ВСЕ УВОЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are all fired
• are all sacked

Примеры использования Все уволены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы все уволены.
Y'all fired.

Все уволены.
You're all fired.

Мы все уволены.
We're all fired?

С этой минуты вы все уволены.
You are all fired.

Вы все уволены.
You're all fired.

Собственно, вы все уволены.
In a sense, you're all fired.

Вы все уволены.
You are all sacked.

Вырубайте или все уволены!
Shut it down or get fired,!

Они все уволены.
They're all sacked!

Мы вернулись к тому, что вы все уволены.
That leaves you all fired.

Вы все уволены.
You're all dismissed.

Разгильдяи- вы все уволены.
Lollygags, slackabouts, Captain Happys, you're all fired.

Вы все уволены.
You're fired, all of you.

Если вы не сядете в самолет, они все уволены.
If you don't get on that plane, they're all gone.

Вы все уволены.
Descending voice You're all fired.

Властью, которая дана мне, как президенту, вы все уволены.
By the power vested in me as president, you are all fired.

Вы все уволены. Пошли вон.
You're fired, all of you.

Да, но пока мы все уволены за ненадобностью.
Yeah, until we're all fired for being redundant.

Конечно, а если он опаздывает на 31 минуту, а тут никого нет, мы все уволены.
Of course, if he's 31 minutes late and there's no one here, we all get fired.

Я их всех уволю прямо сейчас.
They're all fired, effective immediately.

Почему их всех уволили из-за одной единственной ошибки?
Why must the female cooks be all fired because of a single mistake?

Вы всех увольняете, да?
You're the axman, right?

Нас всех уволят.
We're all getting fired.

По крайней мере, твое решение всех уволить из Лос- Анжелеского офиса- это выгодное дело.
At least you letting everybody go In the l.A. Office is good business.

Они всех уволят.
They're gonna fire everybody.

Слезайте, нас всех уволят.
Pipe down. We will all be fired.

Это было до того, как он решил устроить стриптиз, из-за которого нас всех уволят.
That's before he decided to put on a peepshow that's gonna get us all fired.

Не у кого спросить рекомендации, некого обвинить в разрыве трудовых отношений, если в компании« всех уволили».
No one to ask advice, no one to blame in the gap of the employment relationship, if the company is«all fired».

Обеспечение равного доступа женщин к существующему фонду социального обеспечения Jamsostek, который изначально был создан только для уволенных работников на основании гендерного стереотипа, согласно которому все уволенные работники являются мужчинами;
Ensure equal access of women to the existing social security fund, Jamsostek, which was originally designed only for dismissed workers based on a gender stereotyped belief that all dismissed workers were men.

Нас всех уволят.
We're all gonna get fired.