Примеры использования Выставлялся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выставлялся в парижских салонах.
В 1923 году выставлялся в Салоне Независимых.
She exhibited work in the Salon des Indépendents in 1938.Выставлялся в« Мире искусства».
Один беспартийный кандидат выставлялся в двух округах.
Выставлялся в Берлине прошлым летом.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
С этого времени активно занимался живописью и выставлялся.
Выставлялся в Королевской академии.
Он регулярно выставлялся в Королевской академии с 1846 по 1887 год.
He exhibited regularly at the Royal Academy from 1876.Выставлялся в Парижском салоне в 1704 году.
He exhibited at the Salon of 1704.В 1828 и 1833 годах выставлялся в ирландской академии Royal Hibernian Academy.
In 1828 and 1833 he exhibited at the Royal Hibernian Academy.Выставлялся в Парижском салоне с 1833 по 1868 годы.
He exhibited at the Paris Salon from 1831 to 1837.Чрезвычайно требовательный к себе и постоянно недовольный своей работой,он редко выставлялся.
Perpetually dissatisfied with his work,he rarely exhibited.В 1929 году выставлялся на на 3- й Всебелорусской выставке.
In 1929, he exhibited at the Mostra del Novecento Italiano.В январе 1888 Джон отправился в Париж,где выставлялся в парижском салоне.
In January 1888 they travelled to Paris,where John exhibited in the Paris Salon.Выставлялся на Всесоюзных и всемирных выставках карикатуры.
Exhibited at the All-Union and world exhibitions of cartoons.В 1890 году впервые выставлялся в Салоне Общества французских художников.
He exhibited for the first time at the Salon of the Société des Artistes Français in 1876.Выставлялся в Национальном музее Багдада до вторжения США.
За рубежом впервые выставлялся в Голландии в галерее" Debutante" в 1989году.
Abroad for the first time exhibited in the Netherlands in the gallery"Debutante" in 1989.Он выставлялся на многих персональных и коллективных выставках.
В 1901 году он ездил в Лондон,где выставлялся в Королевской Академии художеств.
Выставлялся в Королевской академии художеств в 1853, 1854 и 1860 годах.
He exhibited at the Royal Academy of Arts in 1836 and 1844.Требует ли GPL, чтобы исходный текст измененных версий выставлялся на всеобщее обозрение?
Самолет выставлялся и летал на международном авиакосмическом салоне МАКС- 2011.
Также имел некоторый успех как художник, выставлялся в Королевской академии художеств и в других местах.
He also had considerable success as a painter, exhibiting at the Royal Academy of Arts and elsewhere.Выставлялся в галереях Парижа, Нью-Йорке, Кельне и Лондоне.
Демон поверженный» был закончен в декабре 1901 года и несколько дней выставлялся в Москве, как неоконченная картина.
The Demon Downcast was finished in December of 1901 and displayed for several days in Moscow as an unfinished painting.Майк выставлялся на обозрение общественности за плату в двадцать пять центов.
В тот же год художник вступил в члены Товарищества передвижных художественных выставок ис того времени постоянно на них выставлялся.
That same year, the artist became a member of the Association of Traveling Art Exhibitions, andsince then constantly exposed to them.Выставлялся в Королевской академии художеств с 1841 года до смерти в 1895 году.
He exhibited at the Royal Academy from 1841 until the year of his death.Далее были выставки в библиотеке медицинского института,где выставлялся тогда и Иван Марчук и другие, в институте полупроводников Украины при активной поддержке председателя Павла Загребельного( 1983, 1986), в галерее« Ор»( руководитель М. Волга), в музее народной архитектуры и быта УССР 1988.
Further, there were exhibitions in the library Medical Institute,where exposed and then Ivan Marchuk and others at the Institute of Semiconductors of Ukraine, with the active support of the chairman Paul Zagrebelniy(1983.1986), in the gallery of"Or"(head M. Volga), at the Museum of Folk Architecture and life of the Ukrainian SSR 1988.
