ВСЕ КОНЧИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• it's over
• it ended
• it was over
• it has all ended
• things ended
• everything came to an end

Примеры использования Все кончилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все кончилось.
All over.

Но все кончилось.
But it's over.

Все кончилось, Нил.
It's over, Neal.

Ага, все кончилось.
Yeah, it's over.

Все кончилось, Эдди.
It's over, Eddie.

Эллис, все кончилось.
Ellis it's over.

Все кончилось, Билли.
It's over, Billy.

Думаю, все кончилось.
I think it's over.

Все кончилось плохо.
Things ended badly.

А потом все кончилось.
And then it ended.

Все кончилось, Ральфи.
It's over, Ralphy.

Я рад, что все кончилось.
I'm glad it's over.

Все кончилось, Бриско.
It's over, Brisco.

А потом… все кончилось.
And then it was over.

Все кончилось, я здесь.
It's over, I'm here.

Я рада, что все кончилось.
I'm glad it's over.

Все кончилось, мамочка.
Everything is over mother.

Он прав, все кончилось.
He's right. It's over.

Ну, по крайней мере все кончилось.
Well, at least it's over.

Все кончилось, когда я опоздала на поезд.
It was over when I missed that train.

Да, но если все кончилось?
Yeah, but, what if it's over?

Просто вспомни, где все кончилось.
Just remember where it ended.

А потом все кончилось, и он уехал.
And then it was over and he was gone.

Хорошо, по крайней мере, все кончилось.
Well, at least it's over.

Все кончилось когда кончилась война.
It was over as soon as the war ended.

Скажите мне, что все кончилось.
Someone please tell me it's over.

А, все кончилось Теперь можем продолжить.
Well, it's all over now. We can get back to us.

Вы обещали мужу, что все кончилось?
You promised your husband that it was over?

Когда выигрываешь выборы, то думаешь, что все кончилось.
You win the election, you think it's over.

С этой точки зрения я хочу, чтобы все кончилось поскорее.
At this point, I just wish it were over.