Примеры использования Время я думала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все это время я думала.
Все это время я думала, что ты причинила боль мне. .
All this time, I thought you hurt me.Все это время я думала, что.
All this time, I thought.Все это время я думала, что она твоя подружка или что-то вроде того.
All this time, I thought she was your girlfriend or something.В моей памяти они всегда оставались одними из лучших м все это время я думала, что это из-за моего первого впечатления, так что летела я туда в предвкушении проверки своих эмоций- 10 лет это не шутка все таки!
In my memories it Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди думаютмама думаетполиция думаетдумать о будущем
время я думалотец думалжена думаетвремени думатьпарень думаетпричин думать
Больше
Все это время я думала, он осматривает обычных, заурядных женщин каждый день.
This whole time I thought that he was examining ordinary, run-of-the-mill women all day.Ведь все это время я думала, что он что-то записывает, но нет.
All this time, I thought he was taking notes. But no.Все это время я думала, что он сидит здесь пьет пиво и жалуется что сделал что то.
All this time I thought he was just sitting here drinking beer and complaining, he was making something.Все это время я думала, что она умерла.
This whole time I have thought she's dead.Все это время я думала, что он меня не любил. А когда узнала, что это не так, было слишком поздно.
Все это время, я думала, что это был Тед.
All this time, I thought it was Ted.Все это время я думала, что помогаю тебе забыть этого викинга из Исландии, которого, по всей видимости, вообще не существует.
This whole time I thought Знаешь, все это время я думала, что ты из тех, кто бьется до конца.
You know, all this time, I thought you were a ride-or-die kind of bitch.Все это время я думала, что ты злишься из-за того, что у тебя маленькая грудь, но на самом деле ты просто стерва.
This whole time I thought you were angry'cause, well, you know, you're a little bit plain but turns out you're actually just a bitch.Все это время я думала, что она любила его.
All this time, I thought she loved it.Все это время я думала, что оказываю тебе одолжение, обучая тебя магии, и ты намного сильнее, чем я когда-то был.
This whole time, I thought I was doing you some favor by teaching you magic, and you're more powerful than Все это время, я думала, что прячу его.
This whole time, I thought Все это время я думала, что готова уехать, но когда пришло время садиться в автобус, я не смогла сделать это.
This whole time I was thinking Все это время я думала что Филип и Эллис лгали.
All this time, I thought that Philip and Ellis were lying.Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк… Думала, что я для тебя второй шанс.
All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet… and that Все это время я думала, ты гордишься мной, но.
All this time, I thought you were proud of me, but.И все это время я думала, что проблема была в Барте, но я поняла, что это все она.
And this whole time, i was thinking that bart Все это время я думала, что ты защищаешь меня. .
And all this time I thought you were protecting me.Все это время я думала, что ее мечты осуществились.
All this time I thought maybe her dreams had come true.Все это время, я думала она ведет войну на нашу семью.
All this time, I thought she was waging war on our family.Все это время я думала, что расследую Простое похищение.
All this time I thought И в тоже время я думал:" Я сплю с твоей женой.
All the time I was thinking,"I'm sleeping with your wife.Все это время, я думал.
All this time, I thought.Все это время я думал, что мистер Шустер преувеличивал.
All this time, I thought Mr. Schuester was overreacting.Все это время, я думал, что я и есть причина твоего странного.
All this time, I thought the reason you were always acting so weird around me.
