BE ESTIMATED на Русском - Русский перевод

• оценить
• быть оценены
• оценку
• рассчитать
• предположить
• быть рассчитана
• быть определена
• составить
• подсчитать
• рассчитываться

Примеры использования Be estimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

How this autocephaly can be estimated?
Какую оценку этой автокефалии можно дать?

Frequency cannot be estimated from the available data.
На основании имеющихся данных частоту оценить невозможно.

The global cost of corruption cannot easily be estimated.
Глобальные издержки коррупции с трудом поддаются оценке.

This experience can not be estimated in money or something else.
Этот опыт невозможно оценить деньгами или чем-то иным.

Without a chronology study these percentages should be estimated.
В противном случае этот процент следует рассчитать.

Alternatively, it may be estimated by sampling pairs of points.
Альтернативно, значение может быть оценено путем выборки пар точек.

The standard reduction potential of Men+ can be estimated as.
Стандартный потенциал восстановления Me n+ можно оценить как.

Ideally these flows should be estimated and recorded in the BoP and NA.
В идеале эти потоки должны оцениваться и отражаться в ПБ и НС.

The amount of cannabis cultivation of these types could not be estimated.
Объем культивирования каннабиса этих типов оценить не удалось.

After several weeks, can be estimated mechanism of this program.
После нескольких недель можно будет оценить механизм данной программы.

From this, the quantity of fat and water can then be estimated.
Исходя из этого, затем может быть оценено количество жировой ткани и воды.

And the summary gain can be estimated as sixfold amplitude one, i.e.
А итоговый выигрыш может быть оценен как шестикратный амплитудный, т. е.

The panel had attempted to clarify how future technologies should be estimated.
Группа предприняла попытки разъяснить, каким образом должны оцениваться будущие технологии.

It can be estimated with high accuracy for at least 15 years ahead.
Его можно с большой точностью рассчитать по меньшей на мере на 15 лет вперед.

The lattice energy of an ionic solid can be estimated by the Kapustinskii equation.
Энергию ионной решетки можно оценить по уравнению Капустинского.

It can be estimated by experts as a share in the value of the output.
Она может быть рассчитана экспертами как доля от стоимости выпущенной продукции.

Thus the total population of the lake can be estimated at around 2000 fish.
Таким образом, общее количество рыбы в озере можно оценить примерно в 2000 особей.

They can be estimated from experimental data using least squares method.
Они могут быть оценены из экспериментальных данных методом наименьших квадратов.

For the years to come, the ratio may be estimated to be 84/16 as well.
На последующие годы это соотношение может быть оценено также на уровне 84/ 16.

Quantities may be estimated using deterministic or probabilistic methods.
Количества могут быть оценены с применением детерминированных или вероятностных методов.

The impact of mandatory savings cannot be estimated in monetary terms alone.
Последствия обязательной экономии средств нельзя оценивать только в денежной форме.

The model can be estimated equation-by-equation using standard ordinary least squares OLS.
Можно показать, что этот метод оценки эквивалентен обычному методу наименьших квадратов МНК.

The results of any advertising campaign can be estimated only by one point- sales level.
Итоги любой рекламной акции можно оценить только по одном пункту- уровню продаж.

The exact capacity for printing parliamentary documents in the Publishing Section can only be estimated.
Можно дать лишь оценку реальных возможностей издания документов для заседающих органов в Издательской секции.

The cells' locations can be estimated by measuring the image correlation.
Место нахождение клеток можно определить путем измерения корреляции изображения.

There would be economies for delegations, the amount of which cannot be estimated by the Secretariat;
Возможна экономия для делегаций, размер которой Секретариат подсчитать не может;

Some variables should be estimated at a different regional level than others.
Некоторые переменные показатели должны рассчитываться на ином региональном уровне, нежели другие.

Therefore, the number of years of life remaining must be estimated for the age stratum.
Таким образом, число лет оставшейся жизни должно быть оценено для возрастной страты.

Expected exposure can be estimated, possible factors… to be developed if necessary.
Ожидаемое воздействие может быть рассчитано, возможные факторы[ при необходимости дополнить];

TheF funds required to cover possible expenses can be estimated at a later stage.
Необходимы средства для покрытия потенциальных расходов, смета которых будет составлена на более позднем этапе.