ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• to the united nations general assembly
• UN general assembly

Примеры использования Генеральной ассамблее организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
Report to the United Nations General Assembly.

МС был представлен на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
IPU was present at United Nations General Assembly.

Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
The General Assembly of the United Nations.

VI. Статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
VI. Observer status in the United Nations General Assembly.

Доклады Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
Reports to the United Nations General Assembly.

Эти ценности не чужды и Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
These values are not foreign to the General Assembly of the United Nations.

Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций необходимо учитывать это.
The United Nations General Assembly should keep that in mind.

Юрисконсульт израильской делегации на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
Legal Adviser, Israeli delegation to the United Nations General Assembly.

Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций( Правовой комитет), 1974, 1975, 1978 годы;
United Nations General Assembly(Legal Committee), 1974, 1975, 1978;

Представление ежегодного доклада Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
To submit an annual report to the General Assembly of the United Nations.

Доклад будет представлен Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций на ее пятьдесят восьмой сессии.
The report will be submitted to the United Nations General Assembly at its fifty-eighth session.

Заключительный доклад будет представлен Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
The final report will be submitted to the United Nations General Assembly.

Член делегации Испании на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций( Шестой комитет), с 1987 года.
Member of the Spanish delegation at the United Nations General Assembly(Sixth Committee), 1987.

В 2006 году АСЕАН был дан статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
In 2006, ASEAN was given observer status at the United Nations General Assembly.

Член итальянской делегации на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, Третий комитет 1986- 2002 годы.
Member of the Italian delegation to the United Nations General Assembly, Third Committee 19862002.

Подпрограмма будет докладывать об их осуществлении Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
It will report on their implementation to the General Assembly of the United Nations.

Член суданской делегации на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, 1965- 1966 годы.
Member, Sudanese delegation to the United Nations General Assembly, 1965-1966.

Заинтересованность в получении статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
Reasons for requesting observer status in the General Assembly of the United Nations.

На Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в 2000 году главы государств и правительств приняли Декларацию тысячелетия.
At the UN General Assembly in 2000, the Heads of State and Government adopted the"Millennium Declaration.

Доклад Конференции по разоружению Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
Report of the Conference on Disarmament to the General Assembly of the United Nations.

Его последний доклад Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций был сосредоточен на недопущении ненавистнических высказываний и разжигания ненависти.
His last report to the United Nations General Assembly focused on prevention of hate speech and incitement to hatred.

Представитель правительства Ботсваны на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк.
Botswana Government Representative to the United Nations General Assembly, New York.

На Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 2003 года Нидерланды выступили с инициативой принять всеобъемлющую резолюцию о насилии в отношении женщин.
In the UN General Assembly of 2003 the Netherlands took the initiative on an omnibus resolution on violence against women.

Специальный советник, китайская делегация на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, 1993- 1994 годы.
Special Adviser, Chinese delegation to the United Nations General Assembly, 19931994.

В 2005 году Тувалу также представило Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций свой доклад об осуществлении ЦРДТ.
Tuvalu has also submitted its report on the implementation of the MDGs to the United Nations General Assembly in 2005.

АКК отметил, что эта рекомендация адресована Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
ACC noted that this recommendation was addressed to the General Assembly of the United Nations.

Ежегодно с 1994 года Япония представляет на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций свою резолюцию по ядерному разоружению.
Every year since 1994, Japan has submitted its resolution on nuclear disarmament to the United Nations General Assembly.

В стране в настоящее время готовится доклад о реализации ЦРДТ, который будет представлен на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в ноябре 2004 года.
Vanuatu is currently preparing its MDGs report to be presented at the UN General Assembly in November 2004.

Официальный советник, делегация Филиппин на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, 1996- 1998 годы.
Official Adviser, Philippine delegation to the United Nations General Assembly, 1996-1998.

Торжественно приняли следующее обращение к Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
Have solemnly adopted the following appeal to the General Assembly of the United Nations.