ВТОРИЧНЫХ ЛЕСАХ на Английском - Английский перевод

• secondary forests
• secondary forest

Примеры использования Вторичных лесах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также встречаются во вторичных лесах.
It also occurs in secondary forests.

Встречается во вторичных лесах, и нарушенных местообитаниях.
It also occurs in secondary forests and disturbed areas.

Однако может проживать и в пальмовых вторичных лесах.
It can also occur in secondary forests.

Вид обитает во влажных первичных и вторичных лесах, а также на полянах и опушках леса..
The species lives in both primary and secondary forest, including forest fragments within grassland.

Она также встречается в низменных влажных лесах и вторичных лесах.
Also occurs in cultivated areas and secondary forest.

Несмотря на то, что птица встречается в неспокойных вторичных лесах, она является наиболее распространенной в первичных лесах..
While it does occur in disturbed of secondary forests, it is most common in primary forest..

Населяет влажные тропические дождевые леса, чаще встречается во вторичных лесах.
It inhabits lowland rainforest, and is common in secondary forest.

Наряду с этим было отмечено, что разнообразие видов во вторичных лесах обычно богаче, чем в естественных лесах..
It has also been noted that species diversity is usually richer in secondary forests than in stands of natural forests..

Предпочитают селиться в первичных, но также встречаются и во вторичных лесах.
It prefers primary forest but is also found in various types of secondary forest.

Во вторичных лесах живет на высотах до 10 метров, в первичных- поднимается в полог леса на 15- 30 метров от земли.
In secondary forest, it is generally observed from ground level up to 10 m(33 ft) above ground, yet 15 to 30 m(50 to 100 ft) in the canopy of primary forest..

Их местообитание- это влажные леса, однако, они могут жить также и во вторичных лесах.
Its typical habitat is primary tropical forests, but it seems able to survive in secondary forests as well.

Он вкратце изложил методологические различия, например в отношении параметров, используемых при оценке накоплений углерода в первичных и вторичных лесах с учетом различных типов биомассы( поверхностная, подземная биомасса и т. д.), детализации исходных аллометрических уравнений, в которых учитываются знания о биомассе и/ или древесных породах, и детализированной оценки соответствующих факторов неопределенности на основе уравнений МГЭИК.
The presentation outlined methodological differences, e.g. with regard to parameters used in the estimation of carbon stocks in primary and secondary forests for the various biomass types to be considered(above-ground, below-ground biomass, etc.), detailing underlying allometric equations, which take into account knowledge on biomass and/or tree species, and the detailed estimation of corresponding uncertainties based on IPCC equations.

Macrophylla в Гуанакасте не подвергалось воздействию различий в уровнях освещенности и он смог хорошо прижиться на пастбищах и в молодых вторичных лесах.
Macrophylla in Guanacaste was not affected by differences in light levels and could establish equally well in pasture and young secondary forest.

Madagascar dry deciduous forests», полусухих листопадных лесах, равнинных влажных тропических лесах, лесах различных переходных типов, а также во вторичных лесах, на вырубках и плантациях сельхозкультур.
Asian elephants inhabit grasslands, tropical evergreen forests, semi-evergreen forests, moist deciduous forests, dry deciduous forests and dry thorn forests, in addition to cultivated and secondary forests and scrublands.

Большинство лесов были древними экологически сложными комплексами, после вырубки которых гуйя не смогла выжить в регенерирующих вторичных лесах.
Most of these forests were ancient, ecologically complex primary forests, and huia were unable to survive in regenerating secondary forests.

В Малайзии он населяет первичные и старые вторичные леса на высоте.
In Malaysia they inhabit primary and old secondary forests at high elevations.

Iv нежелательный рост вторичных лесов;
Undesirable secondary forest growth;

Тижука является вторичным лесом.
Habitat is secondary forests.

Этот вид, по-видимому, избегает измененную человеком среду обитания и вторичные леса, когда это возможно.
This species apparently avoids human-altered habitat and secondary forest whenever possible.

Населяют различные типы лесов, включая сильно деградированные вторичные леса.
The habitat consists of various lowland forest types, including secondary forests.

В настоящее время территория зарастает вторичным лесом.
Secondary forest is now reclaiming this area.

Материковая популяция населяет болотистые и пойменные вторичные леса.
Mainland populations prefer swampy and inundated secondary forest for habitat.

Однако следует иметь в виду, что с точки зрения биоразнообразия ценность лесонасаждений и вторичных лесов, как правило, значительно ниже, чем ценность первичных лесов..
It should be borne in mind, however, that the biodiversity value of forest plantations and secondary forests is generally much lower than that of forests..

В Серро Лас- Таблас, в одном из самых спелых вторичных лесов в этом районе, встречается большое количество зрелых деревьев.
On Cerro Las Tablas, in one of the most mature secondary forests in the area, many mature.

В Руководящих принципах МОТД деградировавшие и вторичные леса делятся на такие категории, как деградировавшие первичные леса, вторичные леса и деградировавшие лесные угодья.
The ITTO guidelines, in the category of degraded and secondary forests, distinguish between degraded primary forest, secondary forest and degraded forest lands.

Населяют различные типы лесов, включая вторичные леса, вечнозеленые и листопадные леса, сухие и дождевые леса, а также мангровые заросли.
It is found in many different types of forest, including mature and secondary forests, and including evergreen and deciduous forests, dry and moist forests, and mangrove and montane forests..

В этой связи особое значение имеет сохранение экосистем первичного/ коренного леса и экологически сложившихся экосистем вторичного леса.
In this context, the conservation of primary/old-growth and ecologically mature secondary forest ecosystems is of particular importance.

Предполагается, что он зависит от нетронутых лесных массивов на высоте до 450 м над уровнем моря и избегает прибрежной растительности или вторичного леса.
It appears to rely on undisturbed forest fragments at altitudes of to 450 m above sea level, and avoids coastal vegetation or secondary forest.

Совершенствование методов возобновления и улучшения породного состава вторичных лесов, мелиорация перелогов, расширение знаний о местных видах и внедрение методов их искусственного возобновления;
Improvement of forest regeneration and enrichment techniques in secondary forests and improved fallow land, better knowledge of local species and methods of perfecting their artificial regeneration;

Переход к использованию лесопосадок и вторичных лесов в качестве источника лесоматериалов вместо спелых лесонасаждений продолжится.
The shift to plantations and second-growth forests versus old-growth stands as the source of timber is expected to continue.