Примеры использования Рекомендациями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я согласна с его рекомендациями.
С дальнейшими рекомендациями прийти снова….
Мне очень нужно письмо с рекомендациями.
I really need a letter of recommendation.Последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
БАПОР согласилось с рекомендациями Комиссии.
UNRWA agreed with the Board's recommendation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
генеральная ассамблея по рекомендацииследующие рекомендацииэти рекомендацииобщей рекомендацииконкретные рекомендациисвои рекомендацииего рекомендацииосновные рекомендацииее рекомендацийпредыдущую рекомендацию
Больше
Издание брошюр с советами и рекомендациями.
Процедур в соответствии с рекомендациями нашего врача.
Они полностью согласились с моими рекомендациями.
They agree with my recommendation completely.В остальном- пользуйтесь общими рекомендациями, и будете сиять!
Use general recommendations, and you will shine!Подготовка комплексного отчета с рекомендациями.
Preparation of a comprehensive report with recommendations.Указать статус выполнения с рекомендациями из табл. 12.
Note status of implementation with recommendations from Table 12.Последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
Follow-up on thematic studies and advice.Борьба со СПИДом в соответствии с рекомендациями Комитета.
Efforts to combat AIDS, as recommended by the Committee.Ознакомьтесь с нашими рекомендациями, и запустить регулярно сканирует.
Check out our recommendations, and run scans regularly.Администрация согласилась со следующими рекомендациями Комиссии.
The Administration agreed with the Board's recommendation that it.Пункт 9: Последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
Item 9: Follow-up to thematic studies and advice.Лечите антибиотиками в соответствии с рекомендациями данного справочника.
Разработка планов осуществления миссий в соответствии со стратегическими рекомендациями.
Development of mission plans in accordance with strategic guidance.Компания руководствовалась также рекомендациями международного стандарта ISO 26000.
The Company also applied the recommendations of ISO 26000.Всегда используйте оригинальные картриджи в соответствии с рекомендациями производителя.
Always use original cartridges as recommended by the manufacturer.Специалисты делятся полезными рекомендациями, советуют методики и учебники.
Specialists give useful recommendations, advise techniques and textbooks.За любыми советами и рекомендациями вы можете связаться с нашими операторами в любое время.
For any tips and advice you can contact our operators at any time.Загружайте количество белья в соответствии с рекомендациями в таблице« Описание программ».
Load with amounts recommended in the"Programme and consumption table.Более подробные схемы с рекомендациями дозировок каждого раствора приведены ниже.
More detailed schemes with recommended dosages for each solution are given below.Выбирайте размер менструальной капы в соответствии с рекомендациями каждого брэнда.
Choose your menstrual cup size according to the recommendation of each brand.Обсудите свою инициативу с Вашим руководителем,заручитесь поддержкой и рекомендациями.
Discuss your initiative with Your supervisor,enlist the support and guidance.Зарядка при максимальной силе тока в соответствии с рекомендациями изготовителя в течение 30 минут.
Charging at maximum current as recommended by the manufacturer during 30 minutes.Систематизированный обзор литературы свободного доступа проводился в соответствии с рекомендациями PRISMA.
Systematic review was performed according to PRISMA guidelines.Они обмениваются" образцами передового опыта" и рекомендациями по определенным вопросам процедурного характера.
Exchange"best practice examples" and guidelines for certain procedures.Межсессионная деятельность и последующие меры в связи с тематическими исследованиями и рекомендациями.
Intersessional activities and follow-up to thematic studies and advice.
