Примеры использования Выпивки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После выпивки.
Слишком много выпивки.
Выпивки в Станции?
Разлитой выпивки.
Spilled drink.Ни выпивки, ни девочек.
No drink, no girls.
Люди также переводят
Достаньте выпивки.
Никакой выпивки сегодня.
No more booze today.Ни выпивки, ни игр.
Много, много выпивки.
Lots and lots of liquor.Больше выпивки, кто за?
More drinks, who's up?Полно еды и выпивки.
Plenty of grub and libations.Купишь мне прощальной выпивки.
Buy me a farewell drink.Должен избегать выпивки, соли.
I have to avoid booze, salt.Слишком много выпивки прошлой ночью.
Too many drinks last night.Не время для выпивки.
This is no time for a drink.Никакой выпивки или быхнуть чего-нибудь.
No more booze or bong hits.Никто не купил выпивки.
Not one has bought a drink.Рановато для выпивки, Джетро.
Little early for a drink, Jethro.Нам нужно больше выпивки.
We're gonna need more booze.Слишком много выпивки и семейных проблем.
Too much booze and marital woe.Он был любителем женщин и выпивки.
Никакой выпивки, никаких лекарств, никаких наркотиков.
No booze, no meds, no drugs.Рад, что ты передумала насчет выпивки.
Glad you changed your mind about that drink.Многовато выпивки для деловой встречи.
That's a lot of drink for a business meeting.Ты попросила купить выпивки, значит, пьешь.
You-- You had me get liquor, so you drink.Больше никакой выпивки и бесплатных обедов, ясно?
No more drinks or free meals, okay?Смотрите, что со мной стало из-за выпивки.
You see what has become of me because of drink.До него стоящей выпивки здесь не было.
Before that, there was nothing worth drinking.Тогда я определенно покупаю тебе еще выпивки.
Then I'm definitely buying you another drink.Круизы выпивки, счастливые часы, поездки в Лас-Вегас.
Booze cruises, happy hours, trips to Vegas.
