ГЕНЕРИРУЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• generated
• generates
• produced

Примеры использования Генерируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматически генерируемые ссылки.
Automatically generated constructors.

Генерируемые отходы на единицу чистой добавленной стоимости.
Waste generated per unit of net value added.

Автоматически генерируемые списки доменов/ групп.
Auto domain/group generated rosters.

Боксовая модель в CSS описывает боксы, генерируемые для НТМL- элементов.
The box model in CSS describes the boxes which are being generated for HTML-elements.

Свободные радикалы, генерируемые на Ta5Oх окисляют органические соединения.
Free radicals generated from TiO2 oxidize organic matter.

Генерируемые звуки лежат в памяти патчей( 512) и тонов 896, тоны могут быть и битембральными.
Generated sounds are stored in the patch(512) and tone(896, the tones can be bi-timbral) memory.

Выбросы парниковых газов, генерируемые транспортным сектором в Казахстане.
GHG emissions generated by the transport sector in Kazakhstan.

Однако тарифы, генерируемые страной доставки, не включены. Требуется отдельный тариф.
However, tariffs generated by the shipping country are not included.

Исследуйте случайным образом генерируемые миры и стройте самые разные сооружения.
Explore randomly generated worlds and build amazing things.

Денежные потоки, генерируемые текущей деятельностью ООО« ЛИКОНС», достаточно высоки.
LIKONS OOO currently generates fairly high cash flows.

Автоматизированные уведомления, генерируемые по технологии преобразования текста в голос.
Automated announcements, generated with text-to-speech function.

A опасные отходы, генерируемые в малых количествах и являющиеся предметом условного исключения;
A conditionally exempt small quantity generator's hazardous wastes.

Вот несколько фотографий, что ученики, генерируемые анимации программного обеспечения Blender.
Here are some images that pupils have generated animation software Blender.

Обеспечивает генерируемые компьютером чертежи для изготовления структурной стали цеха.
Provides computer generated drawings for the structural steel fabrication shop.

Мета- страницы также включают содержание и данные, автоматически генерируемые программным обеспечением MediaWiki.
Meta pages also comprise content and data automatically generated by the MediaWiki software.

Тем не менее отчеты, генерируемые системой<< Кристал>>, будут включены в<< Умоджу.
However, the reports being generated by Crystal will be incorporated in Umoja.

Мы не пробовали, но наверняка возникнут проблемы, из-за электрического поля, генерируемые метр самой.
We didn't try, but surely would arise problems, due to the electric field, generated by the meter itself.

Электромагнитные эффекты, генерируемые в ионос- фере Земли при падении метеороида// Триггерные эффекты в геосистемах.
The electromagnetic effects generating in the Earth ionosphere during the meteoroid falling.

Генерируемые ими поступления поддаются оценке, однако гораздо сложнее установить, на что они тратят эти деньги.
It is possible to assess what revenue they generate but less easy to know what they spend that money on.

Активно функционирующие отрасли должны нести ответственность за генерируемые ими отходы и их воздействие на окружающую среду.
Active industries need to be held accountable for the waste that they generate and its environmental impact.

Случайные числа, генерируемые функциями contrib/ pgcrypto, легко могут быть угаданы другим пользователем базы данных.
Random numbers generated by contrib/pgcrypto functions may be easy for another database user to guess.

Мы также собираемся определенные электронные данные, генерируемые вашим компьютером во время взаимодействия с нашим сайтом.
We also gather certain electronic information, which is generated by your computer when you interact with our website.

Знания, постоянно генерируемые научным сообществом, могут привести к коренным энергетическим изменениям в нашем обществе.
Knowledge constantly generated by the academic community can lead to radical changes in our society.

Потому что эмульгирующий горшок находится в вакууме, пузыри, генерируемые в процессе смешивания, будут вывезены во время.
Because the emulsifying pot is under vacuum condition, the bubbles generated during mixing process will be taken away in time.

Все генерируемые материалы можно экспортировать в виде таблиц в формате XLS( CSV) или графиков в форматах PNG, JPEG, PDF.
All generated materials can be exported in the form of XLS(CSV) tables or diagrams as PNG, JPEG, PDF files.

Крошечные микроскопические пузыри, генерируемые излучателями, обеспечивают чистку очень сложных, нерегулярных и сложных деталей.
The tiny microscopic bubbles generated by the transducers provide cleaning of very difficult, irregular and complex parts.

Данные, генерируемые этими системами, позволяют оценить эффективность работы и осуществлять перспективное планирование.
The data generated by these systems enable to evaluate the efficiency of the performance and exercise prospective planning.

Маплеты являются, пожалуй, одним из наиболее быстрых способов создания смешанных карт, мэшапов, содержащих динамические данные, генерируемые в KML.
Maplets constitute perhaps one of the quickest ways of creating mixed maps or mashups containing dynamic KML generated data.

Ионы, автоматически генерируемые феном, нейтрализуют статическое электричество, которое иногда образуется в массе волос в процессе сушки.
Ions which the hair dryer generates automatically, neutralize static electricity that sometimes appears in the hair while drying it.

Для обхода ограничения используются индивидуально генерируемые пароли доступа; каждый такой пароль может иметь время действия и/ или лимит количества использований.
In order to allow a user to review the restricted content, individual access passwords are generated; each one of these passwords can have a time and/or visit count limit.