ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• geological structure
• geology

Примеры использования Геологическое строение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Геологическое строение и рельеф дна.
Geological Structures and Moving Plates.

Вулкан Шивелуч, его геологическое строение, состав и извержения// Тр.
Shiveluch voicano. its geological structure, composition and eruptions.

Геологическое строение островов архипелага сложное.
The geology of the Isle is complex.

Второе- на уровне пласта изучаем детальное геологическое строение.
Second, it is the formation level where we study the geological structure.

Геологическое строение и история развития Черного моря.
Geology and mineral resources of the Black sea.

Это все очень напоминает геологическое строение Земли, только вместо камня там лед.
It all looks remarkably similar to the geology of Earth, but carved in ice rather than rock.

Iii их геологическое строение тщательно исследовано; и.
Iii Their geology has been thoroughly explored; and.

Ключевые слова: Луна, видимое полушарие, кратер, геоморфологическое и геологическое строение.
Key words: Moon, visible hemisphere crater, geomorphological and geological structure.

Рис. 6- 8: Геологическое строение месторождения Заречное.
Figure 6-8: Zarechnoye deposit geological structure.

Съемка" Магеллана" показала, что в основных своих чертах геологическое строение Венеры не отличается от такового в зоне съемки" Венеры- 15, 16.
Shooting Magellan showed that in its main features the geological structure of Venus does not differ from that in the area filming"Venus, 15, 16.

Геологическое строение обоих побережий почти аналогично;
The geological structure of both coasts is also almost identical;

Геоморфологи и геологи изучают геологическое строение бассейна Телецкого озера, его палеогеографию, выясняют его возраст и происхождение.
Geomorphologists and geologists scrutinize geological structure of Lake Teletskoye, its paleogeography, age, and origin.

Геологическое строение участка Инкай- 4 аналогично участку Инкай- 3.
The geological structure of Inkai 4 is very similar to Inkai 3.

Смена разных типов леса, густая сеть рек иручьев, живописные балки иовраги, сложное геологическое строение,- все это создает неповторимый ландшафт Битцевского леса.
Change ofdifferent forest types, dense network ofrivers andbrooks, picturesque hollows andravines, complex geological structure,- allthat creates unique landscape oftheForest.

Геологическое строение месторождения Заречное представлено на Рис. 6- 8 ниже.
The geological structure of Zarechnoye deposit is presented in Figure 6-8.

Выявлены основные закономерности, которые учитываются при проведении границ, а именно рельеф территории, геологическое строение, растительный и почвенный покров и их сочетания.
The basic regularities that are considered when conducting boundaries, such as the relief area, geological structure, vegetation and soil cover, and combinations thereof.

Геологическое строение района представлено отложениями четвертичной, меловой и юрской систем.
The geological structure of the region consists of Quaternary, Cretaceous and Jurassic formations.

К настоящему времени хорошо изучено геологическое строение наиболее крупных магматогенных месторождений медно- никелевых руд, таких как Норильск- Талнах и Седбери Налдретт, 2004; Дистлер и др., 1988; Дистлер, 1994.
To date, geological structure of the Noril sk-Talnakh and Sudbury magmatic copper-nickel deposits well studied Naldrett, 2004; Distler et al., 1988; Distler, 1994.

Геологическое строение окрестностей области Альфа на Венере по данным КА« Магеллан»// Астрон.
Geological structure of the surroundings of the Alpha Regio on Venus according to the Magellan data.

Полученные результаты составляют основу достоверной оценки запасов нефти и газа, а также позволяют снять геологические неопределенности, уточнить геологическое строение пласта и снизить лицензионные риски.
Test results make the foundation for a reliable estimate of petroleum reserves and help eliminate subsurface uncertainties, confirm formation geology and reduce license risks.

Геологическое строение и перспективы нефтегазоносности северной части Южно- Торгайского бассейна.
Geological structure and prospects of oil-and-gas content of northern part of the southern torgay basin.

Основными причинами проявления процесса абразии являются геологическое строение береговой зоны, современный тектонический режим, особенности рельефа берегов и подводного берегового склона, а также комплекс гидрометеорологических факторов.
The main causes of coast erosion are: coastal zone geological structure, current tectonic structure, coasts and underwater shoreface relief peculiarities, as well as a complex of hydrometeorological factors.

Геологическое строение района представлено отложениями четвертичной, меловой, юрской и каменноугольной систем.
Geologically, the site consists of quaternary, Cretaceous, Jurassic and carboniferous formations.

Результаты бурения позволят лучше изучить геологическое строение Мессояхской группы и провести опытно-промышленную эксплуатацию участков, чтобы затем подготовить оптимальные концепции разработки месторождений и развития инфраструктуры.
The results of the drilling will enable better understanding of the geological structure of the Messoyakha group and will be used to plan further exploitation of the oil field, as well as the pilot development of new sites and infrastructure.

Геологическое строение и нефтеносность баженовской свиты на территории деятельности ПАО« ЛУКОЙЛ» в Среднем Приобье 6.
Geological structure and oil-bearing capacity of Bazhenov formation in Middle Ob(LUKOIL) 6.

Совместный анализ распределения ЕРЭ и результатов интерпретации потенциальных полей позволил наиболее подробно охарактеризовать геологическое строение участка, уточнить границы геологических объектов на дневной поверхности и выявитьзоны эпигенетических преобразований горных пород.
Joint analysis of NRE distribution and the results of potential fields interpretation allowed to characterize the geological structure in detail, to adjust boundary lines of objects on the day surface and revealed zones of epigenetic rock transformation.

Геологическое строение территории парка характеризуется наличием гранитных и остатками еще более древних каменных пород.
The geology of the Yosemite area is characterized by granitic rocks and remnants of older rock.

Монакская ассоциация по изучению доисторической эпохи: Ее целью является" поощрение исследований и популяризация знаний о доисторической эпохе( геологическое строение четвертичного периода, палеонтология человека, археология) и в области смежных наук: биологии( эволюция белков), физике( методы датировки), прикладной математики( статистика) и т.
Association monégasque de préhistoire: Its purpose is"to promote research in and the popularization of prehistory(quaternary geology, human palaeontology, archaeology) and the supporting disciplines: biology(evolution of proteins), physics(dating methods), applied mathematics(statistics), and so on";

Уточнено геологическое строение региона, история формирования осадочного чехла, нефтегазоносность.
Subjects to updating were geological structure of the region, sedimentary cover formation, oil and gas bearing potential.

Геологическое строение и практическая значимость осадочных толщ межгорных впадин западного забайкалья.
Geological structure and practical significance of sedimentation masses of intermountain areas of western transbaikal.