ВОНЯЛО на Английском - Английский перевод

• stank
• smelled
• stunk

Примеры использования Воняло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это воняло.
It stinked.

И воняло так.
And it smelled like.

И оно воняло.
And it stunk.

Воняло федералами.
Smelled like the Feds.

Вот что воняло.
There was a smell.

От него воняло выпивкой.
He stank of drink.

И это… это воняло.
And it… it stank.

От него воняло сыром.
He smelled like cheese.

Вот чем воняло.
Is that what that smell was?

И воняло от нее конем.
And she was smelling of horse.

От группы воняло Мэри.
The band stank, Marie.

Ему пришлось, от него воняло.
He had to. Yo, he was stinking.

И воняло бы, как от собаки Эдди.
And it would stink like Eddies dog.

От него воняло сигаретами и водкой.
He stank of cigarettes and vodka.

Седло мясником неделю воняло.
Saddle stunk of butcher's boy for weeks.

И еще от меня воняло, как от пепельницы!
And I smelt like a bleedin' ashtray!

Объясняет, почему в твоем классе воняло.
Explains why your room stank.

И от него воняло, вроде пивом и рыбой.
And he smelled bad, like beer and fish.

Он говорил по-испански, и от него воняло.
He-He spoke Spanish, and he reeked of.

Там везде воняло куриными крылышками.
The whole place smelled like chicken wings.

Они сказали, что от тебя воняло, как от всей Мексики.
They said you smelled like Mexico.

Воняло неделю, но больше клопов мы не видели.
Smelled week, but more bugs we have not seen.

Я даже не смог закончить красить, так воняло.
I couldn't even finish painting it stank so much.

Ногти были грязные, воняло, как от бомжа.
Y-your fingernails were dirty, you smelled like a sewer.

Общее мнение было, что весь бизнес воняло.
The general opinion was that the whole business stank.

Разлагающееся тело Кэтрин воняло на весь дом.
Katherine's rotting corpse was stinking up the house.

Чем больше мы это изучали, тем больше от него воняло.
The more we examined it, the more it stank.

Если бы канализацию стошнило, воняло бы именно так.
If a sewer could puke, this is what it would smell like.

Потом, смывая, ужасно воняло, опять нашла одну живую.
Then, washing away, terribly smelly, again found one living.

Че- то не то с канализацией". Потому что воняло ужасно.
Summat's up wi'drains." Cos the smell's that bad.