ВСКРЫЛИ на Английском - Английский перевод

• revealed
• opened
• have exposed
• was broken
• had uncovered
• open
• have unsealed
• cracked
• cut

Примеры использования Вскрыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскрыли меня.
Dissected me.

Вы это вскрыли?
You opened this?

Мы вскрыли код.
We broke the code.

Так, заднюю дверь вскрыли в 10: 43.
All right, back door was opened at 10:43.

Мы вскрыли не те ячейки!
We got the wrong box!

Как твои дружки вскрыли череп моего друга?
Like your buddies opened my friend's skull?

Они вскрыли его грудную клетку.
They cracked his chest open.

Они буквально вскрыли поверхность планеты.
They literally opened up the surface of the planet.

Они вскрыли твой обвинительный акт сегодня.
They unsealed your indictment today.

Увидели замок на одном из ящиков, вскрыли его.
Saw a lock on one of the lockers, busted it open.

Мы вскрыли ее грудную клетку в приемном отделении.
We opened her chest in the E.R.

Мою машину вскрыли, пистолет был в бардачке.
My car was broken into-- the gun was in the trunk.

Вскрыли подвал, а там вообще ужас.
Opened the basement, and there is generally terrible.

Они уже вскрыли последнюю жертву сегодня.
They're cutting up the latest victim today.

Взяли 110 тысяч наличными, вскрыли почти десяток депозитных ячеек.
Got a 110,000 in cash, opened almost a dozen safe deposit boxes.

Мы вскрыли его досье и вот, что мы узнали.
We have unsealed his file. This is what we learned.

Потому что мы вскрыли ей голову и творили там чудеса.
Cause we opened up her head and we put magic inside.

Они вскрыли ей череп, и влезли в ее мозг.
They opened up her skull, and they cut into her brain.

Члены Комитета посетили и вскрыли более 290 мест захоронения.
More than 290 burial sites have been visited and opened by the Committee.

Когда мы вскрыли могилу, на могиле была надпись.
When we opened the grave, there was a sign on it.

Они выполнили свою задачу: вскрыли силовое поле и впустили нас.
They had served their purpose to open up the force field and let us in.

Мы вскрыли его грудную клетку прямо в этой комнате.
We opened up his heart right here in this room.

Эту коробку вскрыли и, похоже, взяли несколько флаконов.
This box was opened and it looks like some of the vials were taken.

Мы вскрыли часть окон, но запах все еще держиться.
We cracked some of the windows, but it still has that odour.

Когда колонку вскрыли, там оказалось 7 килограммов наркотиков.
When the column opened, it turned out there were seven kilograms of drugs.

Солдаты СКП захватили беременную женщину, вскрыли ей живот и вынули плод.
The UPC soldiers took a pregnant woman, opened her belly and took out the foetus.

Его дом вскрыли, так что придется ехать в Винчи.
His house was broken into, so you're going to Vinci.

Езерфорд пон€ л, что альфа-частицы вскрыли атом, что было совершенно неожиданно.
Rutherford realised that the bouncing alpha particle revealed an atom that was totally unexpected.

Раз уж ее вскрыли и туда поступил воздух все ставки отменяются.
Once it was opened and the air got in, all bets were off.

А вы, копы, так отлично сработали, когда мою машину вскрыли и когда на меня напали.
And you people, you were so, so good when my car was broken into and when I got mugged.