ГЛУХОМУ на Английском - Английский перевод

• deaf

Примеры использования Глухому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как продать глухому лягушку?
How do you sell a deaf guy a frog?

С бронхитом. Полуслепому и глухому.
With bronchitis… half blind and deaf.

Нас вызывают по глухому делу?
We're being called in on a cold case?

Почему бы не предложить им съездить к Глухому?
Why not take them to the deaf?

Послушай, скажи глухому, что приехали твои подруги.
Listen, tell the deaf two of your friends are here.

Придирается к почти совершенно глухому ребенку?
Picking on a kid almost stone-cold deaf?

Джиллиан, Консуэлле, Гигантскому Цыпленку, Скользкому Глухому!
Jillian, Consuela, Giant Chicken, Greased-up Deaf Guy!

Она собирала информацию по глухому делу, которое снова всплыло.
She was chasing down some intel on a cold case that resurfaced.

Все ясно, все ясно"- сказал слепой глухому.
Nuff said, nuff said," said the blind man to the deaf man.

Кто-нибудь скажет своему глухому соседу, что звонит его телефон?
Would someone mind telling their deaf partner that their phone is ringing?

Глухому две обедни не служат, а слепому даже свет солнца не виден.
Two masses don't serve the deaf, and blind even light of the sun isn't visible.

Эти две группы подобны слепому и глухому и зрячему и слышащему.
The example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing.

Река течет на юг по глухому ненаселенному лесу, протекает несколько заброшенных деревень.
The river flows through a deep forested valley with few small villages.

Тот, кто слушает лишь звуки материального мира,- тот подобен глухому.
The one who hears only the sounds of the material world is similar to the deaf.

Японский звук ф( ɸ) близок к глухому w, поэтому он так просто переходит в него в середине слова.
Japanese f(IPA:) is close to a voiceless w, and so was easily changed to w in the middle of a word; the w was then dropped except for わ wa.

Он приводит к сдавливанию сердца, которое можно вычислить по трем признакам: Учащенному пульсу, пониженному Давлению и глухому сердцебиению.
Hemopericardium can lead to cardiac tamponade, which can be detected by beck's triad-- increased J.V.P., Hypotension and muffled heart sounds.

При бронировании места больному пассажиру, инвалиду, слепому/ глухому пассажиру уполномоченный агент должен предупредить Авиакомпанию об этом факте для того, чтобы такому пассажиру была оказана помощь при регистрации и доставке к воздушному судну.
At the time of booking a seat for a sick passenger, incapacitated person, visually impaired/ deaf passenger, an authorized agent must inform Airline Company of this fact in order to ensure that such passenger shall have the assistance during check-in and delivery to the aircraft.

Искусство глухих выражает ценности культуры глухих- красоту жестового языка и его болезненное угнетение, счастье привязанности к глухому, проблемы коммуникации между владеющими жестовым языком и не владеющими, обнаружение языка и сообщества, история глухих людей.
Deaf art expresses the values of Deaf culture- the beauty of sign language and its painful oppression, the joys of Deaf bonding, communication breakdowns between signers and non-signers, the discovery of language and community, and the history of Deaf people.”.

В рамках проекта в области специального образования попрежнему предоставлялись соответствующие услуги учащимся начальной школы, испытывающим трудности в обучении, в том числе 81 глухому ребенку, 1 слепому ребенку, 1 тысяче учащимся с низкой успеваемостью и отстающим в учебе и 480 учащимся, нуждавшимся в дополнительных занятиях, в 2003/ 2004 учебном году.
The special education project continued to provide services to children with learning difficulties in the elementary cycle and included 81 deaf children, 1 blind child, 1,000 low achievers and slow-learning pupils and 480 pupils who needed remedial classes during the academic year 2003/2004.

В ходе осуществления проекта в области специального образования попрежнему предоставлялись соответствующие услуги детям, испытывающим трудности в обучении в рамках начального цикла, в том числе 81 глухому ребенку, одному слепому ребенку, 650 ученикам с низкой успеваемостью и отстающим в учебе и 772 ученикам, которым необходимо было посещать занятия для неуспевающих на протяжении 2001/ 2002 учебного года.
The special education project continued to provide services to children with learning difficulties in the elementary cycle, and included 81 deaf children, one blind child, 650 low achievers and slow-learning pupils and 772 pupils who needed remedial classes during the academic year 2001/02.

Она что слепая, глухая, немая или хромая?
Is she blind, deaf, mute, crippled?

Она глуха, как камень.
She's stone deaf.

Открывая миры глухих» Соединенные Штаты.
Discovering Deaf Worlds United States.

Да. глухим, тоже?
Aye. Deaf, too?

Он слеп, глух, не может сглотнуть, моргнуть или заплакать.
He's blind, deaf, couldn't swallow, blink or cry.

Вы знаете сколько хоров глухих выиграло эти соревнования?
You know how many deaf choirs have won this competition?

Как вы можете быть глухим с такими ушами?
How can you be deaf with ears like that?

Он глух он глух он глух как ссссстолб, сэр.
He's deaf He's deaf He's deaf as a pppost, sir.

Глухие женщины.
Deaf women.

Найдите глухую бабушку, которая будет рада это узнать.
Got a deaf grandmom that will be happy to know that.