ВОЗОБНОВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• resume
• restart
• recommence
• resumed

Примеры использования Возобновиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падение евро может возобновиться.
The decline of euro may resume.

Покупки могут возобновиться на уровне 1180.
Purchases may be resumed at the level of 1180.

В ближайшее время рост может возобновиться.
In the near future, growth may resume.

Слушания должны были возобновиться 4 июля 2014 года.
Hearings were to resume on 4 July 2014.

Противоборство великих держав может возобновиться.
Great Power rivalries may revive.

Покупки золота могут возобновиться в районе 1265- 1275.
Purchases of gold may resume in the area of 1265-1275.

Допускаете ли Вы, что они могут еще возобновиться?
Do you believe they can be resumed?

Продажи могут возобновиться после краткосрочной коррекции.
A selloff may be resumed after a short-term correction.

Теперь они не говорят, что она может возобновиться.
Now they don't tell us it might restart.

Расширенные переговоры могут возобновиться в ближайшие недели.
Expanded negotiations could then resume within weeks.

Если это произойдет вновь, то конфликт может возобновиться.
If this recurs, conflict could resume.

Падение нефти может возобновиться после текущей консолидации.
Fall of oil may resume after the current consolidation.

Переговоры по этому вопросу должны вскоре возобновиться.
Negotiations on the issue should resume soon.

Падение может возобновиться после пробития поддержки на 101, 70.
Fall may resume after breaking the support at 101.70.

Насилию должен быть положен конец, и переговоры должны возобновиться.
Violence must end, and negotiation must resume.

Обычная работа должна возобновиться примерно через 10 минут.
Normal operation should begin after approximately 10 minutes.

Поместите карты обратно в лоток подачи карт- процесс возобновиться.
Put cards back into the feeder- the process starts again.

Рост возобновиться на фоне спекуляций по повышению процентных ставок.
Growth resumed amid speculations on raising interest rates.

Покупки золота могут возобновиться в районе 1220 долларов за тройскую унцию.
Purchases of gold may be resumed near 1220 dollars per troy ounce.

По нашим оценкам покупки могут возобновиться в диапазоне 1180- 1200.
According to our estimates the purchases may be resumed in the range of 1180-1200.

Покупки могут возобновиться около уровня 60 долларов за баррель.
Purchases may be resumed near the level of 60 dollars per barrel.

Без ДЗПРМ производство могло бы возобновиться, как только изменятся обстоятельства.
Without an FMCT, production could resume if circumstances changed.

Покупки могут возобновиться в районе 1220- 1200 долларов за тройскую унцию.
Purchases may be resumed in the region 1220-1200 dollars per troy ounce.

Мы ожидаем коррекции цены золота вверх, после чего падение может возобновиться.
We expect an upward correction of gold prices, after which decline can resume.

Покупки золота могут возобновиться в районе 1220 долларов за тройскую унцию.
Gold buying may be resumed in the area of 1220 dollars per troy ounce.

Мы прогнозируем стабилизацию в ближайшие недели после чего рост может возобновиться.
We predict stabilization in the coming weeks, after which growth may resume.

Его работа возобновиться с сентября 2012 года. Следите за анонсами!
The lectory centre's work will resume in September 2012. Follow our announcements!

По нашим прогнозам падение возобновиться в ближайшее время после достижения 1, 1500.
According to our forecasts fall will resume shortly after reaching 1.1500.

Мы ожидаем стабилизации на рынках региона, после чего рост может возобновиться.
We expect a stabilization of the markets in the region after which growth can resume.

Если пойдет не так, если они погибнут, может возобновиться холодная война.
If it goes wrong, if they end up dead, that's the kind of thing that could restart the cold war.