ВЫБРАТЬ ПОДХОДЯЩИЙ на Английском - Английский перевод

• choose the most suitable
• to choose a suitable

Примеры использования Выбрать подходящий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаточно выбрать подходящий вам рейс и забронировать нужные вам места.
Simply select suitable flight and your destination.

Это нужно учитывать, чтобы выбрать подходящий безопасный вариант.
This should be taken into account to choose an appropriate safe option.

Вы сможете выбрать подходящий вариант поездки и наиболее выгодные предложения.
You can choose the most suitable offer of your travelling such as.

Если вы решили его сделать, то сначала вам нужно выбрать подходящий тип материала.
If you have decided to do it, firstly you should choose right type of material.

Теперь нам нужно выбрать подходящий гроб. Гроб, достойный человека его положения.
Now, we should choose an appropriate resting vessel one that befits a man of his stature.

Мы предлагаем Вам различные туры, и Вы можете выбрать подходящий для вас вариант по времени и возможностям.
We offer you various touristic tours and you can choose the most suitable variant.

Когда печь находится в режиме ожидания, поверните многофункциональный регулятор по часовой стрелке, чтобы выбрать подходящий режим.
In waiting mode turn the multifunction regulator clockwise to select an appropriate cooking mode.

Наши операторы по номеру+ 420 222 539 539 помогут Вам выбрать подходящий отель или пансион в Сушице.
Our operators at +420 222 539 539 are ready to help you choose a suitable suitable hotel or guesthouse in Susice.

Чтобы выбрать подходящий хостинг данного вида, следует обратить внимание на некоторые важные параметры.
In order to choose the most appropriate shared web hosting service you should pay attention to a number of important parameters.

По окончании ухода Вы сможете выбрать подходящий лак из числа роскошных декоративных лаков.
To complete the treatment, you have the chance to choose a suitable polish from the selection of luxurious decorative polishes.

Шаблон не знает о том, какая реализация будет использована, но он знает, как выбрать подходящий конкретный объект.
The pattern cannot forecast which implementation will be used, but it helps you select the appropriate specific object.

Вы также можете самостоятельно выбрать подходящий отпугивающий аэрозоль в категории" Отпугиватели животных" на Amazon. com.
You also can choose the suitable repellent spray by yourself in the Animal Repellents category on Amazon. com.

Поэтому, пожалуйста, будьте осторожны, чтобы сравнить с некоторыми параметрами и выбрать подходящий чернила при выборе краски УФ струйный принтер.
Therefore, please be careful to compare with some parameters and choose suitable ink while choosing UV inkjet printer ink.

Дабы выбрать подходящий научный журнал для публикации статьи, до определить кода его специальности и научного профиля.
In Order to choose the appropriate scientific journal for publication, to determine the code to his specialty and scientific profile.

Члены ALTE обязуются предоставлять пользователям экзаменов и экзаменуемым информацию, необходимую для того, чтобы выбрать подходящий экзамен.
Members of ALTE undertake to provide the information that examination users and takers need in order to select appropriate examinations.

При оформлении покупки в э- магазине или мобильном приложении член клуба может выбрать подходящий подарочный билет из перечня предоставленных ему и активных бесплатных билетов.
In the e-store and apps the client can select a suitable free ticket from the list of active tickets when making the payment.

Как выбрать подходящий гофрокартон/ OCC/ бумажный пресс-подборщик( машина для прессования картонных коробок) для вашего гофрированного картона/ упаковки OCC/ бумаги?
How to choose a suitable Corrugated cardboard/OCC/paper baler(carton baling press machine) for your Corrugated cardboard/OCC/paper baling?

Следующая страница представляет собой полное описание услуги и позволяет выбрать подходящий размер инстанса по CPU и памяти, скорректировать список открытых портов.
The next page provides a full description of the service and allows selecting appropriate CPU and memory resources for the instance and adjust the list of opened ports.

В этом смысле искусство выбрать подходящий момент для обнародования инициатив и их пропагандистское обеспечение являются неотъемлемыми элементами успеха на выборах.
In this regard, choosing appropriate moments to launch initiatives and ensure propaganda is an indispensable element for an eventual electoral success.

Главной целью этого курса является стремление помочь занимающимся в школе йоги выбрать подходящий характер питания, основанный на принципах Аюрведы и приносящий равновесие и гармонию в жизнь.
The goal of this course is to help the members of Yoga School to choose the most suitable character of food based on ayurvedic principles and bringing to life balance and harmony.

Для оплаты счетов клиент сможет выбрать подходящий для него вид оплаты- через свой интернет- банк, в нашем э- обслуживании, в банковской конторе или в почтовой конторе.
For paying the invoices, the customer can choose the most suitable solution between paying in the online bank, e-service of Eesti Gaas, bank office or post office.

Особенно на покупку Китае внутреннем струйных принтеров, чаще некоторые пользователи, как правило, только выбрать подходящий и высокой производительности оборудования затрат, дешевле цена также является одним из важных факторов, но не сосредоточиться на продуктах бренда и репутации.
Especially on purchasing China domestic inkjet printers, most often some users only tend to choose appropriate and high cost performance equipment, cheaper price is also one of important factors, but not concentrate on the products of brand and reputation.

В его арсенале много современных стилей, вы можете выбрать подходящий вам и теме мероприятия: знойный Latin House, урбанистский Hip- Hop, ритмичный R' n' B, чувственный стрип- данс, классические и современные хиты MTV, ретро- хиты 80- х и 90- х, Rock' n Roll 50- х, диско 70- х или лучшие хиты 80- х, например, из репертуара Мадонны или Duran Duran.
We offer a wide range of captivating dance courses, and you may select the most suitable for your event: Latin House to spice up the night, urban Hip-hop, smooth urban style RnB, sensual stripdance, classic and modern hits as represented on MTV, Old School as the traditional and early hip-hop music from the 80's and early 90's, Rock'n Roll of the 50's, 70's Disco or Vintage 80's music as Madonna, Duran Duran.

Возможно, ультрафиолетовая лампа плохая. Решения: 1. Выберите подходящий режим УФ- лампы. 2.
Maybe UV lamp is bad. Solutions: 1. Choose suitable UV lamp mode. 2.

Выберите подходящий GDS- файл для предустановленного ПО Вашего устройства.
Select the appropriate GSDML file for the firmware version of your device.

Выберите подходящий тип звука из списка для цифровых программ.
Select a proper sound type from the list for digital programmes.

Выберите подходящий тип звука из списка.
Select a proper sound type from the list for digital programs.

Выберите подходящий режим общего доступа.
Choose the appropriate sharing mode.

Выберите подходящий тайский массаж.
Choose your suitable Thai massage.

Чтобы быть успешной женщиной, нужно выбрать подходящую пару.
To be a successful woman, you must choose a suitable male companion.