День Подарков, мистер Саксон.
We can resume work on Boxing Day, Mr Saxon.

Вернувшись, группа возобновила работу на студии над альбомом" 23 часа.
Coming back, the band resumed work at the studio on the album"23 hours.

Возобновила работу в 1994 году после 50- летнего перерыва( нет фотографии). n3.
Resumed work in 1994 after an interval of 50 years.(No picture) n3.

Для ее делегации было бы весьма трудным возобновить работу над статьями, одобренными без каких-либо комментариев.
It would be difficult for her delegation to reopen articles approved without commentary.