ВСЕ ЯЙЦА на Английском - Английский перевод

Примеры использования Все яйца на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Все яйца были живыми.
All the eggs were alive.
Что это? Где все яйца?
Where are all the eggs?
И все яйца вылупляются.
And all the eggs hatch.
Дедушка… Где все яйца?
Grandpa, where are all the eggs?
Это все яйца, что у нас есть?
Is this all the eggs we have?
Что будет, если дети не найдут все яйца?
What happens if kids don't find all the eggs?
И это все яйца, что у меня есть.
It's all the eggs I have got.
Также вряд ли удастся найти все яйца паразитов.
It is also unlikely to find all the eggs of parasites.
Обещал им все яйца, которые я снесу в этом месяце.
Promised them every egg I lay this month.
Все яйца для внутреннего потребления были произведены на месте.
All eggs for local consumption were produced locally.
И помни, не все яйца простые- есть бонусные.
And remember, not all eggs are simple- there are bonus.
Все яйца щитников имеют оригинальную форму, похожую на сосуды или сундучки.
All eggs of the shields have their original shape, similar to vessels or chests.
Извлекает все яйца вы можете найти воров.
Retrieves all the eggs you can find the thieves.
Если текущая ставка повысилась, и вы вращаете барабаны, все яйца исчезнут с конвейера.
If the current bet is raised and you click spin, all eggs on the conveyor belt will be removed.
Они разбили все яйца до единого, разгромили все корзины.
They smashed every egg, crushed every basket.
Прежде всего, вам понадобиться собирать все яйца, которые производит другой, коричневый портал.
First of all you have to collect all the eggs which are produced by other, brown portal.
Понимаете, все яйца в одну корзину, прыгать с двух ног.
You know, the whole eggs in the basket, jumping with both feet thing.
Нужно от соседей перекрыть доступ ипериодически обрабатывать, пока все яйца не« израсходуются».
It is necessary to block access from neighbors andperiodically process until all eggs are“used up”.
Волку предстоит словить все яйца, скорость падения которых постоянно увеличивается.
Wolf will catch all the eggs, the rate of fall is constantly increasing.
Лисенок забрел в курятник ирешил собрать все яйца, которые выкатываются из-под наседок.
Fox cub wandered into a chicken coop anddecided to collect all the eggs, which rolled out from under the hens.
Соберите все яйца страуса лабиринт и старайтесь не блокировать его, но внимательно следите, что есть вы будете incurca.
Gather all the eggs of ostrich maze and try not to block it, but watch carefully that there are some you will incurca.
Всем известная игра, в которой волк должен поймать все яйца, которые несут наседки, воплотилась в новом свете.
The well-known game in which the wolf to catch all the eggs that are hens, embodied in a new light.
Универсального ответа на этот вопрос не существует, и самым разумным будет, как говорится,не хранить все яйца в одной корзине.
There is no universal answer to this question, and the most sensible will, as they say,not store all the eggs in one basket.
Главное- быть внимательным иобязательно вычесать все яйца вшей, иначе вши снова будут множиться и мучать вас по ночам.
Most importantly, you should be careful andsure to liquidate all the eggs, or else the lice will breed and torment you at night again.
Спустя несколько дней все яйца выбрасываются песчаной блохой из ранки, а сама она либо гибнет, либо покидает жертву.
A few days later, all the eggs are thrown away by a sandy flea from the wound, and she herself either dies or leaves the victim.
Как играть в онлайн игру: Лисенок забрел в курятник ирешил собрать все яйца, которые выкатываются из-под наседок.
How to play the game online Fox cub wandered into a chicken coop anddecided to collect all the eggs, which rolled out from under the hens.
Ваша задача собрать все яйца без тебя блокировать и добраться до выхода, но следить мыши и haleste его, и ему не кусать шею.
Your objective is to collect all the eggs without you block and reach the exit, but watch your mouse and haleste him and him not to bite your neck.
А когда внимательно рассмотрели гнездо, просто ужаснулись- оно прямо кишело паразитами,пришлось все яйца( аж 28 штук) выбросить.
And when we carefully examined the nest, we were simply horrified- it was directly infested with parasites,we had to throw all the eggs(as many as 28 pieces).
Если выразиться простыми словами, диверсификация требует не класть все яйца одну корзину, чтобы не потерять все яйца в случае непредвиденных обстоятельств.
If simple diversification demands not to put all eggs in one basket, not to lose all eggs in case of unforeseen circumstances.
Новички, услышав про диверсификацию, начинают распихивать свои деньги в 10- 20 и более проектов,которые только под руку попадаются, лишь бы« не держать все яйца в одной корзине».
Beginners, having heard about diversification, start to stuff the money to 10-20 andmore projects just for«not to hold all eggs in one basket».
Результатов: 41, Время: 0.021

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский