ВООРУЖЕННАЯ ГРУППА на Английском - Английский перевод

• armed group
• armed gang
• militant group

Примеры использования Вооруженная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вооруженная группа Случаи вербовки.
Armed group Recruitment cases.

Вы сказали, это была вооруженная группа.
You said it was an armed gang.

Вооруженная группа захватила Белый Дом.
An armed team has taken over the White House.

Я хочу, чтобы вооруженная группа спустилась прежде, чем умрет эхо.
I want an armed party down there before the echo dies.

Вооруженная группа похитила мухтара города Мусайфира.
An armed group abducted the mukhtar of Musayfira town.

Июня 2012 года вооруженная группа застрелила ребенка в Азмарине, Идлиб.
On 28 June 2012, a child was shot dead by an armed group in Azmarin, Idlib.

Вооруженная группа обстреляла дома мирных жителей в Тафасе.
An armed group opened fire on civilian homes in Tafas.

Рано утром 17 июля 2016 года вооруженная группа штурмовала полк Патрульно- постовой службы в Ереване.
Early in the morning on July 17, 2016, an armed group stormed a police station in Yerevan.

Вооруженная группа сожгла гражданский автомобиль в городе Инхиль.
An armed group burned a civilian vehicle in Inkhil city.

В 2008 году небольшая хорошо организованная и вооруженная группа людей на несколько дней парализовала Мумбаи.
In 2008, a small well-organised armed group of people paralysed Mumbai for several days.

Вооруженная группа, как было сообщено, состояла примерно из 300 человек.
The armed group reportedly consisted of around 300 individuals.

Считается, что данная вооруженная группа постоянно совершает серьезные нарушения в отношении детей.
As such, the armed group is considered a persistent perpetrator of grave violations against children.

Вооруженная группа открыла огонь по центральной тюрьме в Хасаке, нанеся материальный ущерб.
An armed group opened fire on the central prison in Hasakah, causing material damage.

Во время присутствия наблюдателей в Ирбине вооруженная группа бросила бомбу в армейский контрольно-пропускной пункт.
While observers were present in Irbin, an armed group hurled a bomb at an army checkpoint.

В 08 ч. 00 м. вооруженная группа похитила сотрудника полиции Мансура Даххама аль- Ахмада.
At 0800 hours, an armed group abducted police officer Mansur Dahham alAhmad.

Мы получили подтверждение, что вооруженная группа во главе с Роландом Рэндолом захватила ферму в Суррее.
We have now confirmed, a militant group headed up by Roland Randol have taken hostages on a Surrey farm.

Вооруженная группа похитила из полицейского участка в Биннише трех полицейских, убив двух из них.
An armed group kidnapped three officers at Binnish police station, killing two of them.

В конце декабря в территории Мамбаса вооруженная группа<< Моргана>> напала на деревни Паква и Салате.
In late December in Mambasa territory, the Morgan armed group attacked Pakwa and Salate villages.

В 08 ч. 00 м. вооруженная группа обстреляла и убила мирного жителя Маджида Абдул-Рахмана Исмаила.
At 0800 hours, an armed group opened fire on and killed a civilian, Majid Abdul-Rahman Ismail.

Несмотря на продолжающиеся военные операции против ЛРА, эта вооруженная группа попрежнему похищает детей в Южном Судане.
Despite the ongoing military operations against LRA, the armed group continues to abduct children in Southern Sudan.

Вооруженная группа обстреляла из реактивного гранатомета отряд охранников в Бусайре.
An armed group fired a rocket-propelled grenade on a detachment of guards at Busayrah.

В одном случае ответственность за спланированный взрыв взяла на себя базирующаяся в Терае вооруженная группа Терай Растрия Мукти Сена.
In one case of a targeted explosion, a Tarai-based armed group, Tarai Rastriya Mukti Sena, claimed responsibility.

Вооруженная группа захватила Бама в сентябре 2014 года и Нигерийские войска отбили его в марте 2015 года.
The armed group captured Bama in September 2014 and the Nigerian troops recaptured it in March 2015.

Единственным исключением явилось присутствие 30 невооруженных бойцов в форме на военных похоронах в деревне Клечка, где вооруженная группа из пяти бойцов ОАК произвела прощальный салют.
The exception was the attendance of 30 of them, unarmed, wearing uniforms at a miliary funeral in the village of Klecka where an armed group of five UCK members provided a firing party.

Вооруженная группа, совершившая нападение в коммуне Гатонде, насчитывала несколько сот человек, включая женщин;
In Gatonde commune, the armed group was composed of several hundred individuals, including women;

После реорганизации структуры и получения ожидаемых дополнительных сил и средств МООНДРК примет все возможные меры для обеспечения того, чтобы ни одна незаконная вооруженная группа не захватила контроль над Гомой.
With its reconfigured posture and anticipated additional capabilities, MONUC will take every step possible to ensure that no illegal armed groups gain control of Goma.

Вооруженная группа похитила пятерых пограничников в районе МухХассана, освободив их примерно через три часа.
An armed group abducted five border guards in the Muhassan area, releasing them some three hours later.

Февраля в окрестностях деревни появилась вооруженная группа арабов, намеревавшаяся атаковать Гиват- Шауль, однако жители деревни ее« отвадили», в результате чего члены группы перебили стадо деревенских овец.
On February 13, an armed gang of Arabs arrived to attack Givat Shaul, but the Deir Yassin villagers saw them off, the result of which was that the gang killed all the village's sheep.

Вооруженная группа похитила сотрудника правоохранительных органов капрала Авада Джамаля Авада на автостанции в Маарре.
An armed group abducted Corporal Awad Jamal Awad, a law enforcement officer, at Ma'arrah bus station.

В ответ 26 мая вооруженная группа совершила нападение на три деревни, убив 18 гражданских лиц, ранив 27 и похитив 18.
The armed group retaliated, attacking three villages on 26 May, killing 18 civilians, injuring 27 and abducting 18.