Примеры использования Вышеперечисленное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все вышеперечисленное.
All the above.Думаю, все вышеперечисленное.
I think all of the above.Все вышеперечисленное.
All of the above.Да, вы должны были бы все вышеперечисленное.
Yeah, you would need all of the above.Ќх.¬ се вышеперечисленное.
Oh. All of the above.Все вышеперечисленное, конечно, является камышинскими традициями.
All of the above are, Если все вышеперечисленное не помогло.
If all of the above does not work.Все вышеперечисленное сформировало мою страсть и цель в этом мире.
All of the foregoing shaped my passion and purpose in this world.Включите все вышеперечисленное, и нажмите кнопку Далее.
Turn on all of the above, and click NEXT.Все вышеперечисленное позволило улучшить качество конечной продукции.
All from above allowed to improve the quality of the final product.Твои эмоции, обстоятельства,уровень кортизола, все вышеперечисленное.
Your emotions, your circumstances,your cortisol levels, all of the above.За все вышеперечисленное там вы заплатите 155, 3 доллара.
For all of the above there you will pay 155.3 dollars.Допустим, вы- офисный клерк и все вышеперечисленное вам неинтересно.
Let's say you are an office clerk and you aren't interested in all of the above.Но и это все вышеперечисленное не имеет определяющего значения.
However, all of the aforesaid does not have crucial significance.Так вот, в нашем понимании, магией все вышеперечисленное не является истинной Магией….
So, in our understanding, all above-mentioned is not a true Magic….Все вышеперечисленное равносильно нарушению статьи 17 Конвенции.
All of the above constitutes a violation of article 17 of the Convention.Мобильные устройства, такие как iPhone, iPad или iPod,смогут контролировать все вышеперечисленное.
Mobile devices, such as iPhone, iPads oran iPod can control all the above.Если все вышеперечисленное не помогло решить проблему, свяжитесь с нами.
If it still does not operate after trying the above, please Contact Us.Именно медитация дает то пространство, в котором возможно все вышеперечисленное и даже больше….
Meditation gives that space in which all above-mentioned and even is possible more….Она делает все вышеперечисленное, также она позволяет обрабатывать цепочки заплат.
It does all of the above, and also allows to manage patch series.Вышеперечисленное- это только малая часть возможностей системы SimplyBook. me.
The above list is just a fraction of what Учитывая все вышеперечисленное, на ум приходит облачное решение- Gincore.
Considering all of the above, only one cloud solution comes to mind- Gincore.Все вышеперечисленное доступно для заказа при оформлении бронирования автомобиля.
All of the above is available to order when you make a car reservation.Разумеется, все вышеперечисленное- в музыкальном сопровождении, подобранном нами!!!
Of course, all the above are accompanied by the appropriate music especially selected by us!Все вышеперечисленное составляет часть правительственной стратегии образования маори.
The above all form part of the Government's Maori Education Strategy.Конечно, все вышеперечисленное касается паркетной доски надежных производителей.
Of course, all of the above concerns floorboard reliable manufacturers.Все вышеперечисленное, несомненно, обеспечивает сохранность свойств ароматного кофе и чая.
All the above, of course, ensures the integrity of properties of flavored coffee and tea.Делать все вышеперечисленное удаленно- с любого устройства, имеющего доступ в Интернет;
Doing all of the above remotely from any device that has Internet access;Все вышеперечисленное является чисто субъективным обобщением опыта работы над рядом проектов.
All the above is a personal summary of experience related to the work on some projects.Но ведь все вышеперечисленное есть не что иное, как информация, содержащаяся в сознании!!!
