ВЫБРАННОЙ СТРАНЫ на Английском - Английский перевод

• selected country

Примеры использования Выбранной страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отобразится список часовых поясов, доступных для выбранной страны.
This displays a list of time zones available for the selected country.

Условия зависят от категории клиента, выбранной страны и вида финансовой лицензии.
The conditions depend on the client's category, the selected country and the type of financial license.

Не принимаются заказы на доставку за пределами выбранной страны.
Orders will not be accepted for delivery outside the country which is selected.

Предполагаемые сроки доставки зависят от выбранной страны и могут быть от 2 до 7 рабочих дней.
Estimated delivery times are depending on the selected country and vary normally between 2 and 7 business days.

Например, можно задаться целью изучить кухню какой-либо одной выбранной страны.
For example, you can ask the kitchen to explore any one of the selected country.

В зависимости от обстоятельств и выбранной страны Вы на самом деле приобретаете ряд удобств.
Depending on the circumstances and the country of choice you really do obtain a number of conveniences.

Заявитель обязан иметь компанию, зарегистрированную по всем правилам выбранной страны;
The applicant is required to have company registered according to all rules of selected country;

Евро 2016 начинается и в этой игре вы можете играть для выбранной страны является чемпионом не только на этом континенте, но во всем мире.
Euro 2016 begins and in this game you can play for your country selection is the champion not only in this continent but around the world.

Отобразится номер телефона расчетной палаты корпорации Майкрософт для выбранной страны или региона.
The Microsoft Clearinghouse telephone number for your country or region is displayed.

Выберите Цифровые и аналоговые каналы, Только цифровые каналы или Только аналоговые каналы и нажмите OK. Элементы могут варьироваться взависимости от выбранной страны.
Select Digital and analogue channels, Only digital channels, or Only analogue channels, and press OK. Items will be differenct depends on the country youselect.

На сайте есть возможность заказать доставку в страны восточной Европы, в зависимости от выбранной страны подсчитывается стоимость доставки.
On the site there is an opportunity to order delivery to the countries of Eastern Europe, depending on the chosen country, the cost of delivery is calculated.

Извлечение соответствующих уроков и формирование рекомендаций для каждой выбранной страны.
Draw relevant lessons and formulate actionable policy recommendations for each selected country.

Преимущество программ МСМ заключается в том, что в независимости от выбранной страны обучения, мы поможем вам сэкономить деньги и время, благодаря специальным выгодным предложениям.
The advantage of our programs is that, regardless of the chosen country of study, we can help you save money and time, thanks to the special advantageous offers.

Вы все понимаете, что методы для осуществления наших планов основаны на идеологии и особенностях выбранной страны.
You all understand the methods to carry out our plans, based on the ideologies and peculiarities of the chosen countries.

В виджете« Популярность по регионам» отображается популярность ключевого слова в регионах выбранной страны или же в разных странах по всему миру;
The Regional interest widget displays the popularity of the keyword in the regions of the chosen country or in different countries all over the world;

В настоящее время задача заключается в том, чтобы перенести такие долгосрочные перспективы в инициативы, которые имеют своим результатом более высокий уровень воздействия и устойчивости, который применим и уместен для выбранной страны.
The on-going challenge is to translate such a vision into initiatives that result in higher-level impact and sustainability that is owned and relevant for each country setting.

После выбора страны, будут показаны годовой тренд количества посылок и ежемесячное время доставки для каждого канала выбранной страны в другие страны..
Once a country is selected, the yearly parcel amount trend and monthly delivery time of the selected country sent from each channel to other countries will be displayed.

Если вы выбираете эту функцию, автоматическое электронное письмо с соответствующей ссылкой на МФП будет отправлено на официальный электронный адрес официального контактного пункта выбранной страны или РОКЗР.
If you choose this option an automatic email with a relevant link to the IPP will be send to an official email address of an Official Contact Point of a chosen country or a RPPO.

Расширение не позволяет выбирать конкретный сервер в выбранной стране.
The extension does not allow choosing a particular server within a selected country.

Гендерный разрыв по оплате по средним почасовым ставкам, выбранные страны, 2003- 2013 годы.
Gender pay gap in average hourly wage rates, selected countries, 2003-2013.

Уровень безработицы(%) населения 15 лет и выше, по полу, выбранные страны, 2010.
Unemployment rate(%) population aged 15+, by sex, selected countries, 2010.

Суммарный коэффициент рождаемости/ фертильности, выбранные страны, 1980- 2010.
Total Fertility Rate, selected countries, 1980-2010.

Общий показатель учащихся( ОПУ) высшей школы, по полу, выбранные страны, 2013.
Tertiary gross enrolment ratios(GER), by sex, selected countries, 2013.

Выберите страну, в которой вы находитесь.
Choose the country you are located in.

Выберите страну, в которой вы находитесь и нажмите“ Далее”.
Please select the country you have installed the ADSL router and click“Next”.

При доступе из выбранных стран, доступ будет блокирован.
When accessing from the selected countries, access will be blocked.

Выберите страну и метод оплаты кроме Индии- см.
Select the Country and Payment Method except India- see below.

Выбираете страну за которую хотите играть, это играют сборные стран..
Choose the country for which you want to play, it plays teams.

Вы сами выбираете страну, за которою будете играть, а также страну соперника.
You choose the country for which he will play as well as the country opponent.

Выберите страну, в которой находитесь. и нажмите OK.
Select the country where you are now and press OK.