ВЫВОДАМИ И РЕКОМЕНДАЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• conclusions and recommendations
• findings and recommendations
• conclusions and recomendations

Примеры использования Выводами и рекомендациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы согласны с его выводами и рекомендациями.
We agree with his conclusions and recommendations.

Последующая деятельность в связи с выводами и рекомендациями.
Follow-up to conclusions and recommendations.

Ii. меры, принятые в связи с выводами и рекомендациями комитета.
II. Compliance with the Committee's Conclusions and recommendations.

Процедура последующих действий в связи с выводами и рекомендациями.
Followup procedure to conclusions and recommendations.

Инспекторы согласны с выводами и рекомендациями КПК.
The Inspectors agree with the conclusions and recommendations of CPC.

Десять страновых обзорных докладов с выводами и рекомендациями.
Ten country review reports with findings and recommendations.

Выводами и рекомендациями, утвержденными шестью договорными органами;
Conclusions and recommendations adopted by the six treaty bodies;

Последний раздел завершается выводами и рекомендациями.
The last section winds up with conclusions and recommendations.

Он согласен с выводами и рекомендациями независимых экспертов.
He concurred with the conclusions and recommendations of the independent experts.

Группа соглашается с основными выводами и рекомендациями Комиссии.
The Group concurred with the Board's main findings and recommendations.

Специальный докладчик заканчивает свой доклад выводами и рекомендациями.
Finally the Special Rapporteur ends with conclusions and recommendations.

В связи с докладами, выводами и рекомендациями вспомогательных.
Council in connection with reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies.

Этот доклад не содержит отдельного раздела с выводами и рекомендациями.
This report contains no separate section with conclusions and recommendations.

Эти новые вопросы вместе с выводами и рекомендациями Группы изложены ниже.
These new issues and the Panel''s findings and recommendations are set out below.

В настоящем докладе дается резюме указанных дискуссий наряду с выводами и рекомендациями.
The report presents a summary of those discussions along with conclusions and recommendations.

Процедура последующих действий в связи с выводами и рекомендациями с мая 2003 года по июнь 2011 года.
Follow-up procedure to conclusions and recommendations from May 2003 to June 2011.

Секретариат оказывает содействие в подготовке окончательного доклада с выводами и рекомендациями.
The secretariat assists in the preparation of the final report with conclusions and recommendations.

Консультативный комитет вновь выражает удовлетворение выводами и рекомендациями Комиссии в этой связи.
The Advisory Committee again welcomes the Board's findings and recommendations in this regard.

Согласилась с выводами и рекомендациями друзей Председателя, представленными в докладе;
Agreed with the findings and the recommendations of the Friends of the Chair as presented in the report;

Объединенная группа должна представить доклад со своими выводами и рекомендациями в конце мая 1994 года.
The Joint Group is to present a report with its findings and recommendations at the end of May 1994.

Окончательный доклад с выводами и рекомендациями будет представлен Генеральной Ассамблее в 2010 году.
The final report with conclusions and recommendations would be presented to the General Assembly in 2010.

Он был представлен членам пяти парламентских комитетов Боснии и Герцеговины вместе с выводами и рекомендациями.
It was presented to members of five parliamentary Committees of BiH along with conclusions and recommendations.

Мы согласны с выводами и рекомендациями Специального комитета против апартеида, содержащимися в документе А/ 48/ 22/ Аdd. 1.
We concur with the conclusions and recommendations of the Special Committee against Apartheid in document A/48/22/Add.l.

В 2014 году можно было бы провести международную конференцию для ознакомления с выводами и рекомендациями региональных совещаний.
In 2014 an international conference may be convened to present the findings and recommendations from regional meetings.

В марте 2000 года Комиссия ревизоров представила Консультативному комитету первоначальный доклад со своими выводами и рекомендациями.
In March 2000, the Board provided the Advisory Committee with an initial report on the Board's findings and recommendations.

Механизмы осуществления, контроля и последующих действий в связи с выводами и рекомендациями, вырабатываемыми в ходе оценок;
Mechanisms for the implementation, monitoring and follow-up to the findings and recommendations of evaluations;

Они призвали предпринять действия в соответствии с выводами и рекомендациями миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в отношении конфликта в Газе.
They called for follow-up of the findings and recommendations of the UN Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict.

Создание механизмов осуществления, контроля и последующих действий в связи с выводами и рекомендациями, вырабатываемыми в ходе оценок; а также.
Establish mechanisms for the implementation, monitoring and follow-up to the findings and recommendations of evaluations; and..

Г-н БРААД( Дания) спрашивает, рассматривает ли Комитет возможность осуществления мониторинга за последующей деятельностью в связи с его выводами и рекомендациями.
Mr. BRAAD(Denmark) asked whether the Committee had considered the possibility of monitoring follow-up to its conclusions and recommendations.

Совет будет иметь в своем распоряжении сводный документ с выводами и рекомендациями вспомогательных органов, подготовленный Секретариатом.
The Council will have before it a compendium of the conclusions and recommendations of subsidiary bodies prepared by the Secretariat.