ВСТАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• get up
• stand up

Примеры использования Встаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы встаете.
You get up.

Встаете на стул.
You get on the chair.

Так Вы рано встаете?
So you wake early?

Почему встаете по утрам?
Why get up in the morning?

Итак, четверг, вы встаете.
It's Saturday. You get up.

Встаете с кровати по утрам.
Get out of bed in the morning.

Как вы вообще… встаете с кровати.
How you even…[sighs] Get out of bed.

Либо встаете, либо я вам на шею наступлю.
You either get up, or I'm gonna step on your neck.

Вы всегда здесь встаете из-за стола с криками?
You all leave the table shouting here?

Выпить стакан воды, когда вы встаете утром.
Drink a glass of water when you get up in the morning.

Вы встаете и думаете, что будете делать днем.
You get up and think about what you will do that afternoon.

Как это происходит обычно- вы встаете и включаете свет.
As usually happens- you get up and turn on the light.

Вы встаете, подходите к окну и при лунном свете.
You get up, go to your window and write in the moonlight.

Солнце светит, когда вы встаете, и солнце светит, когда вы ложитесь.
It is sunny when you get up and it is sunny when you go to bed.

Вы встаете и думаете, чем будете заниматься днем.
You get up and think about what you will do that afternoon.

Два стука каждый раз, когда вы встаете из-за стола или покидаете кафедру.
Two taps every time you get up from a table or leave a lectern.

Вы встаете и обнимаете меня и говорите мне," Я люблю тебя.
In the first one you stand up and you hug me… And you say,"I love you.

Вы теряете баланс при ходьбе или когда встаете с кровати или со стула.
You feel a loss of balance when walking or getting out of bed or a chair.

Встаете в очередь, садитесь в такси, отдаете водителю лист бумаги.
Get in line, get into the taxi, give them the piece of paper.

Во сколько вы двое обычно встаете когда спите друг у друга в гостях?
What time do you two usually get up when you sleep over each other's houses?

Когда вы встаете каждое утро, и отходите ко сну каждый вечер, то где ваши мысли?
When you rise each morning, and retire each evening, where are your thoughts?

Держитесь, сколько хватает воздуха, затем встаете на ноги и повторяете движение.
Hold on, how many have enough air, then get up on their feet and repeat the movement.

Вы встаете на заднюю шину косилки и тяните за трос точно к своей груди.
You stand on the back tires of the mower and pull the cord straight towards your chest.

Когда Вы обращаетесь к суду, Вы встаете и говорите мне ясным, вежливым голосом.
When you address this court, you will rise and speak to me in a clear, intelligible voice.

Когда вы встаете по утрам, вы должны вымыть руки, лицо и почистить зубы.
When you get up in the morning, you must wash your hands and face, and brush your teeth.

Подсчитайте, сколько вы делаете шагов, сколько ступенек одолеваете, сколько раз встаете со стула.
Calculate how much you make, number of steps, overcome, how many times get up from a chair.

Когда вы встаете утром, подсчет калорий, все, что вам есть и пить в течение дня.
When you get up in the morning, counting calories, everything you eat and drink during the day.

Устройство может работать правильно, только если вы встаете на контактные поверхности босыми сухими ногами!
The device can only function correctly if you stand on the contact surfaces with bare, dry feet!

Встаете утром, ложитесь спать ночью, даже движения, которые вы делаете, когда вы спите, это здорово.
Getting up in the morning, going to bed at night, even movements while you're sleeping, that's NEAT.

Вы слышите" всем встать", вы встаете, вы понимаете, что я судья, ради которой надо встать..
You hear"all rise," you get up, you stand up, you realize I'm the judge you have to stand up for.