ГЕНЕРАЛЬНОГО РЕВИЗОРА ИНДИИ на Английском - Английский перевод

• auditor-general of india

Примеры использования Генерального ревизора индии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролера и Генерального ревизора Индии;
The Comptroller and Auditor-General of India;

Комитет постановил рекомендовать назначить членом Комиссии ревизоров контролера и генерального ревизора Индии.
The Committee decided to recommend that the Comptroller and Auditor-General of India should be appointed to the Board of Auditors.

Управление Контролера и Генерального ревизора Индии, Программа по современной методике проведения ревизий, 2001 год.
Office of the Comptroller and Auditor-General of India, Programme on modern audit techniques, 2001.

Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.
The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.

Исполнительный совет назначил Контролера и Генерального ревизора Индии Внешним ревизором ВПП на срок с 1 июля 2010 года по 30 июня 2016 года.
The Executive Board appointed the Comptroller and Auditor General of India as the WFP External Auditor for the term from 1 July 2010 to 30 June 2016.

На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.
At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.

Назначила Контролера, Генерального ревизора Индии членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 июля 1996 года.
Appointed the Comptroller and Auditor-General of India as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1996.

На своей пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.
At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.

Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить контролера и генерального ревизора Индии членом Комиссии ревизоров на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 1996 года.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint the Comptroller and Auditor-General of India for a three-year term of office beginning 1 July 1996.

Правительство Индии предложило кандидатуру Контролера и Генерального ревизора Индии стран для повторного назначения в состав Комиссии ревизоров на срок, начинающийся 1 июля 1996 года и истекающий 30 июня 1999 года.
The Government of India has nominated the Comptroller and Auditor-General of India for reappointment to the Board of Auditors for a term of office beginning on 1 July 1996 and ending on 30 June 1999.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ привлекает внимание к документу A/ C. 5/ 50/ 8, в котором Генеральный секретарь сообщает Комитету о том, что правительство Индии выдвинуло кандидатуру контролера и генерального ревизора Индии для повторного назначения в Комиссию ревизоров..
The CHAIRMAN drew attention to document A/C.5/50/8, in which the Secretary-General informed the Committee that the Government of India had nominated the Comptroller and Auditor-General of India for reappointment to the Board of Auditors.

Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить контролера и генерального ревизора Индии членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2014 года.
The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Comptroller and Auditor-General of India as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2014.

Для назначения в Комиссию ревизоров правительство Филиппин выдвинуло кандидатуру председателя Ревизионной комиссии Филиппин, а правительство Индии выдвинуло кандидатуру контролера и генерального ревизора Индии..
The Government of the Philippines has nominated the Chairperson of the Commission on Audit of the Philippines and the Government of India has nominated the Comptroller and Auditor-General of India, for appointment to the Board of Auditors.

Пятый комитет путем аккламации принял решение рекомендовать назначить Контролера и Генерального ревизора Индии членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1996 года.
The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend the Comptroller and Auditor-General of India for appointment as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1996.

Поскольку срок полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии истекает 30 июня 1996 года, Генеральная Ассамблея на своей пятидесятой сессии должна будет заполнить открывающуюся вакансию путем назначения в качестве члена Комиссии Генерального ревизора или должностного лица, занимающего эквивалентный пост, одного из государств- членов.
Since the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India will expire on 30 June 1996, it will be necessary for the General Assembly, at its fiftieth session, to fill the resulting vacancy by the appointment, as a member of the Board, of the Auditor-General, or officer holding the equivalent title, of a Member State.

На своем 52м пленарном заседании 13 ноября 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета назначила Контролера и Генерального ревизора Индии членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2014 года.
At its 52nd plenary meeting, on 13 November 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the Comptroller and Auditor-General of India as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2014.

Поскольку срок полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии истекает 30 июня 1999 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии необходимо будет заполнить открывающуюся вакансию путем назначения в качестве члена Комиссии Генерального ревизора или должностного лица, занимающего эквивалентный пост, одного из государств- членов.
Since the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India will expire on 30 June 1999, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-third session, to fill the resulting vacancy by the appointment, as a member of the Board, of the Auditor-General, or officer holding the equivalent title, of a Member State.

В документе A/ C. 5/ 68/ 7 Генеральный секретарь информировал Ассамблею о том, что правительство Индии выдвинуло кандидатуру Контролера и Генерального ревизора Индии, а правительство Филиппин выдвинуло кандидатуру Председателя Ревизионной комиссии Филиппин для назначения в состав Комиссии ревизоров..
In document A/C.5/68/7, the Secretary-General informed the Assembly that the Government of India had nominated the Comptroller and Auditor-General of India and the Government of the Philippines had nominated the Chairperson of the Commission on Audit of the Philippines for appointment to the Board of Auditors.

Записку Генерального секретаря, в которой сообщается, что правительство Филиппин выдвинуло кандидатуру председателя Ревизионной комиссии Филиппин, а правительство Индии выдвинуло кандидатуру контролера и генерального ревизора Индии для назначения в состав Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2014 года A/ C.
Note by the Secretary-General in which he reported that the Government of the Philippines had nominated the Chairperson of the Commission on Audit of the Philippines and the Government of India had nominated the Comptroller and Auditor-General of India for appointment as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2014 A/C.5/68/7.

Контролер и Генеральный ревизор Индии.
Comptroller and Auditor-General of India and Chairman.

Контролер и Генеральный ревизор Индии.
Comptroller and Auditor-General of India.

Контролер и Генеральный ревизор Индии и.
Comptroller and Auditor General of India and Chairman.

Генеральный ревизор Ганы**, Контролер и Генеральный ревизор Индии* и Контролер и Генеральный ревизор Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The Auditor-General of Ghana,** the Comptroller and Auditor-General of India* and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Контролер и генеральный ревизор Индии, являющийся Председателем Комиссии ревизоров, сделал заключительное заявление.
The Comptroller and Auditor-General of India and Chairman of the Board of Auditors made a concluding statement.

Контролер и генеральный ревизор Индии и Председатель Комиссии ревизоров сделал вступительное заявление и представил доклад Комиссии ревизоров Комитету.
The Comptroller and Auditor General of India and Chairman of the Board of Auditors made an introductory statement and presented the report of the Board of Auditors to the Committee.

Контролер и Генеральный ревизор Индии был выдвинут правительством его страны для повторного назначения членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1996 года.
The Comptroller and Auditor-General of India was nominated by his Government for reappointment as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1996.

Получив требуемое большинство и наибольшее количество голосов, Контролер и Генеральный ревизор Индии рекомендуется для назначения членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок, начинающийся 1 июля 2014 года.
Having obtained the required majority and the largest number of votes, the Comptroller and Auditor-General of India was recommended for appointment to the Board of Auditors for a six-year term beginning on 1 July 2014.

Получив необходимое большинство голосов, контролер и генеральный ревизор Индии был рекомендован Комитетом для назначения в состав Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2014 года см. пункт 5.
Having obtained the required majority, the Comptroller and Auditor-General of India was recommended by the Committee for appointment as a member of the Board of Auditors for a six-year term of office beginning on 1 July 2014 see para. 5.

Таким образом, в состав Комиссии ревизоров входят следующие лица: Контролер и Генеральный ревизор Индии***, Контролер и Генеральный ревизор Объединенной Республики Танзания** и Контролер и Генеральный ревизор Национального ревизионного управления Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
As a result, the Board of Auditors is composed as follows: Comptroller and Auditor-General of India,*** Comptroller and Auditor-General of the National Audit Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* and Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania.

Таким образом, в состав Комиссии ревизоров входят следующие лица: Генеральный ревизор Ганы*, Контролер, Генеральный ревизор Индии*** и Контролер, Генеральный ревизор Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
As a result, the Board of Auditors is composed as follows: Auditor-General of Ghana,* Comptroller and Auditor-General of India*** and Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.