ВЫСОКИЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• high representative
• high-level representative

Примеры использования Высокий представитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий представитель.
High Representative.

Его Превосходительство г-н Карл Бильдт Высокий представитель.
Mr. Carl Bildt High Representative Adm.

Высокий представитель.
The High Representative.

Как заметил здесь вчера Высокий представитель Дуарти.
As High Representative Duarte said here yesterday.

Iv. высокий представитель.
Iv. the high representative.

Заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель.
Under-Secretary-General and High Representative.

Высокий представитель по вопросам разоружения.
High Representative for Disarmament Affairs.

Г-н Шейк Сиди Диарра, Заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель, КВПННМ.
Mr. Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative, OHRLLS.

Высокий представитель Кении при Организации Объединенных Наций.
High Representative of Kenya to the United Nations.

Подтверждать соответствие этого процесса должен Высокий представитель по выборам.
This process would be certified by the High Representative for the elections.

Высокий представитель по вопросам разоружения сделал заявление.
The High Representative for Disarmament Affairs made a statement.

Каждый этап избирательного процесса должен удостоверять Высокий представитель.
Each stage of the electoral process should be certified by the High Representative.

Высокий представитель по вопросам безопасности и предупреждения конфликтов.
High Representative for Security and Prevention of Conflicts.

Председательствовать на этом заседании будет Высокий представитель по вопросам разоружения.
The meeting will be chaired by the High Representative for Disarmament Affairs.

Высокий представитель и Специальный представитель..
High Representative and European Union Special Representative..

Заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель подотчетен Генеральному секретарю.
The Under-Secretary-General and High Representative is accountable to the Secretary-General.

Высокий представитель зачитала также послание Генерального секретаря.
The High Representative also read a message from the Secretary-General.

Конференцию открыл 18 марта 2013 года Высокий представитель по вопросам разоружения.
The Conference was opened by the High Representative for Disarmament Affairs on 18 March 2013.

Высокий представитель приступил к проведению консультаций с основными участниками.
The High Representative has initiated consultations with the key stakeholders.

Заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель ответили на вопрос, заданный представителем Бенина.
The Under-Secretary-General and High-Representative responded to the question posed by the representative of Benin.

Высокий представитель будет подотчетен непосредственно Генеральному секретарю и будет.
The High Representative will report directly to the Secretary-General and will.

Четвертое совещание открыл Высокий представитель по вопросам разоружения Сержиу Дуарти, который выступил с заявлением.
The Fourth Biennial Meeting was opened by the High Representative for Disarmament Affairs, Sergio Duarte, who made a statement.

Высокий представитель также провел выборы Председателя совещания.
The High Representative also conducted the election of the Chair of the meeting.

В совместном заявлении Высокий представитель ЕС Кэтрин Эштон и еврокомиссар Штефан Фюле привествовали« отличный результат» переговоров ЕС- Армения.
EU High Representative Catherine Ashton and Commissioner Stefan Fule made a joint statement on"substantive completion" of the Armenia-EU talks.

Высокий представитель по Боснии и Герцеговине Валентин Инцко проинформировал Совет.
The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council.

Заместитель Генерального секретаря, Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.
Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.

Высокий представитель отмечает существенный прогресс, достигнутый после второго Форума.
The High Representative notes that significant progress has been made since the Second Forum.

Мы в прошлом году в Армении приняли председателя Совета Европы, господина Туска, комиссара Йоханнеса Хана, в марте этого года в Армении побывала высокий представитель Евросоюза, госпожа Могерини.
Last year, we hosted in Armenia the President of the European Council Mr. Tusk, Commissioner Johannes Hahn, and last March a high-level representative of the EU Mrs. Mogherini also visited Yerevan.

Сессию открыл Высокий представитель по вопросам разоружения, который также выступил с заявлением.
The session was opened by the High Representative for Disarmament Affairs, who also made a statement.

Высокий представитель, командующий СПС и руководитель Миссии ОБСЕ и их представители являются наблюдателями.
The High Representative, the SFOR Commander and the OSCE Head of Mission, or their representatives, are observers.