ВСЕВОЗМОЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• all sorts
• all kinds
• various
• every possible
• with all manner
• all manner

Примеры использования Всевозможными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы осыпаете его всевозможными похвалами.
You're lavishing all sorts of praise on him.

Все что она хочет- это бить меня всевозможными стульями.
She just wants to hit me with various chairs.

Всегда смешанным со всевозможными другими вещами, но это….
Always mixed with all kinds of other things, but that's….

В каждой семье накрывали столы со всевозможными угощениями.
In each family covered tables with all sorts of treats.

Зал декорирован всевозможными зеркалами с использованием белого шелка.
The hall is decorated with all kinds of mirrors using white silk.

Материал обычно производят из гипса со всевозможными добавками.
The Material is usually made from plaster with various additives.

Внешне фасады искусно украшены всевозможными фронтонами, вазами, статуями.
All facades are decorated with gables, vases, and statues.

Необходимо накопить заслуги и ублажить Его всевозможными способами.
You have to accumulate merit and please Him in every possible way.

Больше 70% наших игроков пользуются всевозможными телефонами и планшетами.
More than 70% of our players use all kinds of phones and tablets.

Вы должны дойти до конца, уничтожив своих врагов всевозможными способами.
You have to get to the end, destroying his enemies in various ways.

Основания стен украшены были всевозможными драгоценными камнями.
The foundations of the city's wall were adorned with all kinds of precious stones.

Как и предполагалось, прошедшая неделя была переполнена всевозможными событиями.
As expected, the past week was filled with all sorts of events.

Он обладает различными модификациями и всевозможными способами повязывания.
It has various modifications and various ways of tying.

Небо играло всевозможными красками: желтым, оранжевым, красным, фиолетовым, голубым.
Sky played all kinds of colors: yellow, orange, red, purple, blue.

Студенческая жизнь Вышки наполнена всевозможными событиями: от игр« Что?
Student life at HSE is filled with all sorts of events- from the‘What?

Нестеров, полный сил, энергии и, как всегда обуреваемый всевозможными идеями.
Nesterov, full force, energy and, as always dogged by all sorts of ideas.

Вам необходимо им помогать бороться со всевозможными противниками и собирать бонусы.
You need to help them deal with all sorts of enemies and collect bonuses.

Она разнообразна, самобытна и исправно сдобрена всевозможными приправами.
It is diverse, distinctive and properly spiced with all sorts of spices.

Вооружившись всевозможными чистящими средствами и перчатками, начинайте борьбу за чистоту.
Armed with various cleaning products and gloves, start the fight for purity.

Здесь имеется огромное количество трасс с всевозможными уровнями сложности.
There is a huge number of routes with various levels of complexity.

А технологический прогресс сегодня у большинства людей ассоциируется со всевозможными гаджетами.
But technological advances today, most people associate with all kinds of gadgets.

Образ необходимо дополнить аксессуарами, а именно всевозможными очками и драгоценностями.
The image must accessorize, namely all kinds of glasses and jewelry.

Полная высота Эйфелевой башни со всевозможными антеннами на сегодняшний день составляет 324 метра.
The total height of the Eiffel Tower with various antennas to date is 324 meters.

Выбери для него стильный наряд, который можно дополнить всевозможными аксессуарами.
Choose for a stylish outfit that can complement all sorts of accessories.

Почему не исследовать атмосферу, пронизанную всевозможными лучами и насильственными насыщениями?
Why not examine the atmosphere transpierced by every possible ray and forced saturation?

Столы накрыты белоснежными скатертями и уставлены всевозможными яствами.
The tables are covered with snow-white tablecloths and are filled with all sorts of dishes.

Они будут стильно смотреться в сочетании со всевозможными пиджаками, кардиганами, куртками и т. д.
They will look stylish in combination with all kinds of jackets, cardigans, jackets, etc.

Татарка- местность, которая еще с древних времен связана со всевозможными легендами.
Tatarka is a place that since ancient times is associated with all sorts of legends.

Открытые стандарты позволяют людям обмениваться всевозможными данными свободно и совершенно надежно.
Open Standards allow people to share all kinds of data freely and with perfect fidelity.

Ассортимент пищевых ароматизаторов насчитывает более 200 различных видов со всевозможными вкусами.
Range of our food flavorings consists of more than 200 different types with all kinds of tastes.