ВСТРЕЧАЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• meet

Примеры использования Встречайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не встречайтесь с ней.
You mustn't see her.

Бронирование молодежного хостела в Париже- встречайтесь благодаря BVJ.
Paris youth hostel booking- meet BVJ.

Встречайтесь с союзниками, где только возможно.
Meet with allies wherever possible.

Приложение Segway- просматривайте статистику, встречайтесь и общайтесь с друзьями.
Segway app- see your statistics, meet and connect with friends.

Встречайтесь с девушкой и создавайте свою семью.
Meet the girl and create your family.

Отмечайте у нас дни рождения, встречайтесь с друзьями даже поздним вечером, так как работаем ежедневно до полуночи.
You're welcome to celebrate birthdays, meet with friends, even late in the night as we are open daily until midnight.

Встречайтесь с молодыми людьми там, где вы их найдете.
Meet with young people wherever you find them.

Это то же самое как если вы встречайтесь с кем-то, затем они расстаются с вами. и вы хотите вернуть их больше всего.
It's like if you're dating someone you're not that into, and then they break up with you and then you want them more than ever.

Встречайтесь с вашими оппонентами, хотя и не на публике.
Meet with your opponents, although not publicly.

Общайтесь онлайн с теми, кто понравился вам и кому нравитесь вы, забудьте про телефон, встречайтесь в реальной жизни и наслаждайтесь новыми впечатлениями.
And chat online with your matches, then step away from your phone, meet up in the real world and spark something new.

Встречайтесь с вашими партнерами после занятий и практикуйтесь.
Meet your partner often outside of class and practice.

Не забывайте, что существенная часть того, что говорится и делается на пленарных заседаниях, является лишь отражением предыдущих встреч и неформальных бесед, так как представителям государств требуется получить одобрение из столицы: встречайтесь с ними заранее.
Remember that much of what is said and done during the plenary sessions is only a reflection of previous meetings and informal talks, as States often need to seek approval from their capital: meet with them early.

Встречайтесь с друзьями и играйте в боулинг в новом хобби.
Meet up with friends and try your hand in the Bowling Hobby.

Систематически встречайтесь с консультантом по учебным вопросам или методистом, чтобы убедиться в соблюдении требований.
Regularly meet with an educational advisor or guidance counselor to make sure you are meeting the requirements.

Встречайтесь с сами известными персонажами и будьте всегда в самом центре внимания.
Meet with the characters themselves known and be always in the spotlight.

Всегда встречайтесь с новым онлайн- другом в дневное время суток в общественном месте.
Always meet a new online friend during the day and in a public place.

Встречайтесь лицом к лицу со всем, с чем вы сталкиваетесь и что вы видите в этом мире, обособившись и с храбростью.
Face all you meet and see in this world with detachment and courage.

Хорошо, встречайтесь со своими сотрудниками, советуйтесь со своими коллегами, я проконсультируюсь со своими и завтра поговорим.
OK, meet with your staff, consult with your colleagues, I will consult with mine and let's talk tomorrow.

Встречайтесь с партнерами прямо в баре« Серпантин»( Serpentine Bar), чтобы сэкономить время на перемещение от одного места к другому.
Meet with partners directly in the Serpentine Bar to save on travelling distances.

Встречайтесь с друзьями или колегами, смотрите футбол или проводите деловіе встречи в K- Largo лаундж- баре за легкими закусками и напитками.
Meet with colleagues and friends for a snack or a drink at the K-Largo Lounge Bar, located in the hotel lobby.

Встречайтесь, говорите и работайте с активистами феминистского движения, анти- расистского, движения за права иммигрантов, коренных народов, помогайте природоохранным активистам, блорцам за права фермеров, трудящихся, и других.
Meet, talk with, and begin to work with feminist, anti-racist, immigrant rights, indigenous, farm workers rights, labor, environmental activists and others.

Мы встречались два года.
We dated for two years.

Я сегодня встречалась с дочерью Кристофера Коллинса.
I met Christopher Collins' daughter today.

Я встретилась с ней два часа назад.
I met her two hours ago.

Нам нужно встретиться с Окулетом в Зулдазаре.
We must meet with Oculeth in Zuldazar.

По всему региону встречаются тропические коралловые рифы.
Tropical coral reefs are found throughout the region.

Опять они встретились случайно на Карабахской войне.
They meet again by chance in the Karabakh war.

Мы встречались три года.
We dated for three years.

Я не буду встречаться с Синди Ким.
I am not seeing Cindy Kim.

Мы снова встретились после всех этих лет.
We meet again after all these years.