ВОЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• free
• is voluntary

Примеры использования Вольны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы вольны уйти.
We are free to go.

和 Любить вы будете вольны Все без исключения!
AND Love you will be free to all!

Вы вольны помогать мне.
You're free to help me. I beg you.

GPLv3 гарантирует, что вы вольны снять наручники.
GPLv3 ensures you are free to remove the handcuffs.

Вы вольны ходить где пожелаете.
You're free to move around.

Должны ли мы быть вольны копировать его или изменять его?
Should you be free to copy it and change it?

Вы вольны уйти в любое время.
You're free to leave anytime.

Если я назначаю вам свидание, вы вольны подумать.
If i fix an appointment with you, you're entitled to think.

Люди вольны думать что хотят.
People are free to think anything.

Во всех других случаях страны вольны решать, принимать им такие рамки или нет.
In all other cases, it is voluntary for countries to adopt.

Вы вольны делать это, конечно.
You are free to do that, of course.

Во всем остальном кантоны вольны строить образование по своему усмотрению.
In all other matters, cantons are free to build an education of their own.

Вы вольны… сделать то, о чем просили.
You're free… to do as you please.

Современные новобрачные вольны в выборе места проведения церемонии росписи.
Modern bride and groom are free to choose the venue of the ceremony of the painting.

Вы вольны к нам присоединиться.
You're welcome to join us if you would like.

Страны, не желающие принимать посещения без приглашения, вольны не ратифицировать Протокол.
Countries not willing to accept visits without invitation were free not to ratify the Protocol.

Вы вольны покинуть театр в любое время.
You're free to leave the theater at any time.

Священники во главе общин не имеют никакого руководства и вольны проповедовать все что угодно.
The priests at the head of communities have no any guidance and are free to preach anything.

Но вы вольны копировать и править эти книги.
But you are free to copy and change them.

Администраторы должны быть вольны сокращать свободы учеников, включая экстремистские речи.
Administrators have to be freer to curtail students' civil liberties… including disruptive speech.

Люди вольны верить во что хотят, верно?
People are free to believe whatever they want, right?

С сотнями различных скилов, их сочетаний и апгрейдов, Вы вольны сделать из своего героя кого угодно.
With hundreds of different skills, their combinations and upgrades, you are free to make his hero anyone.

Женщины вольны жить той жизнью, которой они хотят.
Women are free to live the life they want.

Вот почему я выше сказал, что, хотя вы вольны не читать дальше эту статью, это лишь Ђотносительної так.
This is why I said that although you were free not to go on with this paper, you were only‘‘relatively'' so.

Мы будем вольны и способны делать все, что захотим.
We will have the freedom and power to do as we wish.

Во-вторых, все, кто имеет претензии к CNN и" Евроньюс", вольны высказывать свою озабоченность и предъявлять свои требования.
Secondly, anyone who has a claim against CNN and EuroNews is free to voice their concerns and present their demands.

Конечно, вы вольны игнорировать эти обычные схемы.
Of course, you're free to ignore these common layouts.

Вы вольны выбирать, как часто вам писать в блог, когда и как это делать.
You have the liberty of choosing how often you want to blog, when you blog and how you do it.

Государства вольны, как в случае КНО, поступать как им угодно.
States are free, as in the case of the CCW, to do as they wish.

В ответ на просьбы о разъяснении власти этой Договаривающейся стороны якобы заявляют, что операторы вольны сами переходить с одной системы транзитных перевозок на другую.
In reply to requests for clarification, the authorities, apparently, state that it is voluntary for operators to change from one transit system to another.