ВЫШЛИ ЗАМУЖ на Английском - Английский перевод

• married
• marry

Примеры использования Вышли замуж на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы вышли замуж?
You get married?

Вы снова вышли замуж?
You got married again?

Они вышли замуж.
They got married.

Я слышал, вы вышли замуж.
I hear you got married.

Вы вышли замуж.
You were married to the man.

Человек, за которого вы вышли замуж- трус?
Is this the man you married- a coward?!

Вы вышли замуж здесь, Ваше Величество?
You were married here, Your Grace?

В смысле, вы вышли замуж довольно рано.
I mean, you got married pretty young.

Вы вышли замуж за пациента, чтобы дать ему свою страховку?
You married a patient to give him insurance?

Злятся, что вы вышли замуж за одного из их мужчин.
Mad you married one of their mens.

Стойте, вы сказали, что вышли замуж 6 лет назад?
Wait, did you say you were married six year ago?

Некоторые вышли замуж, завели семьи и осели в Броцеуле.
Some married, had families and settled down in Brotseula.

Мы избавились от бород и вышли замуж за приличных мужчин.
We got rid of our beards and married handsome men.

А как долго после того, как он умер и Вы вышли замуж за графа?
And how long after he died before you married the count?

Все его четыре сестры вышли замуж за профессиональных реслеров.
All his sisters were married to defence officers.

Некоторые из моих напарниц, которые вышли замуж, теперь развелись.
Some of my workmates who married are now divorced.

Вы вышли замуж за Тимоти, чтобы вести жестокую игру, в которой.
You married Timothy in order to play a cruel game in which.

Помнишь мы говорили, что вышли замуж за своих лучших друзей?
You know you were saying about us two marrying our best friends?

Мы вышли замуж за ботанов, потому что они единственные, у кого есть будущее.
We marry the geeks because they're the ones with the future.

В возрасте 21 года, в 1948. вы вышли замуж за изменника родины Игоря Остракова.
In 1948, aged 21 you married the traitor Ostrakov Igor.

Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда.
Wait, last I heard, you would moved to Indiana and married a podiatrist.

Другие дочери вышли замуж за валлийских правителей Гуртэйрниона и Элвайла.
Other daughters married the Welsh rulers of Gwrtheyrnion and Elfael.

Дугал Маккензи забыл упомянуть, что вы вышли замуж за испоротого вора.
Dougal MacKenzie neglected to mention that you married the stripe-backed thief.

Когда вы вышли замуж за Исомура… Яитиро был очень расстроен.
When you were married… into the Isomura family, Yaichiro was very upset.

Над сестрами- Гитой и Ханой- надругались подонки, и они никогда не вышли замуж.
The sisters- Gita and Hana- were abused by scumbags, and they never married.

А сестры вышли замуж за двух близнецов, которых даже они не могли различить.
And her sister is married to twins and never able to distinguish them.

Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей.
Other daughters graduate college and get married with what their parents have.

Две его дочери вышли замуж за книгопечатников Мартина Шотта и Адольфа Руша.
His two daughters married the book printers, Martin Schott and Adolf Rusch.

Мы говорили о… Девушках школьницах, которые забеременели и вышли замуж.
We were talking about-- Girls in high school who get pregnant and get married.

Я надеялся, что вы выйдете за него замуж, но вы вышли замуж за священника храма.
I hoped that you would marry him, but you married a temple priest.