ВЫЧИСЛЕНО на Английском - Английский перевод

• calculated
• computed
• calculate

Примеры использования Вычислено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вычислено при помощи программы Google Earth.
Measured using Google Earth.

Сначала может быть вычислено F, а потом G, и наоборот;
F may be evaluated before g or vice versa;

Вычислено по значениям других параметров.
Calculated on the basis of other parameters.

Среднее время генерации блока может быть вычислено как.
Average block generation time could be calculated as.

Число точек на конкретной кривой может быть вычислено с помощью алгоритма Шуфа.
The number of points on a specific curve can be computed with Schoof's algorithm.

Так как проблема остановки неразрешима, то Ω не может быть вычислено.
Since the halting problem is undecidable, Ω cannot be computed.

Для дополнений деревьев ахроматическое число может быть вычислено за полиномиальное время.
For complements of trees, the achromatic number can be computed in polynomial time.

Текущее значение может быть вычислено путем решения линейного дифференциального уравнения первого порядка.
The current can be computed by solving a linear first-order differential equation.

Обратите внимание, имя глобальной переменной клиентского терминала может быть вычислено в исполняющейся программе.
Note: GlobalVariable name can be calculated in an executable program.

Вычислено среднеквадратичное отклонение атомов углерода от первоначального положения для каждого из случаев.
Mean square deviation of carbon atoms from their original position has been calculated.

Пружинение может быть вычислено после каждой операции формоизменения или обрезки.
Springback can be calculated after each forming or cutting operation and the clamping order can also be taken into consideration.

Вычислено, что к 2025 году число людей в странах БРИК, зарабатывающих более чем 15 000$, может превысить 200 млн.
In 2025, it is calculated that the number of people in BRIC nations earning over $15,000 may reach over 200 million people.

Международное мировое время вычислено от среднего числа больше чем 200 синхронизированных атомных часов.
The international world time is calculated from the average number of more than 200 synchronized atomic clocks.

Значение, соответствующее пронумерованному предложению может быть вычислено в рамках выполнения протокола Паксос, но не обязательно.
The value corresponding to a numbered proposal can be computed as part of running the Paxos protocol, but need not be.

Сначала будет вычислено значение выражения 3* X, причем тип этого значения будет таким, какой тип имеет переменная X.
First, we will calculate the value of expression 3* X, the type of this expression being the same as the type of the variable X.

Переменную, значение которой может быть точно вычислено в compile- time, захватывают в лямбда функции по значению.
A variable whose exact value can be calculated at compile time is captured by value in a lambda function.

В расчетах было вычислено среднее значение 17 показателей социально-экономического развития сельских районов за пять лет.
The calculations were computed the average value of 17 indicators of socio-economic development of rural areas within five years.

Следовательно, значение теплопроводности может быть вычислено путем деления тепловой кондукции на толщину образца.
Consequently, the value of the thermal conductance can be calculated by dividing the thermal conductivity with the thickness of the specimen.

Затем будет вычислено значение выражения 3* X/ Z, его тип также будет вычислен на основании правил приведения типов.
Then, we will calculate the value of expression 3* X/ Z, its type being calculated according to the typecasting rule.

Для вычисления значения выражения в правой части от знака равенства сначала будет вычислено значение выражения 3* X/ Z.
In order to calculate the expression to the right of the equality sign, we will first calculate the value of expression 3* X/ Z.

При проектировании специализированной цистерны, предназначенной для перевозки лишь одного и того же вещества, расчетное давление может быть вычислено.
In designing a dedicated tank for the transport of one and the same substance, this design pressure can be calculated.

Если исходное значение равно«», фактическое будет вычислено с учетом расположения элемента в дереве объектов( 1) и др. условий( см. ниже);
If the initial value is 0, the actual value will be calculated according to the position of the element in the object tree(1) and other factors(see below);

Поздние источники дают цифру" 80 миль( 128. 8км) к востоку от атолла Бикини" без указания метода, с помощью которого было вычислено расстояние.
Contemporary references give a figure of"80 miles east of Bikini Atoll" without stating the method by which the distance was computed.

На втором шаге оптимальное дробное решение, обычно, может быть вычислено за полиномиального времени с помощью стандартного алгоритма линейного программирования.
In the second step, the optimal fractional solution can typically be computed in polynomial time using any standard linear programming algorithm.

Если количество элементов в массиве array превысит INT_ MAX( 2 Гб), то произойдет переполнение и значение индекса будет вычислено некорректно.
If the number of items in the array array excesses INT_MAX(2 Gb) an overflow will occur and the index value will be determined incorrectly.

Если if- выражение вычислено и имеет ненулевое значение, то выполняется if- последовательность, после чего выполнение условного оператора завершается.
The if-expression is computed, and if its value is not a null-value, the if-sequence is executed, and the conditional operation execution ends.

Если вы укажите расстояние от центра текущей заданной позиции прослушивания до каждого динамика, будет автоматически вычислено и установлено время задержки.
If you specify the distance from the center of the currently set listening position to every speaker, the delay time will be automatically computed and set.

В этом параграфе вычислено удельное выделение газа из воды при ее нагреве на 4 градуса,( см. следующий параграф), а именно: Уд_ км 5, 98× 104 кг/ км3.
In this section, the specific gas emission from water when it is heated by 4 degrees is calculated and namely Yd- km 5,98× 104 Kg/km3 see the next paragraph.

Машины Тьюринга были разработаны, чтобы формально математически определить, что может быть вычислено с учетом ограничений на вычислительную способность.
These hypothetical machines were designed to formally determine, mathematically, what can be computed, taking into account limitations on computing ability.

Если же средств достаточно, то вызывается торговая функция Open_ Ord() для открытия одного рыночного ордера Buy на такое количество лотов, которое вычислено при исполнении функции Lot.
If there is enough money, the trade function Open_Ord(0) is called to open one market order Buy with the amount of lots calculated at the execution of function Lot.