BE COMPUTED на Русском - Русский перевод

• быть вычислено
• вычислить
• быть рассчитан
• быть вычислена
• быть вычислены
• быть вычислен
• быть рассчитана
• быть рассчитаны
• быть рассчитано

Примеры использования Be computed на Английском языке и их переводы на Русский язык

From this a price level for each year can be computed.
От этого уровень цен на каждый год можно вычислить.

Volume can also be computed in non-Cartesian coordinates.
Функция Volume( объем) также может быть рассчитана в недекартовых координатах.

Since the halting problem is undecidable, Ω cannot be computed.
Так как проблема остановки неразрешима, то Ω не может быть вычислено.

Different values can be computed depending on your application conditions.
Различные значения могут быть рассчитаны в зависимости от условий применения.

The S string does not change, so its length can be computed in advance.
При этом строка S не меняется, и значит, ее длину можно вычислить заранее.

However, the pathwidth may be computed in linear time for trees and forests.
Однако путевую ширину можно вычислить за линейное время для деревьев и лесов.

Unlike the chromatic index, the arboricity of a graph may be computed in polynomial time.
В отличие от хроматического числа, ширина леса может быть вычислена за полиномиальное время.

Fractals can be computed(up to a given resolution) by recursive functions.
Фракталы могут быть вычислены( до нужной точности) с помощью рекурсивных функций.

For undirected trees, tree-depth can be computed in linear time.
Для неориентированных деревьев глубина дерева может быть вычислена за линейное время.

The current can be computed by solving a linear first-order differential equation.
Текущее значение может быть вычислено путем решения линейного дифференциального уравнения первого порядка.

The number of points on a specific curve can be computed with Schoof's algorithm.
Число точек на конкретной кривой может быть вычислено с помощью алгоритма Шуфа.

The second derivative can be computed directly from the second difference quotient, without ever referencing the first derivative.
Производная второго порядка может быть вычислена напрямую от второго отношения разностей без ссылки на производную первого порядка.

The integral over this curve can then be computed using the residue theorem.
Этот интеграл по замкнутому контуру может быть вычислен с помощью теоремы о вычетах.

Like the virial theorem, it gives the total average kinetic and potential energies for a system at a given temperature, from which the system's heat capacity can be computed.
Как и вириальная теорема, она дает полные средние кинетические и потенциальные энергии для системы при данной температуре, из которых можно вычислить теплоемкость системы.

Both of these numbers may be computed in linear time as part of the depth-first search.
Оба эти числа могут быть вычислены за линейное время как часть поиска в глубину.

For complements of trees, the achromatic number can be computed in polynomial time.
Для дополнений деревьев ахроматическое число может быть вычислено за полиномиальное время.

Therefore, the oil variables can be computed easily using, for example, a Gaussian reduction algorithm.
Поэтому масляные переменные можно легко вычислить, используя, например, метод Гаусса для решения системы линейных уравнений.

The threats were predictable, and the reactions to them could be computed rationally.
Угрозы были предсказуемыми, и реакцию на них можно было вычислить рациональным образом.

The closest pair of points can be computed in O(n2) time by performing a brute-force search.
Пара ближайших точек может быть вычислена за время O( n2) путем выполнения полного перебора.

In 1936 Alan Turing and Alonzo Church independently, and also together, introduced the formalization of an algorithm, with limits on what can be computed, and a"purely mechanical" model for computing..
Алан Тьюринг и Алонзо Черч параллельно друг с другом представили формализацию алгоритмов с определением пределов того, что может быть вычислено, и« чисто механическую» модель для вычисления.

Peripheral cycles in 3-connected graphs can be computed in linear time and have been used for designing planarity tests.
Периферийные циклы в 3- связных графах могут быть вычислены в линейное время и использовались для разработки тестов планарности.

The exact distribution of the T statistic may be computed for small samples.
Примерное распределение статистики T может быть рассчитано для малого количества исследуемых объектов.

Further entries in this table can be computed from the information above together with the table of stable homotopy groups of spheres.
Дальнейшие значения в этой таблице могут быть вычислены из информации выше вместе с таблицей стабильных гомотопических группы сфер.

These hypothetical machines were designed to formally determine, mathematically, what can be computed, taking into account limitations on computing ability.
Машины Тьюринга были разработаны, чтобы формально математически определить, что может быть вычислено с учетом ограничений на вычислительную способность.

The convex hull of a simple polygon may be computed more efficiently than the convex hull of other types of inputs, such as the convex hull of a point set.
Выпуклая оболочка простого многоугольника может быть вычислена более эффективно, чем выпуклая оболочка для других видов входных данных, таких как множество точек.

A remarkable theorem of Kasteleyn states that the number of perfect matchings in a planar graph can be computed exactly in polynomial time via the FKT algorithm.
Замечательная теорема Кастелейна, утверждающая, что число совершенных паросочетаний в планарном графе может быть вычислено в точности за полиномиальное время с помощью алгоритма FKT.

In the same way the odds ratio's might be computed for all populations groups compared to native men, who are used as reference group.
Аналогичным образом коэффициент отношения шансов может быть рассчитан по всем группам населения в сопоставлении с коренными мужчинами, которые используются в качестве референтной группы.

David Avis and Godfried Toussaint(1981) proved that a placement for these guards may be computed in O(n log n) time in the worst case, via a divide and conquer algorithm.
Дэвид Авис и Годфрид Туссэн доказали, что размещение охранников можно вычислить в худшем случае за время O( n log n) с помощью алгоритма« разделяй и властвуй».

The value of the reduced fatalities may be computed in terms of the equivalent economic value people place upon their lives when making choices concerning risk and money.
Значение уменьшенных fatalities может быть вычислено in terms of соответствующее место людей экономически выгодное значение на их жизнях делая выборы относительно риска и деньг.

The number of invertible matrices can be computed via the Chinese Remainder Theorem.
Количество обратимых матриц может быть рассчитано при помощи Китайской теоремы об остатках.