Примеры использования Рекомендациями на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сейчас вернусь с моими рекомендациями.
А что с заявлением и рекомендациями? Они как-то помогли?
Мне очень нужно письмо с рекомендациями.
Já opravdu potřebuji dopis s doporučením.И все это в согласии с рекомендациями Верховного комиссариата ООН.
Они полностью согласились с моими рекомендациями.
Zcela souhlasí s mým doporučením.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Дополнено рекомендациями из раздела" своих" и журнал" в движении" по.
Aktualizované doporučení ze sekce" vlastní" log" driving".Я подготовила бумаги с моими доходами и рекомендациями.
Byla jsem na ně připravená, se všemi financemi, doporučeními.Ты согласилась с моими рекомендациями лечить от гепатита- Е?
Souhlasili jste s mým doporučením léčit to dítě na hepatitidu" E"?- Ne,?Спикеры конференции поделятся методиками и практическими рекомендациями по важнейшим темам.
Konferenční řečníci budou sdílet metodiky a praktická doporučení týkající se hlavních témat.С твоими кошмарными рекомендациями, ты хоть бы работу продавца вафельниц нашел.
S vašimi bezútěšnými referencemi budete mít potíže sehnat si i místo prodavače vaflovačů.В 1973 году храм был отремонтирован в соответствии с рекомендациями Второго Ватиканского Собора.
В 2012 г. наш ресторан был с рекомендациями представлен в Рейтинге Маурера« Grand- Restaurant».
V roce 2012 byla naše restaurace s doporučením uvedena v Maurerově výběru Grand-Restaurant.Вы понимаете, что если вы пренебрегаете моими медицинскими рекомендациями, ваши шансы на выживание равны нулю?
Chápete, že když odmítnete mé lékařské doporučení, je šance na přežití téměř nulová?Экран стартера с рекомендациями, основанными на предпочтениях пользователя, настроении или активности.
Obrazovka Starter s doporučeními založenými na uživatelských preferencích, náladě nebo aktivitě.Спикеры конференции поделятся с участниками методиками и практическими рекомендациями по важнейшим темам.
Konferenční mluvčí sdílejí s účastníky techniky a praktická doporučení týkající se nejdůležitějších témat.Четко указать,процесс разборки/ сборки и ремонта всех систем с подробными пошаговыми иллюстрациями и рекомендациями.
Jasně stanovit proces demontáž/ Montáž a opravy všech systémů s podrobnými krok-za-krokem ilustracemi a doporučení.У него 10 лет стажа в отделе убийств,невероятный процент раскрытия преступлений, рекомендациями завален по самые уши.
Strávil na oddělení vražddeset let. Vyřešil mraky případů, doporučení na něj skáčou odevšud.Воспользуйтесь нашими рекомендациями комбинировать ароматы или смешивать разные ароматические эссенции в соответствии с вашим вкусом и настроением.
Využijte naše doporučení na kombinace vůní nebo si namíchejte vonné esence podle své chuti a nálady.Спикеры конференции поделятся с участниками методиками и практическими рекомендациями по важнейшим темам.
Účastníci konference se s účastníky seznámí s technikami a praktickými doporučeními o nejdůležitějších tématech.Дело в том, что ты уйдешь на новое место с рекомендациями от меня и миссис Хьюз, и тебе не придется упоминать свое прошлое.
Jde o to, že byste šla na nové místo s doporučením ode mne i od paní Hughesové a nemusela byste se zmiňovat o svém předchozím životě.Спикеры конференции поделятся с участниками методиками и практическими рекомендациями по важнейшим темам.
Přednášející z konference budou sdílet s účastníky metody a praktická doporučení týkající se nejdůležitějších témat.Покерные турниры PokerStars Live проводятся в соответствии с правилами и рекомендациями Ассоциации турнирных директоров( Tournament Directors Association, TDA).
Turnaje PokerStars Live probíhají v souladu s Pravidly asociace ředitelů pokerových turnajů( Poker Tournament Directors Association Rules- TDA) a jejich doporučeními.Наши технические специалисты используют оригинальные расходные материалы GEA Farm Technologies,которые следует менять в соответствии с рекомендациями производителя.
Naši vysoce kvalifikovaní technici používají originální, GEA Farm Technologie díly,které se mění přesně v souladu s doporučeními výrobce.У современной экономики есть свободный рынок, наряду с аналитиками бизнеса с их рекомендациями, рейтинговыми агентствами с их классификациями ценных бумаг и бухгалтерами с их балансами и отчетами о прибыли.
Moderní ekonomiky mají svobodné trhy, obchodní analytiky s jejich doporučeními, ratingové agentury s jejich hodnocením cenných papírů a také účetní s jejich rozvahami a výkazy o hospodaření.Если он хочет улучшить свои способности убеждать людей, то он должен научиться быть больше похожим на активистов из простого народа, с язвительной прозой,ясными политическими рекомендациями и пригодными для телевидения темами разговора.
Má-li zlepšit své přesvědčovací schopnosti, musí se naučit být více jako„ lidoví aktivisté“, včetně rázných formulací,jasných politických doporučení a přesvědčivých argumentů schopných obstát v televizi.Я очень ценю его рекомендацию, но в настоящий момент не планирую брать новых клиентов.
Toho doporučení si velmi vážím, ale momentálně nehledám další klienty.Куда эта рекомендация приходит от и почему это действительное?
Kde se toto doporučení pocházejí a proč je to platné?Читайте наши рекомендации и узнайте, как восстановить мышцы после тренировок.
Přečtěte si naše pokyny a zjistěte, jak po cvičení obnovit svaly.Не забываем придерживаться трех простых рекомендаций, которые даны в самом начале.
Nezapomeňte sledovat tři jednoduché pokyny, které jsou uvedeny na začátku.Очень сильная рекомендация для всех посетителей круги на полях в любое время в будущем.
Velmi důrazné doporučení pro všechny návštěvníky Kruhů v Obilí kdykoliv do budoucna.
