ВОСПИТЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• was raised
• were brought up
• has raised
• were raised
• was brought up
• have nurtured
• educated

Примеры использования Воспитывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

А меня воспитывали.
I was raised.

Ее воспитывали гувернантки.
She was raised by maids.

Ребенка воспитывали волки.
Kid was raised by wolves.

Мы воспитывали тебя лучше.
We raised you better than that.

Старшие воспитывали младших.
Senior educated younger.

Ты же знаешь как меня воспитывали.
You know how I was raised.

Меня воспитывали как мальчика.
I was raised as a boy.

Не знаю, как воспитывали вас, но я.
I don't know how you were raised but I.

Тебя воспитывали католиком.
You were raised Catholic.

Потому что меня женщины воспитывали.
That's because I was brought up by women.

Меня воспитывали индейцы.
I was raised by the Indians.

Бог больше чем то, на чем нас воспитывали.
God is bigger than what we were raised on.

Меня воспитывали по-другому.
I wasn't raised like that.

После чего Михайло воспитывали уже мачехи.
After that, Mikhail was raised already by stepmother.

Меня воспитывали католики.
I was raised around catholics.

Я был в этом приюте, где меня воспитывали, и.
I was at this orphanage when I was raised, and.

Его воспитывали дедушка и тетя.
He was raised by an uncle and aunt.

Кроме Игора родители воспитывали его брата.
Unwanted by his parents, Özer was raised by his grandfather.

Нас воспитывали строгими католиками.
We were raised strict catholics.

И я бы ее не осуждала, учитывая то, как нас воспитывали.
Not that I blame her, the way we were brought up.

Тебя воспитывали, чтобы ты понимала такие вещи.
You were brought up to know better.

Да, но и меня и его воспитывали совершенно одинаково.
Yeah, but me and him were brought up exactly the same.

Меня воспитывали быть лордом Винтерфелла.
I was raised to be Lord of Winterfell.

Это как если бы нас воспитывали в разных религиях, типа.
It's like we were raised with different religions, like.

Мы воспитывали лидеров в искусстве, науке, бизнесе, политике.
We created leaders in art, science, business, politics.

А для детей, которых воспитывали как меня," Это- не- твой- папа.
And for kids raised like me, Feliz"He's-not-your-dad.

Их воспитывали в полевых условиях и обучали калечить и убивать.
They were raised in the bush and trained to maim and kill.

В дальнейшем Мордехая воспитывали родственники из Иерусалима и Хайфы.
Mordechai Makleff was raised by relatives in Jerusalem and Haifa.

Ее воспитывали в приюте, т. к. ее родители умерли от болезни.
She was raised in an orphanage, due to her parents having died to an illness.

Я благодарна за то, что меня воспитывали, всегда быть позитивной.
I am thankful for the way I was raised, to be positive.