ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• the above
• listed above
• above mentioned
• above-mentioned
• from the above
• of the aforementioned

Примеры использования Вышеперечисленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего из вышеперечисленного.
None of the above.

Как насчет ничего из вышеперечисленного.
How about none of the above.

Кроме вышеперечисленного, осуществляются также следующие мероприятия.
Besides the above, the following activities are also undertaken.

Нет, ничего из вышеперечисленного.
Nope. No. None of the above.

GeoPDF является объединением всего вышеперечисленного.
GeoPDF is the integrator of all the above.

Многое из вышеперечисленного отсутствует в большинстве развивающихся стран.
Much of the above is lacking in most developing countries.

Боевые Навыки: Рекомендуется- любые два из вышеперечисленного оружия.
Weapon Proficiencies: Recommended--any two of the above weapons.

Исходя из всего вышеперечисленного и формируется стоимость такого лечения.
Based on all of the above and formed the cost of such treatment.

Всем известно Древняя Элефтерна, перекресток всего вышеперечисленного.
Everyone knows Ancient Eleftherna, the crossroad among all the above.

МТП испрашивает компенсацию за потерю вышеперечисленного материального имущества.
MCI seeks compensation for the above tangible property losses.

Твой отец осудил тебя по телевидению или ничто из вышеперечисленного.
Your father condemned you on national television, or none of the above.

Прибор не доступен для продажи в США для вышеперечисленного использования.
The device is not available for sale in the USA for the uses listed above.

По мнению экспертов, из всего вышеперечисленного в нашей стране может произойти все.
According to experts, any of the above could happen in our country.

Агентство КУНА испрашивает компенсацию за потерю вышеперечисленного материального имущества.
KUNA seeks compensation for the above tangible property losses.

Повысить за счет всего вышеперечисленного продажи и авторитет компании.
To raise at the expense of all above-mentioned of sale and the authority of the company.

Из вышеперечисленного" угроза" является одним из типичных средств причинения нравственных страданий.
Of these,"threat" is typically a way of causing mental suffering.

Будьте особенно бдительными относительно вышеперечисленного, если Вы совместно пользуетесь с кем-либо одним компьютером.
Be extra vigilant on the above when using a shared computer.

Кроме вышеперечисленного прошивка. 2. 18- r7 в включает в себя следующие обновления и изменения.
Furthermore, the above mentioned software upgrade includes the following updates and changes.

Старайтесь избегать всего вышеперечисленного, если только нет другого способа достичь стоящей перед вами цели.
Avoid all of the above unless there is no other way to accomplish your goal.

Помимо вышеперечисленного, нами также делается такое изготовление сувениров как закатные значки и объемные наклейки.
Besides above listed, we also do such manufacturing souvenirs as badges and volumetric labels.

Похвастаться наличием всего вышеперечисленного функционала может единственная программа для ветеринарной клиники- Gincore.
Boasting the presence of all of the above functional can only program for the veterinary clinic- Gincore.

Кроме вышеперечисленного, для профилактики острых респираторных заболеваний полезно принимать осенние ягоды.
In addition to the above, for the prevention of acute respiratory diseases is useful to take autumn berries.

Или за различные телесные повреждения, смерть, повреждение собственности или другой ущерб или дополнительные расходы в результате вышеперечисленного;
Or for different injuries, death, property or other kind of damage and additional expenses resulting from the above;

Если что-либо из вышеперечисленного относится к вам, перед приемом ИМОДИУМА проконсультируйтесь с лечащим врачом.
If any of the above applies to you, talk to your doctor before taking IMODIUM.

И вот, когда нужно принять решение или придумать идею, начинается поиск рецепта: а что же из вышеперечисленного применить.
And when we need to make a decision or come up with an idea, we begin to search for a recipe: what we should choose to apply from the list above.

Для всего вышеперечисленного можно также настроить« Расположение на экране», выбрав любой из четырех углов.
For all of the above you can pick the"Position" on screen any of the 4 corners.

Целевой показатель на 2014- 2015 годы: помимо вышеперечисленного, Отделение Организации Объединенных Наций при Африканском союзе проводит ежегодные совещания со всеми партнерами.
Target 2014-2015: In addition to the above, United Nations Office to the African Union holds annual meeting with all partners.

Кроме вышеперечисленного имеется Перечень элементов нематериального культурного наследия, нуждающихся в срочной охране.
Apart from the above-mentioned there is also the List of ICH elements in need of urgent safeguarding.

Если вы не наблюдаете ничего из вышеперечисленного, вы можете продолжить свой патруль после заполнения анкеты в качестве части вашего отчета для главного офиса.
If you do not observe anything of the above mentioned, you can continue your patrol after filling out the questionnaire as part of your report to your main office.

Из вышеперечисленного следует, что использование процедур рамочных соглашений для неоднократных закупок дает множество выгод.
It will be clear from the above list that many benefits arise from the use of framework agreement procedures for repeated purchases.