ЯЙЦА ФАБЕРЖЕ на Английском - Английский перевод

• faberge eggs
• fabergé eggs

Примеры использования Яйца фаберже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яйца Фаберже.
Mieks Faberge Eggs.

И 2 императорских яйца Фаберже.
And two imperial Faberge eggs.

Кто-то собирает монеты, кукол, марки или яйца Фаберже.
Some people collect coins, dolls, stamps, or Fabergé eggs.

Викторианские украшения, яйца Фаберже, эскизы Матисса.
Victorian jewels, Faberge eggs, some sketches by Matisse.

В разделе представлены яйца Фаберже.
This section presents famous Faberge eggs.

Яйца Фаберже идеально подходят для празднования особых моментов или событий.
Faberge eggs are perfect for celebrating special moments or events.

Ага, смотри, у них есть яйца Фаберже.
Yeah, look, they have Faberge eggs.

Лампико, вазу Минг Яйца Фаберже, Всадника Имари, кресло, зеленую лампу от Тиффани.
Amari horsemen, Fabergé eggs, the Wingback chair, the green Tiffany lamp.

Обратите ваше внимание, на другие императорские пасхальные яйца Фаберже, Яйцо Нефрит, и красивейшее яйцо Сетка из роз.
Will pay your attention, to other imperial Easter eggs Faberge, Nephrite Egg and the most beautiful egg Rose Trellis.

Например, яйца Фаберже, аукционная стоимость которых доходит до 30 миллионов долларов.
Like a Fabergé egg, for example, which at auction can reach up to 30 million dollars.

Обратите ваше внимание, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Лебедь, или яйцо с копией любимой яхты Николая II яйцо Яхта Штандарт.
Will pay your attention, to other easter imperial eggs Faberge, Swan Egg, or egg with a copy of the favourite yacht of Nikolay II Standart Yacht Egg..

Словосочетание« Яйца Фаберже» стало синонимом роскоши и эмблемой богатства императорского дома и дореволюционной России.
The phrase"Faberge Egg" has become the synonym of luxury and the emblem of the wealth of the Imperial house and pre-revolutionary Russia.

Обратите ваше внимание, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Сетка из роз, или яйцо созданное в память о муже вдовствующей императрицы яйцо Александр III.
Will pay your attention, to other easter imperial eggs Faberge, Rose Trellis Egg, or egg created in memory of the husband of the a widow empress Alexander III Egg..

Драгоценные яйца Фаберже с сюрпризом изготавливаются вручную в Лиможе(- Франция)- в многовековой традиции, каждое из которых позолочено 24K.
Precious Faberge eggs with a surprise are handmade in Limoges( France)- in the centuries-old traditions, each of which is 24K gold plated.

Обратите ваше внимание, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Колыбель с герляндами, или яйцо с миниатюрной копией загородной резиденции Царя яйцо Александровский Дворец.
Will pay your attention, to other easter imperial eggs Faberge, Cradle with Garlands Egg, or egg with a tiny copy of country residence of the Tsar Alexander Palace Egg..

Внутри стен Кремля, особенно интересной считается Оружейная палата, где хранятся многочисленные королевские ювелирные украшения- короны, троны, костюмы, золото, серебро, яйца Фаберже, древнее и современное европейское и русское оружие и т. д.
Inside the Kremlin walls Kremlin armoury is specially interesting where many imperial values are kept: jewelry, crowns, thrones, costumes, gold and silver things, Faberge eggs, old and modern European Russian weapon and so on.

Обратите ваше внимание, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, Яйцо Московский Кремль, созданное в честь празднования пасхи 1903 года Императором с Императрицей в Москве, и красивейшее яйцо Павлин.
Will pay your attention, to other easter imperial eggs Faberge, Moscow Kremlin Egg created in honor of celebration of Easter of 1903 by the Emperor with the Empress in Moscow, and the most beautiful Peacock Egg..

Помимо яйца Фаберже, принадлежащего Ротшильду, коллекция музея включает в себя редкий серебряный графин в форме кролика, и созданное специально к пасхе 1917 года, имперское пасхальное яйцо, сделанное из карельской березы, инкрустированное золотом и бриллиантами.
Besides the Rothschild Faberge Egg, other items in the museum collection include a rare silver decanter in the form of a rabbit, and Karelian Birch, the last Imperial Easter Egg, made of Karelian birch with gold and diamonds for Easter 1917.

Если для апартаментов выбран стиль„ роскошь классики", то эти обои как нельзя лучше послужат фоном и обрамлением для картин художников 18- 19 веков, величественного камина, украшенного лепниной, дорогой классической мебели, таких украшений, как яйца Фаберже, антикварные каминные часы, зеркала в золоченых рамах.
If the style of"classic luxury" is chosen for an apartment, this wallpaper is the best background and framing for oil paintings of the 18th-19th centuries, for a majestic fireplace decorated with stucco, for an expensive classic furniture, for such ornaments as Faberge eggs, antique mantel clocks, mirrors with gilt frames.

Посмотрите, на другие пасхальные императорские яйца Фаберже, яйцо Александровский Дворец, содержащее миниатюрную копию загородной резиденции Императорской семьи, или яйцо Памятник Александру III с уменьшенной копией памятника на Знаменской площади Петербурга около Николаевского вокзала.
Look, on other easter imperial eggs Faberge, Alexander Palace Egg, containing a tiny copy of country residence of the Imperial family, or Alexander III Equestrian Monument Egg With the reduced copy of a monument on the Znamensky area of Petersburg about the Nikolaev station.

Всего известен 71 оригинальный экземпляр яиц Фаберже, где 54- принадлежат императорскому двору.
There are 71 Faberge eggs, 54 belong to the imperial court.

Часы Яйцо Фаберже 1903 года является одним из яиц, история которых неизвестна.
Clock the Faberge Egg, 1903 is one of the eggs, the history of which is unknown.

Если вы делаете омлет из яиц Фаберже.
If you make your omelet out of Faberge eggs.

Лучше умрешь, чем увидишься с родителями- почему? Потому что разбила их яйцо Фаберже?
You would rather die than face your parents because, what, you broke their Faberge Egg?

Пачка сигарет в Москве стоит больше, чем яйцо Фаберже.
Pack of ciggies in Moscow is worth more than a faberge egg.

Во-вторых, я завещаю свою коллекцию яиц Фаберже.
Second, I leave my Faberge egg collection.

Я смотрю, у Вашего величества есть яйцо Фаберже.
I see your majesty has a faberge egg.

Трейси решила сжечь тетю Лилиан и положить пепел в яйцо Фаберже.
Tracy's decided to have Aunt Lilian cremated and her ashes placed in a Faberg'e egg?

Яйцо Коронация 1897 года, самое дорогое из яиц Фаберже- Подарок Николая II своей жене Александре Федоровне в честь коронации на пасху 1897г.
Egg Coronation of 1897, most expensive of Faberge eggs- Nikolay II gift to the wife Alexander Fiodorovna in honor of crowning for Easter 1897.

Яйцо Фаберже& quot- Кошка& quot- зеленого цвета, покрытое трилистниками в различных оттенках зеленого и котенком с изумрудными глазами.
Faberge Egg"-Cat"- green, covered with shamrocks in various shades of green and kitten with emerald eyes.