ВСЕ ПОДОБНЫЕ на Английском - Английский перевод

• all such
• all these
• all similar
• all those

Примеры использования Все подобные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они все подобные?
Are they all like this?

Наша цель- заблокировать все подобные объявления.
We need to block all similar ads.

ОСУЖДАЕТ все подобные действия;
CONDEMNS all such acts;

Все подобные решения принимаются судами.
All such decisions were taken by the courts.

Как по мне, все подобные места воняют дерьмищем?
Is it me, or does this entire place smell like ass?

Все подобные проверки проводятся за счет ICANN.
Any such audit will be at ICANN's cost.

Мы слышали все подобные аргументы в прошлых делах.
We have heard all these arguments on past occasions.

Все подобные жалобы тщательно расследуются.
All such complaints are thoroughly investigated.

Лейтенант должен принимать все подобные вызовы.
A Lieutenant Commander must accept all such challenges.

Все подобные случаи классифицируются ниже как незаконные.
All such cases are classified below as misuse.

Я со всей решительностью осуждаю все подобные нападения.
I strongly condemn all such attacks.

Если это не так то, все подобные связи бессмысленны.
If not for this then all such relations are pointless.

Эфиопия последовательно отвергала все подобные обвинения.
Ethiopia consistently denied all such accusations.

Однако не все подобные ситуации выливаются в насилие.
However, not all such situations escalated into violence.

Все подобные ограничения рассматриваются организацией- учредителем.
Any such restriction will be reviewed by the CO.

Мы повторяем, что все подобные попытки являются незаконными.
We repeat that all such attempts are null and void.

Все подобные варианты к Казахстану не имеют никакого отношения.
All such variants have nothing related to Kazakhstan.

Чтобы отследить все подобные запросы, стоит использовать описанную опцию.
To trace all those queries, it's worth using the above option.

Все подобные корректировки следует надлежащим образом документировать.
Any such adjustment should be properly documented.

Однако совершенно очевидно, что все подобные оправдания являются тщетными.
But obviously all such justifications have proven to be futile.

Все подобные места должны проверяться независимой инспекцией.
All such places should be monitored by an independent inspectorate.

Поэтому может возникнуть необходимость отфильтровать все подобные предупреждения.
Therefore, you might need to filter out all such warnings.

Все подобные дела передаются на рассмотрение соответствующих органов.
All such cases were handed over to the relevant authorities.

Он предложил обсудить все подобные вопросы на более позднем этапе.
He suggested that all these questions should be discussed at a later date.

Но все подобные верования объявлены теперь отставленными суевериями.
But then all such beliefs are now proclaimed exploded superstitions.

Исполнительный комитет осуждает все подобные репрессивные решения и законы.
The Executive Committee condemns all such oppressive decisions and laws.

Все подобные вопросы требуют особенного рассмотрения в отдельной теме.
All these issues require special consideration in a separate topic.

Однако, лекарство НСАИД не может вылечить артрит или все подобные заболевания.
However, NSAID medication cannot cure arthritis or any similar diseases.

Также не все подобные циклопические сооружения предназначались для гробниц.
Nor were all such Cyclopean structures intended for sepulchres.

Гонорий IV, однако, объявил договор недействительным и запретил все подобные соглашения в будущем.
Honorius IV, however, declared the contract invalid and forbade all similar agreements for the future.