ВОСПИТЫВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was raised
• was brought up
• grew up
• he was educated

Примеры использования Воспитывался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспитывался в Варшаве.
He was educated in Warsaw.

Он, эм, воспитывался с МакКином.
He, uh, grew up with McKeen.

Воспитывался он вне России.
He grew up outside London.

Дэвид воспитывался в нашей церкви.
David was raised in this church.

Воспитывался в приемных семьях.
Raised in the foster system.

Чарльз воспитывался как католик.
Charles was brought up as a Roman Catholic.

Я воспитывался пятью сестрами.
I was raised by five sisters.

Циммерман воспитывался в религиозной семье.
Sherman grew up in a military family.

Воспитывался отцом в Штатах.
Raised by your father in the U.S.

И только подумать, что ты воспитывался на Торе!
And to think you grew up on the Tor!

Он воспитывался в католической вере.
He was brought up a Catholic.

Джералд Дойл воспитывался сыном героя.
Gerald Doyle is brought up the son of the hero.

Я воспитывался моим отцом, но.
I was brought up by my father, but.

Его сын Никола воспитывался матерью.
Their son, Nicholas, was brought up by his mother.

Я воспитывался в многодетной семье.
I was raised in a large family.

Родители погибли, он воспитывался в детдоме.
His mother died in childbirth; he was raised in Caldiero.

Воспитывался он во дворце Мурабба.
He was raised in the Murabba Palace.

Богарт воспитывался в религии своей матери.
Lambert was raised in his mother's religion.

Воспитывался в итало- говорящей среде.
He was educated in an Italian-speaking environment.

Его отец бросил семью и он воспитывался матерью.
His father left the family, and he grew up with his mother.

Дойч воспитывался в еврейской семье.
Deutch was raised in a Jewish family.

Хотя родился в Нью-Джерси, Фил воспитывался в Лондоне.
Although born in New Jersey, Phil was brought up in London.

Он воспитывался как Свидетель Иеговы.
He was raised as a Jehovah's Witness.

Точно так как я воспитывался в аде брака моих родителей!
Just as I was brought up in the hell of the marriage of my parents!

Воспитывался в лицее Генриха IV в Париже.
He was educated at the College of Henry IV in Paris.

Этот человек… воспитывался в детских домах, в приемных семьях.
He's a man who was… he grew up in children's homes, fostering.

Воспитывался в Николаевском кавалерийском училище.
He was educated at the Nikolaev Cavalry School.

В два года Валериан остался сиротой и воспитывался у тетки.
Wersäll became an orphan at the age 11, and grew up with his aunt.

Он воспитывался в набожной римско-католической семье.
He was raised in a strict Roman Catholic family.

Сын Яна Вацлав воспитывался на Парижском дворе, где принял имя Карл.
Jan's son Wenceslas was raised in the Paris court, where he took the name Karel.